
[新聞] 2PM 130506 2PM,出道5年偶像的歸來!

十年光陰,江山變幻。5年,可以讓一個組合消失。遺忘,消散,破裂。實際上,像H.O.T
、東方神起等那個時段最耀眼的偶像也沒有經過5年。保持團隊合作,繼續抓住粉絲...,
這5年是最大的考驗。
2013年5月,2PM迎來了他們的第五年。然而,這六個偶像,打破了5年這個魔咒。他們帶
著正規3輯回歸了。如此看來,2PM不是面對5年危機,而是大好的機遇。從野獸到男性,
粗獷到甜蜜,是成長的跳板。
“要開始新的5年。因此這張3輯叫做grown。它不是回顧過去5年,而是為未來5年做好準
備的專輯。實際上,過了2年我們過著各自的生活,有了閒暇時間。我們變成熟了,現在
是否可以說找到了真正的男性魅力呢....”
“2PM將要回歸,6日正午,將公開grown音源。由兩首主題曲之一的”聽著這首歌回來吧
“開始。8日,通過NAVER的Line chatting先與粉絲見面。11日,預計通過MBC-TV“2PM進
行回歸演出。
打碎了2年的空白期的2PM,在上個月17日,於中國北京與記者見面。是回歸之前的第一個
採訪。
http://imgur.com/iSc33Nt

2011年6月,通過HANDS UP進行活動。再次之後直到回歸,眨眼兩年過去了。每日巨變的
韓國歌謠界,2年的間隔....絕對是很讓人感到負擔的時間。是否休息太長時間了呢。記者
詢問了2PM過去兩年。
關於空白時期的訪談,主要關於3方面。1:空白期變長的理由。2:如何度過空白期。3:不
恐懼3年空白期嗎。
首先俊昊對於第一個問題進行了回答。
“過去2年,我們忙於海外活動。正式在日本出道,開始活動。進行了2次亞洲巡演。因為專
注海外活動,自然減少了國內活動。這麼快就過去2年了嗎?”
佑榮和JUN. K繼續說明。這期間還進行了專輯製作。為了尋找更好的音樂,耽擱了更長時
間。
“專輯中最重要的是音樂。有個原則是要所有隊員喜歡。為了尋找所有成員中意的歌曲,
用了等多時間。結果就是,做出了更好的歌,2年之後,我們回歸了。”
對於問題2,各自有各自的回答。即成員用各自的方式度過了空白期。
首先澤演專注於了與海外粉絲的見面。
“其實韓流是個很抽象的詞語。‘真的在印尼有人能認出我們嗎’這種想法?2年時間,
更加集中於與海外粉絲的見面。演唱會滿員,既新奇,也很感謝。去的每個地方,都是反
映狂熱。因此更加開心。”
成員們也活躍於各自活動。俊昊拍攝了電影《監視》,祐榮開始了SOLO活動。澤演進行了
中國版的我結,JUN. K出演了音樂劇《三槍手》,發展了各自的領域。
“展示了2PM時候沒有的一面。JUN. K的音樂劇演出,祐榮的餘裕滿滿的舞蹈,沒有讓大
家嚇一跳嗎?俊昊和燦盛進行了電影電視劇演出,也是跟平時很大不同。這種個人能力在
2PM中產生了協同效應。”(澤演)
然而更加努力的是對於音樂的學習。所有成員為了發展音樂水準而努力著。所以這次新專
輯,成員進行了作詞作曲,寫RAP等工作。
聽聽JUN. K的說明。
“所有成員都進行了很多音樂的學習。最近尤其進行了很多的作曲學習。事實上是從出道
開始踏實積累的結果,但是覺得這次是可以直接看到努力的結果了。”
成員們度過的充實的時間,自然而然地對問題3進行了回答。
“這個舞臺我們等待了2年。如果說沒有負擔的話是假話。但是,因為準備了很久,所以
有自信。也很好奇粉絲的反應。尤其在進行海外活動的時候,學到了很多。可以說有了嫺
熟感。希望可以用更加帥氣的形象與粉絲合拍~”(俊昊
http://imgur.com/uC0lhEV

●捶胸頓足. 在兩年之後回歸。2PM在6日正午公開正規3輯GROWN音源。雙主打曲之一的《
聽到這首歌回來吧》初次公開。這首歌是JYP製作的曲子。長久以來與國內粉絲見面,是
如何準備的回歸呢?
關於回歸,也有3點好奇。1:首先詢問了準備過程。2:然後詢問了轉型過程。3:新專輯想
給大家展現什麼樣的形象
首先俊昊回答了問題1.這是JYP與隊員的合作品。很多的部分,是大家面對面討論出的結果
“歌謠界的新舊交替本來就非常快。音樂風格也改變很多。JYP與成員一起想點子,費盡心
思。大家先自由的提出自己想要的特色,然後再統一意見。”
澤演補充道“音樂之外的部分也是一樣的。服裝,髮型,化妝等,整張專輯融合了很多成
員們的想法,所以有更多的熱愛,有更大的期待。”
因此3輯是如何變幻的呢?關於問題2,JUN. K繼續回答。特別對於音樂的變化,也進行了
集中回答。
“對於女性粉絲,聽著會不會很甜蜜呢。然而也沒有失去男性美。以前有很多部分都是懷
念離開的女人。這次的歌詞,更加甜蜜。不是那種悲痛刻骨的禽獸idol的感覺。”
祐榮和澤演說明了編舞。請大家忘掉我們powerful的群舞。
“特別是編舞中突出了變化。相對‘HEARTBEAT’這種群舞有更多的餘裕。如果以前表現
的是強悍的形象,那麼這次應該是更有餘裕的形象。舞蹈動作展示了更加成熟的感覺。當
然,也有舞蹈point。拳頭一合一張的動作,更加容易跟著做。”
燦成說明了STYLE.
展示了成員各自想做的STYLE。在個性中表現造化。與以前總看到的強勢的服裝,又會有
其他的感受。
”2PM的變身,最終的目標是什麼呢?關於問題3澤演和Nichkhun進行了回答。“禽獸DOL”
之後,希望有新的外號。
“禽獸idol也是粉絲們給起的。說不定這次會給我們起新的外號。現在是20歲中期。到了
成為真正男人的時期。希望感受到‘啊,現在2PM真的理解了愛情’。在舞臺上,除去偽
裝,打算自由呼吸。”
http://imgur.com/PETsmI3

●2PM出道5年。事實上,5年時間很容易產生危機。這個時期,尤其是組合解散的節骨眼。
然而2PM沒有動搖地回來了。然後以新專輯為契機,開始了新的5年的啟程。
訪談接近尾聲,是關於這5年的話。1:首先是克服5年詛咒的秘訣。2:談了關於新專輯的期
待。3:對於未來5年的準備。
Nichkhun和燦盛說問題1的秘訣是溝通。即對話和不合成反比。隨著對話誤會會解除是最
簡單的真理。
“日常生活存在異議是必然。互相產生分歧,也會有大嗓門的時候。然而那是暫時的。睡
醒了就會解決。隨著時間變長,會冷靜下來。然後重新溝通。隨著溝通的加深,也會更加
理解對方。所以會解開誤會。”
接著澤演說明瞭5年是轉捩點。回答了問題2.
“2年的時間,明白了隊員不能超越團隊。所以渴望著6人重新聚在一起回歸。覺得這是可
以體現2PM凝聚的魅力時間。像主打曲題目“聽了這首歌回來吧”那樣就好了。”也表現出
了更加密集的開展活動的覺悟。
“JYP從上個月開始進行了回歸預告。會盡最大努力進行活動。一打開電視就可以看到我
們。會不會厭倦呢?那也沒有關係。我們等了多久這個回歸。”(祐榮)
實際上,JYP從4月就開始了回歸宣傳。回歸後為與粉絲的交流絞盡腦汁。在即將到來的8
日通過“chatting line”與全世界粉絲進行訪談。從11日的回歸SHOW開始進行多樣的回
歸舞臺。6月將在國內進行單獨演唱會.
在最後,展望了未來5年。關於問題3,全員各抒己見。
“2PM最初開始於偶像組合。出道5年的時間點,想展示更上一層樓的成長。從藝人,希望
發展到音樂家。因此會更加努力學習音樂。結束了這次活動,會進行個人活動。希望各種
事物可以給團隊帶來協同效應。因為,我們是2PM。”
http://imgur.com/PETsmI3

原新聞來源 http://ppt.cc/gen.php
fr:JYPCNF (www.jypchinafans.com)
http://imgur.com/a/J79cG 圖文翻譯版
fr:www.NiceKhun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.95.76
推
05/07 11:43, , 1F
05/07 11:43, 1F
推
05/07 12:44, , 2F
05/07 12:44, 2F
推
05/07 14:01, , 3F
05/07 14:01, 3F
推
05/07 21:07, , 4F
05/07 21:07, 4F
推
05/07 23:36, , 5F
05/07 23:36, 5F
推
05/08 14:12, , 6F
05/08 14:12, 6F
推
05/08 14:13, , 7F
05/08 14:13, 7F
Oneday 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
12
13