[問題] 關於Love Punch

看板OtsukaAi (大塚愛)作者 (Yoshioka Yui)時間17年前 (2008/01/10 17:59), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
我想請問一下這張專輯的第八首曲目, 片想いタイヤル, 翻作中文是什麼意思呢? 是單線熱戀, 還是單戀熱線阿? -- ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ██▃▃▃▃▃▃▃ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇ ▇▇█ ▇▇▇ ▇█▇ ▇▇▇ ▇ ▇ █ █ ▉▉█ █ █ █ █ █ █ █ █ ██◤ ███ ▉▉█ █ ███ ███ █ ███ █ ◆│ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██│ By luh4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.131

01/10 18:05, , 1F
單戀熱線
01/10 18:05, 1F

01/11 00:05, , 2F
單線熱戀 XD
01/11 00:05, 2F

01/11 01:42, , 3F
既然都熱戀了 怎會單線 邏輯不通
01/11 01:42, 3F

01/11 18:59, , 4F
可是我覺得單戀熱線也怪怪的耶 = =
01/11 18:59, 4F

01/11 21:20, , 5F
歌詞有寫啊 撥給你一個morning call 表示自己一頭熱
01/11 21:20, 5F

01/11 23:55, , 6F
二樓是在笑我之前打錯嗎 XD
01/11 23:55, 6F
文章代碼(AID): #17XUoNyY (OtsukaAi)
文章代碼(AID): #17XUoNyY (OtsukaAi)