[新聞] iZE雜誌採訪 ③ 銀雨、潔瓊、施妍

看板PRISTIN作者hongyi0430 (OH MY 美樂蒂)時間8年前 (2017/06/18 21:21)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

如果你們有機會能夠出去並且像這樣有趣的拍攝，你們想要做甚麼? 銀雨:我非常懶所以我會睡到下午三點，在起床後，我會去新沙洞林蔭道玩到下午五點，吃晚飯，看電影潔瓊:啊?你怎麼和我想做的一樣?我也想和銀雨的安排一樣(笑) 施妍:我會去動漫商店你們喜歡動漫嗎? 施妍:我從小就喜歡動漫，我喜歡《海賊王》，《犬夜叉》，《名偵探柯南》，《好想告訴你》這類型的動漫，在這些之中我最喜歡《海賊王》，我十天從第一集看到了724集，當我看到魯夫殺了艾斯的時候我哭了好久潔瓊:我一直都看不下去，知道艾斯死之前這太傷感了，我看不下去了如果成員們是《海賊王》裡的腳色，他們會是哪些角色? 施妍:潔瓊姊姊是社交型，Rena姊姊有著明朗的能量，所以他們很適合能聚集別人的人， Roa姊姊和羅賓的感覺很像，Yuha姐姐非常適合喬巴(笑)，Yuha姐姐很高，但是她有很多很可愛的方面，對我來說，我是魯夫，因為這是主角哈哈哈 PRISTIN有他們各自的特點，就像《海賊王》裡的那些那樣，在《WEE WOO》中你是小公主施妍:我認為我原本的性格和小公主有點差距，我愛玩愛鬧愛說話，我也喜歡跑步，但是在《WEE WOO》中的公主並不是一個有教養的公主，是一個喜歡冒險的公主，所以我認為很適合我潔瓊邊撩頭髮邊唱”喜歡我的人都排著隊” 潔瓊:這是一個有點自大的女王的概念，並且因為這是個很難描述的角色，當決定我該做甚麼表情的時候我有點壓力，我腦海中的女王應該是很驕傲的，但是那個形象並不容易扮演，所以我認為我需要讓我的頭髮飄起來，起初編舞是看著鏡子的，但是如果我八周都做著同樣的動作，就沒甚麼意思了，那是我們為什麼改變了現在的編舞邊跳舞邊保持那樣的表情肯定很難吧，但是在《WEE WOO》裡，特別是”溢出來了”ˊ這個部分，銀雨和潔瓊的表情都很棒銀雨:我的性格和我的部分很合適，所以我做我的表情沒有任何問題潔瓊:我認為我們第一次放送中我必須做到最好，但是當我在舞台上的時間越多，就沒有別的方法了只有做得更好，我更用力地跳舞，但是我的表情沒有正確的做出來，並且我的舞蹈也有點僵硬，我找到了一些竅門，所以我認為我會變得更好的施妍:比起我的表情，找攝影機對我來說更難，很多時候我沒找到紅燈，我必須看著舞台的四周，所以那真的很難，但是，當我在表演的時候，攝影機的光一直出現，所以我開始適應了它們但是你看起來很會找攝影機，其他成員們說你只練習了一次找攝影機潔瓊:是的，I.O.I活動時，找攝影機很困難，但是作為PRISTIN活動時，看到成員們，我認為我們很會找攝影機施妍:《PRODUCE 101》對我們影響很大，當放送節目時，我們彩排了很多次，當我們做我們團體任務時，這不僅僅只是一個主攝影機，而是有很多單獨的攝影機，我們從《PRODUCE 101》中學到很多在《PRODUCE 101》之前，銀雨已經參加了《Voice Kid Korea》和《Super Star K》，然後在出道前也一直在進行公演，你一定和其他成員有很多不同的感受吧銀雨:在出道之後，我覺得出道後，很多事情都變得不一樣了，但是，除了別人為我們拍照和採訪，我仍然感覺我是個練習生，當人們認出我們的時候，或是當我們在街上聽到我們的歌的時候，我感到我是真的出道了，我參加了三個選秀節目，人們可能會說沒有贏或是我半途而廢了，但是如果我沒有那些機會的話，我就不會進去PRISTIN了，我也不可能以 PRISTIN出道，所以我認為那三個選秀節目就是我生命中的一部分其他成員對於出道有甚麼感受? 施妍:很多人告訴我們，你們以後會更加艱難，比你想像的還要艱難很多，但是比起艱難，其實還是很有趣的，比起練習同樣的編舞同樣的歌曲在同樣的地方，無論我們去哪，都是不一樣的舞台，我們在不同的燈光下表演，我們遇到不同的人，我們每次都站在不同的人面前，我不知道這是不是因為我練習了很久，但每次看到這些事情，總是會感到不同和興奮，我不知道為什麼人們會說出道後會更艱難，我想告訴仍然在練習的人們，如果他們能夠多忍耐一點點，會有新鮮和有趣的事情等著他們的，這真的感覺像是我進行了一次探險潔瓊:我喜歡有事情做，在I.O.I期間，我們有2~3個月的時間準備，在我們很忙的時候，我們突然有了自由的時間，所以這感覺非常不可思議，在練習並回到宿舍後，什麼事情都沒有，我不知道該做些甚麼，在那時，我覺得忙碌真的很幸福，在那之後我們有了很多的行程，所以我非常感謝，當然，那是我非常疲憊和艱難的時候，但是在結束了我們的活動回到宿舍後，我感到很自豪，我已經一年零三個月沒回家了，所以我最近特別想回家，如果 PRISTIN能快點去中國就好了(笑) 你為什麼會想在韓國當歌手? 潔瓊:我在中國學習了如何彈琵琶，坐八個小時並且不停地彈是非常累的，但是如果我不做的話，我媽媽就會罵我，所以通過街頭表演，我對有機會能跳舞感到很好奇，並且從我很小的時候就希望能當一個名人，我來到了韓國，但是在那個時候，韓國比起離我的夢想更近，不如說是一個出口，因為我想做我想做的事情，並且從我媽媽那裏獨立出來，但是來這裡以後，真的很艱難(笑)，我剛開始時韓語不太好，所以我不能很好的理解別人的話但是現在，你的韓語進步很大而且你很擅長這一點了，你都不需要翻譯潔瓊:但是和我想的相比，我還是有很多不知道的東西，起初，我用一本書學習韓語，但是我逐漸從對話中學習，看著我所學習的東西，我仍然有很多基本的東西都不知道施妍:潔瓊姊姊來自中國，但她的韓語說得非常好，很多人都這樣看她，所以我們很感激，但是我們有時也很擔心，老實說，還有很多她不知道的東西，所以當她說話的時候犯了錯誤，她可能會挨罵，所以為了防止她以後會犯錯，我想說如果你能理解她的意思就更好了妳仍然在適應中，但是有了成員們的照顧，對妳一定很有幫助吧潔瓊:我認為因為有了我的成員們，韓國變得有趣了，在我剛開始當練習生的前半時期，我只在夏天和冬天來韓國，每次在半個月後我從韓國回中國的時候，她們都會問我”在韓國開心嗎?但是你可能不能和這裡的人說很多話”但是我會說”真的很有趣，即使我不能和他們講話，我的朋友們都非常有趣，所以真的很好玩”甚至當我犯了錯誤的時候，成員們仍會說”嘿!是對的”因為他們這樣說，我能忍受艱難的時期當成員們都在一起的時候，你們看起來真的很吵鬧施妍:所有的成員都很活潑，但是我覺得我們突然都變得害羞了，當姐姐們和成員們在一起時，她們表現了她們真實的性格，有我們這樣的例子，我們是那種總是”哇!!!!!”這樣的類型，但是我們知道甚麼時候該這樣，甚麼時候不該這樣銀雨總是用”真正的女人”這個詞，妳是那樣活潑嗎? 銀雨:我認為一個”真正的女人”就像是今天的現代的女人(笑)如果一個”真正的男人”是嚼石頭，用拳頭砸東西的形象，那麼”真正的女人”就不能像這樣嗎(笑) 施妍:所有的成員都不是做作的人，我想我們需要一點這樣的性格哈哈在為出道準備了一年並做了公演以後，你們的粉絲對於你們來說肯定有其他的意義銀雨:我們很感謝他們從公演開始就對我們一直不變的愛，而不是歌手和粉絲的關係，這更像是我們是一家人，無論我們吃了甚麼做了甚麼，我們總是擔心著對方，所以這就像我們在一起一樣，好像他們就是我們的另一半施妍:粉絲們說”因為妳我得到了力量”，但說實話，這對我們也一樣，我們付出和收穫，當閱讀他們的信件時，我想”我是這樣的人嗎?”如果他們能一直看著我們就好了潔瓊:他們等待著我們並且變得比我們更為我們驕傲，他們也一直為我們歡呼，我是個歌手，但是如果我是個普通人，我認為我們的粉絲們能和所有人成為朋友，因為他們每個人都是好人，我們想成為能讓我們的粉絲們驕傲的歌手採訪來源:http://ize.co.kr/articleView.html?no=2017050923147261747 翻譯來源:PRISTIN吧官博映南 -- RoA:等一下!! RoA:我刷到我自己的卡了潔瓊:姊姊你今天好帥 RoA:我今天帥吧(撥髮) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.106.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRISTIN/M.1497792105.A.743.html