[情報] 160223 寶劍相關採訪整理

看板ParkBoGum (朴寶劍)作者will83tw1 (ㄨㄊ)時間8年前 (2016/02/23 23:59)推噓27(27推 0噓 9→)

留言36則, 23人參與討論串1/1

在微博上看到的寶劍採訪翻譯，可是沒有看到韓網連結，所以用這個分類不知道可不可以。朴寶劍像花樣青春兄弟一樣，會再次一起去旅行比起"花樣青春"拍攝之後從仁川機場回國，現在"發展"了很多啊(暗指白回來一點)。雖然沒能完全回到那個白白嫩嫩的阿澤，但是朴寶劍已經在以飛快的速度恢復白皙的皮膚了 tvN電視劇請回答1988在一月劇終，但是它的人氣一直延續到了2月的tvN綜藝花樣青春非洲篇。演員朴寶劍2月22日在首爾鐘路三清洞接受了NEWSEN的採訪。他現在還沉浸在非洲旅行的幸福之中。是吧? 膚色回來很多了吧? 我在家抹了好多美白產品，而且用了好多從粉絲那裏收到的面膜。但是好像瘦了阿。88越往後越瘦了，現在好像更瘦了。真的嗎? 其實88結束之後我還胖了呢。拍完88去了普吉島又去了非洲，吃了好多好吃的，胖了呢。大概有2KG的程度吧。拍廣告的時候還有點感覺抱歉呢。在花樣青春非洲篇你一日三餐都吃了什麼很好奇啊。對於已經結束旅行的朴寶劍，很好奇他的旅行會通過什麼樣的形式播出來。聽說非洲篇的第一集創造了花樣系列的最高收視率。真的感覺好神奇又好感謝。很好奇之後會如何播出阿。成為話題的"強力倒車衝撞事故"當時是什麼情況?從第一集就誤機被落下，又展現了可愛的 (?)開車實力，給大家帶去了笑容。我不是開得特別不好，也不是開得特別好，就是中間差不多的樣子。我會出事故是因為非洲的駕駛位是在反面，我就沒看好後視鏡。所以我感覺很對不起製作組和哥哥們，感覺成為了他們的負擔。本來想要成為大家的小助手，結果一拿到方向盤就... 朴寶劍通過花樣青春的首播被高庚杓，安在洪，柳俊烈，這些從88一起過來的哥哥們感動了我沒看到哥哥們從普吉島到非洲的樣子，通過節目看到了覺得好有意思啊。而且也看到了哥哥們在背後默默地想著我照顧我感覺很感動。對庚杓哥哥好感謝，在洪俊烈哥哥也是，很感謝。去非洲的時候，因為綁架，無論是從普吉島還是從韓國都超級懵圈的，但是一到了之後，待了幾天，感覺真的很神奇。這樣看來，就是88美蘭-成鈞家的兩個兒子和善英-武成家的兩個兒子一起去旅行啊。不會覺得很神奇嗎? 寶劍還說高庚杓真的就像88親哥哥一樣照顧他。在起身前往非洲前，朴寶劍說想要和哥哥們變親近變成髮小(註:青梅竹馬)那種朋友。說到旅行之後和哥哥們變親近了非常好，使勁兒點頭。感覺到時間真的好短啊。(四個人)像是兄弟一樣。但是對哥哥們是既抱歉又感謝。我因為是忙內就只是好好的享受旅行了。哥哥們就像是照顧弟弟一樣，想著給我吃東西。庚杓哥哥直接就說"寶劍的我買了"，俊烈哥哥和在洪哥哥不是也在電話裡囑咐我了嗎。雖然我不是經常去旅行，但是很喜歡旅行。在去了非洲之後我愛上了旅行。也和哥哥們決定之後一起去旅行，不管是國內還是哪兒都要安排時間一起去。 CR:NEWSEN 韓網連結:http://goo.gl/fa6l6L 在學校見到我的話跟我簡單的眼神問候一下就行了-花樣朴寶劍正如雙門洞的善宇(高庚杓)所說，在採訪間隙時不時能聽見幾次"謝謝"，他說能通過"請回答1988"學習圍棋很感謝，能夠跟著"花樣青春"去非洲旅行也表示感謝。當記者問到"最近是不是忙瘋了"，這位24歲的青年演員朴寶劍回答道"每天都心懷感激的度過"。22日下午在首爾鐘路區三清洞的一間咖啡廳裡我們見到了他。善良的眉眼和聲音，面對德善的那個笑容，他的樣子就如"請回答1988"中崔澤的樣子，一模一樣。非常懂禮貌又一絲不苟的語氣，現在在他的身上還能看到阿澤的影子。當問到"最近如何"他表示"請回答1988"結束之後很可惜也很想念。 "請回答1988"結束之後又來到了"花樣青春"。就像是88的另一種延伸，感覺十分榮幸。所以比起過的很繁忙來說其實每一天都充滿了感激。 88創造了有線台史上最高收視率，花樣青春非洲篇的第一集也創造了花樣青春系列歷史最高紀錄。朴寶劍到現在還對他自己的人氣沒有什麼實感。被機場的人潮嚇到了，但還是再繼續使用地鐵。當問到"喜歡坐哪一趟線路?"他笑著糊弄過去"是秘密呢" "秘密~" (泰國普吉島補償休假出國的時候)我沒想到機場會有那麼多人。有點嚇到了但是也覺得很神奇。沒有辦法跟每一位都問候到但是的很感謝大家，但是我也擔心會不會有事故發生。希望大家都能夠小心一點。最近也坐了地鐵了。聽說被拍到了。(笑)我最感謝的一件事情就是，通過88有很多爸爸媽媽年齡層的人認識我了。88真的是一部各個年齡層都能有共鳴的電視劇。還問了他花樣青春的觀後感，節目史上第一個錯過飛機，碰到方向盤10秒就撞車，有一點好奇這個是演出來的嗎?他聽到後立刻瞪大眼睛說道"就怕會有這樣的想法好擔心來著，不是的。我也是第一次誤機。"而且也表達了自己對成員們和製作組的抱歉。 "花樣青春"第一集我是在家裡和家人們一起看的，很有意思。首先我不在的時候哥哥們想著我的樣子看到之後好感動。本來想要成為哥哥們的小助手，沒想到反而成了累贅。但是我也通過誤機學到了東西。一定要快速思考快速動起來，還有就是看過一次的票一定要再看一次啊! 朴寶劍說道自己正在為了給大家展示一個與88中阿澤形象完全不一樣的樣子，準備中。雖然沒有明確的下一部作品的計畫，但是提前預告了自己會展現給大家一個發展的樣子。同時還表示，自己在3月要繼續學業了。當問到"選課怎麼樣了?"他又變回了那個大學生朴寶劍的樣子。其實花樣青春製作發部會那天是選課的日子。上午10點一打開網頁我想要的教養課程已經沒有了，我要重新看一下時間表了。正在明知大學音樂劇系專業就讀的朴寶劍說道很感謝同學、前輩、後輩沒有把我當作明星，平常的對待我。所以我才可以在學校裡吃飯，在學校裡度過學生生活。雖然不知道這個學期會怎樣，但是希望在學校裡見到我的話，最好就跟我簡單的眼神問候一下就行了。(笑) 對於朴寶劍來說音樂劇也是非常想要挑戰的領域。但是現在他認為自己還有很多不足。說自己"好像只有演戲還不錯"。通過演戲，我可以去體驗其他人的人生，這是非常有魅力的點。要不我哪有機會能去學圍棋啊。我是一個很有福氣的人。之後如果有機會的話我希望我能夠發展一下自己的音樂劇實力，然後展現給大家。最後，對於剛剛起步的演員朴寶劍問到了他未來十年的目標。他傳達給我們了他的真心，希望他的夢想會實現。最近的目標就是聽到別人說"我想要和朴寶劍一起演戲"。我想要成為一個溫暖的人，一個能帶給大家善的影響力的人。雖然這樣子很難很累，希望34歲的朴寶劍能成為一個讓大家永遠記住的演員。 CR:YTN star 連結:http://goo.gl/xxGVt9 翻譯:百度朴寶劍吧有些語句怪怪的，但尊重翻譯就照打了。下面放一些跟圖有關的，所以簡字見諒了QQ GRAZIA雜誌採訪韓文 http://imgur.com/Oux6KPI

中文 http://imgur.com/lfrOlNm

YTN star採訪圖片韓文 http://imgur.com/qD5LM2o

http://imgur.com/7FfdgoV

http://imgur.com/N1JhwZS

http://imgur.com/vlrxWpT

http://imgur.com/mqRukOA

http://imgur.com/c85oi3H

http://imgur.com/nSHhzOc

http://imgur.com/YnUNIe0

http://imgur.com/jSGOufN

http://imgur.com/Tjzl9wF

http://imgur.com/tL0I0pQ

http://imgur.com/gYmDj28

http://imgur.com/9jqBFfk

中文 http://imgur.com/MZPLFHS

http://imgur.com/ROhRmcS

http://imgur.com/2zAcYHj

http://imgur.com/v5jmUGA

http://imgur.com/iNm7Hlf

http://imgur.com/uYkUCek

http://imgur.com/d7IsN6F

http://imgur.com/iYElaF5

http://imgur.com/qTnHZXz

http://imgur.com/KxIM3CM

http://imgur.com/OUXvjvc

http://imgur.com/MHgDpFF

CR:YTN star 翻譯:百度朴寶劍吧 YTN star採訪花絮影片 https://goo.gl/fXXn6n 既然都在整理，就整理在一篇吧~~~ 新聞採訪圖 http://imgur.com/5cbs3Ge

http://imgur.com/goHnEnC

http://imgur.com/9N6MBsU

http://imgur.com/AGNK3Qk

原來很認真在美白啊XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.86.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkBoGum/M.1456243165.A.0A1.html ※ 編輯: will83tw1 (61.70.86.108), 02/24/2016 00:00:12 ※ 編輯: will83tw1 (61.70.86.108), 02/24/2016 00:03:12

推

smallvirus

02/24 00:07, , 1^F

02/24 00:07, 1^F

推

winniehsiaoo

02/24 00:08, , 2^F

02/24 00:08, 2^F

推

py840326

02/24 00:13, , 3^F

02/24 00:13, 3^F