[情報] 160224 寶劍相關新聞採訪

看板ParkBoGum (朴寶劍)作者will83tw1 (ㄨㄊ)時間8年前 (2016/02/25 00:17)推噓27(27推 0噓 9→)

留言36則, 21人參與討論串1/1

跟昨天一樣看到翻譯但沒有連結QQ 如果有大神看到可以轉貼一下花青春羅英石PD闡述朴寶劍錯過飛機的實情繼續談一下突發狀況吧，朴寶劍一步之差就錯過了從南非到納米比亞的飛機。旁邊應該有工作人員吧。是為了自律意志沒有去管錯過飛機這件事嗎? 正常來說都有登機時間，大家都排隊等候，開始登機後有大概15-20分鐘的時間登機。工作人員也覺得肯定會是這樣的，所以登機時間開始後五分鐘就到達了，但是登機卻結束了。可能是那架飛機有點小，登機時間太短了。雖然因為短暫的登機時間產生了變數但是工作人員是這麼想的。朴寶劍吃完飯，晚一點的話可能會拍到他急急忙忙跑過去的場面。當然這樣的場景可以拍到，因為要從南非機場到納米比亞機場的話中間還是有機會的。如果這是大陸間的移動的話，我們就不會讓朴寶劍去飯店吃飯了(笑)。因為稍微差錯，狀況就完全變了。這次因為已經到非洲了，所以發生突發狀況還是可以挽回的。如果是從新加坡到非洲的情況的話，準備會更完整。 cr:starnews 韓網連結:http://goo.gl/rbP6Sd 翻譯:百度朴寶劍吧問了朴寶劍，為什麼總是在感謝傳聞老是說"謝謝"的朴寶劍實際上也是這樣的。 "請回答1988"的崔澤，和"花樣青春"裡的朴寶劍比起來並不覺得不同。非常有禮貌，還特別關心大家。 2月22日在首爾鐘路區三清洞進行的與NEWSEN的採訪中從朴寶劍口中聽到的最多的話是"謝謝"，然後是"抱歉"。記者問"為什麼總是在感謝呢"，他立馬回答道"因為真的感謝阿。" 朴寶劍出演tvN電視劇"請回答1988"(劇本李有貞/導演申源浩/以下應八)後接著又出演了綜藝節目"花樣青春非洲"(以下花青春)，正受到大眾的喜愛。尤其19號"花樣青春"第一集中。播出了因"音樂銀行"行程從休假地剛回國12小時的朴寶劍又被"綁架"去了非洲的場面。一方面驚訝於這一切，另一方面又在照顧工作人員。還說"因為車太窄了，對不起"，讓觀眾和正在通話中的高庚杓，柳俊烈，安在洪和羅PD都笑了出來。 "覺得很抱歉阿，一直在拍我多累阿。車裡行李也比較多..." "花青春"製作發布會時公開了"感謝阿"這一口號來源於朴寶劍的事實。因為真的太感謝了，如果總是說感謝的話，會有很多值得感謝的事情發生。可能我領悟得比較早，種瓜得瓜，種豆得豆。尤其是"感謝"和"抱歉"聽到的最多啊? 最近發生了很多很感謝的事情，所以說了很多遍，但是也怕這些會不會被誤解... 因為是真心感謝才說出來的，擔心一不小心會被誤解為其他意思。希望你們知道我的真心" 善良有禮貌的"應八"的崔澤還被德善(惠利)稱為笨蛋，因為角色太善良了，才有了這樣的綽號。 "花青春"第一集中公司理事擔心的說"因為太單純了，怕大家會覺得他像傻瓜。" 柳俊烈，高庚杓，安在洪都說"善良的難以想像"。對於這些朴寶劍輕輕的笑了說唉呀，我覺得我的性格其實並不像傻瓜，我覺得還是挺聰明的，還會計劃好一些事對所以錯過了飛機嗎的提問，朴寶劍心裡一震，表現出了可惜的樣子。錯過飛機是因為可能錯了登機口，特別對不起。明明在前台屏幕裡看的時候是A30，但是竟然是A0，我還得引導工作人員... 可以看出來真的嚇到了，是的，真的太惶恐了。然後韓國人骨子裡本來是"快點快點"這樣。但是那邊的人都特別悠哉，我們國家點餐的話，馬上就出來了，但是那邊的話整體氛圍慢悠悠的，出來的食物比較慢，吃飯就花了很長時間。截止時間是6點20分...比預期的(登記)門關的早，很傷心。但是也學到了東西，感受到了要特別謹慎。飛機要再次確認，時間管理也得快點。但是同時我和工作人員又多了一次回憶，挺好玩的。 cr:NEWSEN 翻譯:百度朴寶劍吧韓網連結:http://goo.gl/6Cr6XR 原po對閃字提出疑問XDD感覺最後一句才是真心話XDD 朴寶劍"再忙也不休學" 已經註冊了3年級第一學期，"學生應該做好自己的本分" 演員朴寶劍還是學生。現在在明知大電影音樂劇系上學的他最近註冊了三年級第一學期。因請回答1988獲得超人氣，預告了開啟出道以來最忙碌的活動時期，但是也始終懷揣著"作為學生不能忘記自己的本份"的意志。最近朴寶劍在新學期註冊的同時也申請了課程。下定決心不當以演藝活動作藉口的只交學費而不去上學的"幽靈學生"。特別是和將表演和學業並行的大部分演員們由於繁忙的行程而休學，然後專心表演或休息時再繼續學業的樣子不一樣。朴寶劍去年拍攝應八時也都參加了專業課和學期末的實習項目。最近朴寶劍在體育東亞和採訪中表示"再忙也絕不會休學。會跟普通大學生一樣上學並按時畢業" 不久將決定下部作品以新面貌回歸的朴寶劍表示，兩件事情都不會放棄，會努力使任何一方不會出現差錯。 cr:sportdongam 翻譯:百度朴寶劍吧朴寶劍所說的"花青春"的故事演員朴寶劍透露了tvN"花樣青春非洲"的拍攝後記。 22號在首爾三清洞的某咖啡廳見到了朴寶劍，他說"沒有任何準備和計畫去了非洲，真正的感受到了旅行的魅力。，大學的時候因為學校的項目和朋友們去英，法國，義大利，瑞士遊玩了兩週，但是沒有特別的計畫直接去背包旅行，這是第一次。朴寶劍說"想起非洲至今都印象深刻阿" ，"可以盡情的感受到旅行的魅力"並笑了起來。有想過出演"花樣青春"，然後還想著"該和誰去呢"。想和很親的人去，正好實現了小小的願望特別光榮感謝。朴寶劍說"我一直受到哥哥們的照顧，覺得太抱歉了。"， "好像只有我自己旅行的時候特別輕鬆，特別對不起" "因為我是忙內，哥哥們都很照顧我。俊烈哥是導遊，在洪哥負責料理，庚杓哥是財務。擔心過我會不會是個累贅，但是平安的完成了旅行，覺得太好了。尤其是第一集的時候看哥哥們擔心錯過飛機的我時候特別感動，還是在看不見的地方安慰我擔心我了。遺憾的是沒能對哥哥們更好。" 朴寶劍說通過花青春背包旅行學到了很多，"在演藝界很少有可以敞開心扉來交談的朋友們，通過這次旅行和哥哥們變得更親近了，結下了珍貴的緣分。"，還強調了"親身體驗到了，沒有想法，沒有計劃也是可以旅行的"。 "因為很放鬆，所以看到了更多的東西。跟哥哥們也學到了很多，租車的方法，找位置等瑣碎的事情。認識到了沒有想法，沒有計劃也可以撐下來。以後如果想法變多了或者需要改變我自己的時候想去旅行。非常感謝將旅行這麼完美的記錄下來的工作人員（笑）"。朴寶劍又說"如果時間允許的話，國內海外都想去旅行"， "和哥哥們說了要一起去世界三大瀑布，雖然不知道什麼時候能實現，但是也希望可以一起去近一點的地方"。 CR：dailian 翻譯：百度朴寶劍吧韓網連結:http://goo.gl/yRWSzp 朴寶劍給粉絲們傳達的"溫暖的"一句話 "比起禮物只要有你們的心意就夠了" 朴寶劍對粉絲們的喜愛表達了謝意和囑咐，24號在首爾鐘路區三清洞的某咖啡廳裡 Chicnews進行了關於有線電視台tvN金土劇請回答1988和綜藝節目花樣青春的採訪。朴寶劍對於接受粉絲們的禮物這件事情說道 "粉絲們送我禮物的心情我都可以理解，只要有心意我真的覺得足夠了。"， "但是喜歡我為我加油的大部分粉絲們都是學生，學生哪有錢啊。我是學生的時候也是靠零花錢生活，為了給我買禮物不去買自己想吃的，不去做自己想做的事情，收下禮物的話我會覺得很抱歉。我希望粉絲們可以多用在自己身上"。朴寶劍繼續說 "還有希望那些錢可以攢起來，以前也跟粉絲講過。不給我送禮物我也知道你們的心意，把要買禮物的錢都儲存下來，我們可以討論一下哪種商品將來會升值，然後可以互相推薦一下但是誰也沒有推薦給我。" ，擺出了悶悶不樂的表情。朴寶劍還囑咐說 "所以，希望你們一定要提一下這個採訪"， "這樣的話粉絲們也會知道他們的心意對我來說就是禮物，只要一直為我加油喜歡我就好啦。這樣的話我會很感激的"。(寶劍指定要看喔XD) CR：chicnews 翻譯：百度朴寶劍吧韓網連結:http://goo.gl/1hZY9b 看到這裡就想到88裡的話所謂愛一個人是不是寬裕了想要給予而是懇切的必須給予真想送這句話給他XD 寶劍真的是很為粉絲著想啊~~~ 接下來這個是問答，怕太亂直接放圖了。 http://imgur.com/NJXsDM5