Re: [閒聊] 男飯告白填空文(英翻台版本)

看板ParkMinYoung (朴敏英)作者 (呼呼)時間13年前 (2011/08/31 22:49), 編輯推噓22(2205)
留言27則, 15人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《vic770602 (Vic)》之銘言: : 所謂~ 我不入地獄 誰入地獄呢... : 萬事起頭難 總要有人先犧牲 : 我喜歡朴敏英 : 看了 City Hunter 後愛上朴敏英 : 因為 Min-young 演的很 excellent、服裝很 fashion、人很 nice : 之後又看了 I am Sam : Min-young 真的很 cute : 就開始瘋狂的搜尋 www.min-young park.com 來看 : 一看就 fall in love : 中毒的很徹底後知道敏英有戀情我 disappointed,且又知道 : 她被人anti後,我 collapse : 最後敏英真的好beautiful ,又 cute ,且 sexy : 我真的沒辦法不喜歡她,所以我愛妳~~朴敏英 : 不要揍我XD 挖尬意朴敏英 跨暸西踢夯坨撩凹屋 煞來尬意著ㄏㄧ咧朴敏英 因為敏英ㄅㄨㄚ暸揪讚、衫揪趴、郎金耐斯 撩凹屋勾跨 "唉依 ㄟ 搧" 敏英實在五告古椎 斗開西起肖ㄟ找 "三ㄟ搭晡U 己點 敏英 帕 勾己點 看" 來跨 己跨丟斗愛落去阿 中毒嘎假貼得撩凹屋 勾宰亞伊有戀情挖揪細矇耶 哩掐勾宰亞伊ㄍㄧ哄安踢 歸ㄟ郎抓ㄅㄧㄤ(倒地 工袜出話) 聳ㄇㄧㄝˋ阿 敏英實在真水、勾古椎、勾殺哭析 挖真正某法度某尬意伊 所以挖愛妳 朴敏英 直接弄了一堆台語同音字 很怕大家看不懂XDDDD 不懂台語的也沒關係 因為這是從上面直接英翻台的XD 我可能沒辦法等ting大的文了 明天要上班 大家晚安~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.84.214 ※ 編輯: pcperson 來自: 118.165.84.214 (08/31 22:51)

08/31 22:55, , 1F
笑到流汗...晚安唷!!
08/31 22:55, 1F

08/31 22:57, , 2F
TAT 咪阿餒! 因為電腦實在太LAG了....
08/31 22:57, 2F

08/31 22:57, , 3F
等明天我弟去打工的時候在弄他的電腦來打!!
08/31 22:57, 3F

08/31 22:58, , 4F
PC大太強了XDD 我也要說聲晚安~
08/31 22:58, 4F

08/31 22:59, , 5F
迷兔…
08/31 22:59, 5F

08/31 23:00, , 6F
這篇真的太強XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/31 23:00, 6F

08/31 23:01, , 7F
未看先推
08/31 23:01, 7F

08/31 23:02, , 8F
ting大是上ptt會lag嗎?可以先用記事本打來貼上XD
08/31 23:02, 8F

08/31 23:03, , 9F
ㄅㄨㄚ暸揪讚、衫揪趴<--笑瘋
08/31 23:03, 9F

08/31 23:03, , 10F
我看兩遍才懂撩凹屋是什麼 (大笑)
08/31 23:03, 10F

08/31 23:04, , 11F
是整台電腦都在LAG喔............ORZ
08/31 23:04, 11F

08/31 23:07, , 12F
(拍拍) 敏英等你唷~~
08/31 23:07, 12F

08/31 23:13, , 13F
媽唷太好笑了啦XDDDDD(拍桌)
08/31 23:13, 13F

08/31 23:19, , 14F
要念完完整的台語好難喔!太好笑了!推~~
08/31 23:19, 14F

08/31 23:30, , 15F
XDDDDDD
08/31 23:30, 15F

08/31 23:32, , 16F
揪賀勝耶內XDDDDDDDDD
08/31 23:32, 16F

08/31 23:32, , 17F
我要笑翻了XDDD
08/31 23:32, 17F

08/31 23:37, , 18F
三ㄟ搭晡U 己點 敏英 帕 勾己點 ←勾己點笑死我 XD
08/31 23:37, 18F

09/01 00:02, , 19F
這篇難度是高年級!郎金耐斯>>>整個戳中我的笑點(笑翻
09/01 00:02, 19F

09/01 00:03, , 20F
樓上那一句 我也笑到不行XDDD只能說pc大超強 言贊啦~
09/01 00:03, 20F

09/01 00:08, , 21F
衫揪趴 也戳中我笑點…XD
09/01 00:08, 21F

09/01 01:34, , 22F
推 "衫揪趴"<--戳中笑點+1 一整個笑到流汗XD
09/01 01:34, 22F

09/01 04:55, , 23F
多謝大家不嫌棄 因為台語的音 很難用字表達 所以得用
09/01 04:55, 23F

09/01 04:55, , 24F
很多的拼音才能大概表達出來 但大家好強喔 都看得懂
09/01 04:55, 24F

09/01 10:41, , 25F
話說我看好久才看懂。不過看懂了之後是一整個笑趴在
09/01 10:41, 25F

09/01 10:41, , 26F
桌上~XDD
09/01 10:41, 26F

09/02 19:17, , 27F
本文列入九月份好文獎勵
09/02 19:17, 27F
文章代碼(AID): #1ENaeNSX (ParkMinYoung)
文章代碼(AID): #1ENaeNSX (ParkMinYoung)