[閒聊] 失去歸途 / 聽寫試譯

看板Onitsuka (鬼束千尋)作者tamaxd (馬鈴薯滾來滾去)時間15年前 (2009/07/02 01:23)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

這首歌雖然曲調沒有像「X」那樣激昂，也沒有「我們的玫瑰歲月」那樣明顯的悲傷，曲調是平穩的，鬼束唱歌也沒有那麼明顯的用力，但是我聽第一次就覺得媽呀這首歌藏著好多難過在裡面…然後就流淚了= = （我覺得最後一段副歌前面的那段旋律太奸詐了Q＿＿＿Q）忍不住就趕快來聽寫歌詞試譯... 先說好這是我用聽寫試譯出來的，並非官方正確版XD 有些同音字鬼束總會用得出乎意料，所以大家看看就好XD 等7/22歌詞出來會再做更動，只是想說先給大家體驗一下鬼束在說些什麼。我想大意是不會差太多的，尤其是副歌的地方，歌詞簡單但是卻要命阿………Q＿Q 封面的紅色眼睛的意義就是血之淚阿（哭）。失去歸途 / 鬼束千尋在光芒中究竟在期望些什麼呢並且…在黑暗中也是若是將那愚蠢又純粹的東西寄宿至指尖引領著自己的話終將到達的地方是貫穿一切的塔頂進到手中的是不知何時作的夢即使俯瞰的城市將冰凍的思念全都緊緊地挨近失去歸途今日該歸去何方連知道接下來將遮蔽住什麼都令人害怕血之淚滿溢還能夠以火的翅膀飛舞起來嗎燃燒的夜的深處擴展開來只能哭著叫喊哭著叫喊… 力量讓那羽翼振翅飛起輕輕地…到虛幻的高處今天早晨久未感覺到的炙熱是誰溫柔的旋風巨大的情緒是何時迷惘的歌看著層遞的日子靜靜地讓胸口越趨焦急失去歸途明日該前往何方握緊總有一天將鬆開的手心血之淚零落還能夠在火焰的縫隙裡站起來嗎離去的背影已經再也看不見只能不斷往前不斷往前… 失去歸途於是此刻我在這裡在蒼色的深淵在焦急的盡頭在深夜的死路顫抖… 失去歸途今日該歸去何方連知道接下來將遮蔽住什麼都令人害怕血之淚滿溢還能夠以火的翅膀飛舞起來嗎燃燒的夜的深處擴展只能哭著叫喊哭著叫喊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.24.86 ※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.24.86 (07/02 01:25)