[分享] 2AM Eyesmag訪問

看板Oneday作者 (Skye)時間2年前 (2021/11/03 16:16), 編輯推噓9(902)
留言11則, 10人參與, 2年前最新討論串1/1
Q:以”抒情偶像”出道至今已經14年,而以完全體回歸已經相隔7年了呢,請簡單向大 家問候。 權:Eyesmag的讀者們,我們2AM相隔7年以完全體回來了。七年的時間不短,這是我們所 有人都以同樣的心意、下很多功夫製作的專輯,是以[Ballad 21 F/W]為名的迷你專輯。 Q:今年打破數年空白期而以完整體回歸的團體們特別多,看著他們想著”2AM什麼時候 出來啊”,等待著的人們也很多,終於出來了呢。在這期間過得如何呢? 雍:首先,因為所有人都要當兵,所以比較花時間。(笑) 權是音樂劇、節目、Youtube等 等多方面的活動都有在做,昶旻哥是有作詞作曲,以出演了一些節目,珍云有電影還有一 些作品的活動,我是集中於2AM,最近有以特別演出客串戲劇。 昶旻:那只是瑟雍最傑出的活動的其中之一。(笑) Q:休息的時間越長,對於回歸的煩惱似乎也會很多,對於必須符合歌迷們的期待似乎也 會有大的負擔。 昶旻:當然不是沒有負擔囉,事實上是隔了三個月回歸還是隔了七年,都是一樣覺得負擔 的,所以這個部分也是一直在和成員們討論的。就像作品優秀的話就能賣得很好,我們的 歌很好的話,確實能省下負擔感。尋求好的歌並且準備和歌相配的宣傳花了很多時間,對 於那些部分的負擔感在準備的過程中似乎漸漸消失了。 珍云:無論何時,準備專輯都會有負擔感的,不管怎麼說,我們活動很活躍的時期和現在 有很大的差距,要盡快熟悉現在的趨勢並推進是很重要的,在這邊最重要的角色是瑟雍哥 ,不管是我們在當兵的期間還是準備這張專輯的時候,我都從瑟雍哥那邊得到許多幫助。 Q:討論專輯是從什麼時候又是怎麼開始的呢? 雍:大概是去年11-12月具體化的? 昶旻:事實上,準備是從七年前就開始了,從那時候就一直有在討論,什麼時間比較好, 怎樣的音樂、要以怎樣的方式公開。尋找適當的時機是最困難的,那個確定之後就一直在 討論音樂了。 Q:最積極主導這次回歸的成員是誰呢?相反地,應該也會有考慮比較久的成員吧? 雍:我主導得滿多的。 昶旻:我考慮得比較久,因為大家都在當兵,我是等待的立場嘛。(笑) Q:總之以"分開也一起"在各自的位置上守護著2AM到現在,也以這次的專輯為這期間的 ”解散說”畫下了休止符。 權:看不見的話好像也沒辦法,常常從電視上出現的話,覺得我們很親近,不那樣的話, 很快就被忘記,畢竟我們就是這種職業。總之對我們來說不是”重組”,”回歸”才是適 當的表達。 Q:專輯名稱很獨特,[Ballad 21 F/W],以2AM展示的抒情集錦來解釋對嗎? 雍:音樂家都有各自的色彩,特別是在抒情歌這個類別中,我們有獨具的色彩,畢竟是最 初打著抒情歌為招牌的偶像。這次專輯中,我們希望將從初期開始就有條不紊地創造出的 鮮明色彩簡單並流行化地展現出來。如果能聽著和現在季節非常相配的"2AM式抒情", 想起14年前第一次聽到我們歌曲時的感覺就好了。 Q:抒情歌的真誠是不是始於成為基礎的經驗值呢,能理解並共感情感,不一定要說出來 也能知道的那種。 昶旻:唱歌時總是有種感覺,歌手如果完全沉浸在那情感中的話,反而會表現得太過,我 認為歌手是要以歌曲帶領著聽眾的角色,如果本人在那情感中掙扎是不行的,因為將疑問 丟給聽眾,在那空間中領導著的是歌手的角色。這次專輯中,有好好展現這個部分,所以 覺得很滿足。 Q:請各自說出這次專輯整體的關鍵字。 權:"凌晨兩點",我們的名字有在睡前回想一天中經歷的那些情感的時間的意義,而這 次專輯是由符合我們名字的意義的歌曲們組成的。 珍云:振英哥為我們取的名字和這次的專輯真的非常適合,從第一首歌到最後一首,照順 序聽的話會感覺到清楚的時段感,結構真的非常好。我覺得這次專輯是"凌晨香氣",說 到凌晨,不是會有正湧上心頭的味道嗎?就像秋天有只屬於秋天的風情、冬天有獨具的味 道一樣,我想,聽著我們的專輯,會不會和以前的回憶一起,自然地想起當時的香氣呢。 昶旻:以關鍵字說明的話,我想是"很2AM"。成員們喜歡的類型都不同,而那交集成了 2AM這個團體,並且以最能表現出那交集的音樂受到了喜愛,那大概就是讓人心情最好的 稱讚,"像2AM"或"很2AM"。 雍:鄉愁。當時喜歡我們的歌迷們也會說著"啊,我聽著這樣的歌幸福過、開心過、離別 而哭過"想起過去的回憶吧。 Q:聽說第一首歌也是主打的"Should've Known"是房時赫PD直接作詞作曲的,和房PD 是在”死也不能放開你”時第一次合作吧? 權:是的,我們出道後第一次拿到一位,第一次拿到大賞就是托房PD寫的”死也不能放開 你”的福,非常感謝的是這次專輯雙主打中的"Should've Known"也是哥直接作詞作曲 ,是填滿了2AM感性的歌曲。就像歌名一樣,是因為靠近、因為不懂事而很多事不知道的 歌曲內容。如果是有跟歌詞類似狀況的人,會覺得是自己的故事那樣共感的。 Q:另一首主打是”No good in good-bye”,這首是培養出2AM的朴振英PD的作品。 雍:振英哥是製作"這首歌"、"朋友的告白"等我們代表作的人,當然也是培養出2AM 、像是父親一樣的人,完美地寫出了很2AM的歌,是非常珍惜的歌曲,第一次聽到的時候 真的非常喜歡呢。 Q:就像前面提到的,JYP PD是培養出現在2AM的人,對於這次回歸,他應該像你們一樣 開心吧。 昶旻:那麼忙碌的生活之中,為了我們,特地擠出時間逐一地指導我們了,直到主打歌錄 音結束,大概見面了六次,可以想見他的熱誠,和振英哥的第一次見面還歷歷在目,有了 要更努力的想法。 Q:"Can't Sleep"果然是能展現2AM特有的淒美感性的歌曲,聽說除了主打歌,是 blind test第一名的歌曲。 雍:是名為”KZ”的作曲家的作品,聽著歌曲似乎能在心中看到歌詞影像化,離別之後什 麼也做不了,能在腦中想像那淒涼的樣子。 Q:第四首收錄曲'Always Me'是珍云直接作詞作曲,和輕快的音樂對比的歌詞內容讓人 印象深刻,歌詞中說話的人離開以前的戀人並且祈求對方幸福。 珍云:'Always Me'是進入製作期後最先寫的曲子,不是有那種和戀人分手後,整理著心 情,突然想起對方的瞬間嗎?心裡想著要不要先連絡對方呢,又穩住心情離得遠遠地祝對 方幸福。有個跟歌名相關的小故事,原本歌名是‘Always Be’,鋼琴家Jeong Han-Bin哥 聽著這首歌,認為包含”我總是希望著”的含蓄意義,以‘Always Me’作為歌名更好, 所以更改了歌名。 Q:很快地,從10代時開始活動,現在成員都已經是30代了,現在”結婚”似乎不是很遙 遠的詞彙,最後一首收錄曲”Proposal”是怎樣的歌曲呢? 權:活動的時候真的唱了很多次祝歌,但是如大家所知,我們專輯收錄的都是離別的歌曲 嘛(笑),所以當時翻唱Noel哥哥們的” Proposal”到處唱祝歌。一職有我們也有求婚 時或唱祝歌時適合的歌就好了的想法,這次運氣很好終於收錄了Proposal這首歌,終於! 昶旻:2AM出道以來,唱之前會緊張的就是” Proposal”了,甚至有”啊,這個可能唱不 了”的想法,實在很難,音太高了。(笑)但是好好唱的話真的是很好的歌曲。 Q:這次專輯錄音時,有最費心的曲子嗎? 權:"No good in good-bye"。像剛才成員說的,跟振英哥為了錄一首歌見面六次是很 多的,但是必須要這麼費心,因為我們是相隔七年的回歸,振英哥也是相隔很久製作抒情 歌,我們的回歸舞台肯定也會看的。 雍:我們出道時,音樂放送結束大概十分鐘後,一定會接到振英哥的電話,搭車移動時以 電話指導了,觀眾有幾千名的演唱會也是一樣,公演結束後不是說"恭喜"而是"來,孩 子們坐下,筆拿出來",這樣給我們回饋。托這樣教導的福,我們能好好成長,這次也毫 無保留地展現了熱情,真的非常感謝。 珍云:好久沒這樣了,感覺到緊張這點本身也覺得很有趣。(笑) Q:各自的最愛曲是? 昶旻:都很喜歡,但一定要選的話我選"Can't Sleep",在主打歌出來之前想著"如果 有這種形式的歌曲就好了"的歌就是"Can't Sleep",也是在blind test進入前三名的 歌曲。 雍:我們從韓國作曲家收到的曲子大概有300首,那其中只選了兩三首,好的曲子實在很 多…是這種程度的嘔心瀝血的歌曲啊。 權:珍云寫的‘Always Me’。我聽了之後聯繫了珍云,因為實在很棒,最能表現珍云的 經驗或情感的歌曲由我們四人一起唱,我個人覺得有很大的意義。 珍云:我也最喜歡我的歌。(笑)寫這首歌時,是想著哥哥們寫出旋律的,寫歌詞時和錄 音時都很有趣。鼓、貝斯、吉他、合音也全都是我直接錄音、混音的,是非常享受的製作 。 Q:和"抒情偶像"的形容一起得到很大的喜愛,通過放送經常露面的過去和現在比較時 ,最大的變化是什麼呢? 珍云:因為公司都不同,所以分開行動,但不知道為什麼,還是想像以前一樣一起行動, 在車裡分享的玩笑、聽以前的歌跟著唱、唱著rap有趣地玩鬧的記憶現在也記憶猶新,所 以覺得有些可惜。 權:心理的餘裕是最大的變化。活躍活動的時候年紀還很小,又非常地忙,每天都被行程 追著跑,現在有了餘裕,似乎可以享受著做了,當然現在身體會有累的時候,畢竟體力跟 以前不能比,但是跟以前比,因為有餘裕,所以就算是忙碌的行程也能有力量。每天的回 憶都堆積在心裡,期待著明天,以享受的心態活動著。 雍:能享受工作。 昶旻:再次體會到原本以為是理所當然的事情其實不是理所當然。很多工作人員為了我們 付出的努力、歌迷們的愛都不是理所當然的,出專輯活動時,因為背後有用心支持的人們 ,我們才能存在,以後還會有更多要感謝的事吧。 Q:音樂市場的動向和趨勢一直在變化,有即使如此也想守護到最後的東西嗎? 雍:跟著趨勢走未必能成功,我們擁有的在當時也成為了趨勢不是嗎?擁有著這樣一個類 型是很珍貴的,為了能夠一直展現2AM的品牌正在努力著。 珍云:在抒情歌中也有趨勢沒錯,但是我們做的抒情歌是所謂的趨勢,所以跟曾經流行的 抒情歌是有差異的,3個月就會厭煩的歌只是跟著趨勢而已,我們做的抒情歌無論什麼時 候聽都是好的音樂。有那種10年後也能穿的名牌嘛,可以說是那種音樂吧。 昶旻:隨著時期不同,可能成為主流,也可能不行,我們會總是在同個位置做著只屬於我 們的音樂,我們以我們的曲風存在就好了。 Q:什麼時候能再見到2AM的其他抒情集錦呢? 珍云:以[Ballad 21 F/W]作為季節的開端,其他集錦在我們能做的時候可能又會開始囉 。 雍:所以這次專輯更重要。[Ballad 21 F/W]要成功才能有下一步,希望得到第一次聽到 我們的10代朋友們的新鮮感和原本30-40代的朋友的欣賞。 Q:對等待了很久的IAM想說的話。 權:IAM們等待了七年,就像昶旻哥等待我們當兵等了七年,也可能常常聽到我們是不是 解散了這種疑問,現在才可以證明我們並沒有解散,真是太好了,因為新冠病毒沒辦法與 海外歌迷見面真的非常可惜,但相隔七年終於能讓大家聽到我們的音樂,很開心。 珍云:IAM是和我們一起經歷百般磨難的人們,在等待我們的期間該有多辛苦呢,希望能 成為依靠著彼此的時間就好了。 昶旻:真的很有自信地想對IAM說的話就是”我們遵守約定了”,沒有期限變長的等待雖 然很累,但能以這次專輯遵守了約定,在之後也能承諾,覺得很開心,現在不管在哪裡” 我是IAM!”這樣有自信地說出來吧! 雍:希望能趕快見面,不管是在公演場還是在哪裡。因為用心準備了也請多多期待! -- 自翻,有錯誤請指正。:) 翻譯:skyeblue@PTT,轉載請註明。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.236.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oneday/M.1635927415.A.984.html

11/03 16:41, 2年前 , 1F
感謝翻譯~
11/03 16:41, 1F

11/03 17:38, 2年前 , 2F
等了好久好久 再看到他們回歸真的好感動
11/03 17:38, 2F

11/03 22:04, 2年前 , 3F
感謝翻譯
11/03 22:04, 3F

11/03 22:26, 2年前 , 4F
謝謝翻譯!真的等了好久但很感謝他們願意回來!
11/03 22:26, 4F

11/03 22:36, 2年前 , 5F
聽著這次專輯翻譯的,翻一翻突然眼淚噴出來XD 真的等了
11/03 22:36, 5F

11/03 22:36, 2年前 , 6F
好久QQ
11/03 22:36, 6F

11/04 02:26, 2年前 , 7F
謝謝翻譯 真的等到AM回來了QQ
11/04 02:26, 7F

11/04 13:25, 2年前 , 8F
謝謝翻譯,感謝
11/04 13:25, 8F

11/04 17:29, 2年前 , 9F
謝謝翻譯!QQ
11/04 17:29, 9F

11/05 20:37, 2年前 , 10F
感謝翻譯
11/05 20:37, 10F

11/06 02:02, 2年前 , 11F
回昶旻那句 我是IAM!! TT
11/06 02:02, 11F
文章代碼(AID): #1XWaLtc4 (Oneday)
文章代碼(AID): #1XWaLtc4 (Oneday)