[推特] 2PM 111117 Nichkhun 更新
剛剛在置底看到板友詢問Nichkhun 的新推文，想到最近Nichkhun 的推特更新都沒有相關
發文，搞不好其他大大太忙了，我來代勞一下，第一次PO文不太曉得怎麼弄格式，如果有
意見請馬上跟我說喔，我會再改進的 ︿︿
paulocoelho 在 2011/11/17 04:24 說：
Don't say a silly "I forgive" when your heart is saying a wise "go away"
（Nichkhun 喜歡的作家：不要口是心非。當你滿腦子裡只想「叫對方滾開」時不要說「
沒關係」）
paulocoelho 在 2011/11/17 04:31 說：
I found a better expression: "I forgive but please go away..."
（Nickhkhun 喜歡的作家：我想我找到一個比較好的說法：「沒關係但是我現在不想理你
。」
Nichkhun 在 2011/11/17 08:57 說：
Yeah sometimes you wanna forgive but you're just not in the mood to talk or
face the person!So tell them "go away come again another day"
（沒錯！有時候就是會有為了顧全大局需要說出「沒關係」但不管怎麼樣就是說不出口的
情形！這時候就說：「沒關係但是改天再聯絡吧！」）
啊好像翻得很差 >"< 對不起～～
簡單講Nichkhun 是在贊同作家的話這樣，看來Khun 比我想像中的直率很多耶 ＠＠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.216.166
推
11/17 10:54, , 1F
11/17 10:54, 1F
Oneday 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
66
176