PTT偶像團體區 / Oneday

[推特] 2AM 110427 趙權更新

看板Oneday作者 (Petal)時間15年前 (2011/04/27 15:24), 編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 9人參與, 最新討論串1/1
台灣時間 由最下面一則依序往上看 權說:阿肚子好餓要趕快吃點飛機餐才行~^_^在韓國的粉絲們~雖然很想念但是再見了.. ┬┬ ┬┬ 我會努力的跑菲律賓的行程的~http://twitpic.com/4q31zr 18:56 權說:Flying alone will be lonely but I'm very excited to meet Philippine fans! ( T_T)＼(^-^ )(^▽^)☆*:.. o(≧▽≦)o ..:*☆ 雖然一個人搭飛機很孤單但是我很興奮能夠見到菲律賓的粉絲! 14:35 權說:I will be leaving for airport at 5. It's an 8 o'clock flight so I will be arriving at night! 我將在五點前往機場.8點的班機所以我將在半夜抵達(菲律賓)! 14:33 F:趙權推特 譯:pchen1989@PTT-Oneday -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.179.191
推
04/27 15:30, , 1F
第一則應該是說飛行時間要八小時,所以半夜才會到...
04/27 15:30, 1F
→
04/27 15:31, , 2F
每天翻譯辛苦了^^
04/27 15:31, 2F
→
04/27 15:32, , 3F
原來是這樣阿~謝謝你XDDD
04/27 15:32, 3F
推
04/27 15:33, , 4F
我以為第一則翻譯是說 他五點去機場 八點的班機@ @
04/27 15:33, 4F
推
04/27 15:33, , 5F
推~翻譯辛苦了!!
04/27 15:33, 5F
→
04/27 15:34, , 6F
我看飛機 好像從韓國到菲律賓只要4小時
04/27 15:34, 6F
推
04/27 15:36, , 7F
對耶,c大說得沒錯,應該是八點的飛機才對ＸＤ
04/27 15:36, 7F
推
04/27 15:37, , 8F
應該是c大的意思 飛菲律賓應該不用8小時@.@
04/27 15:37, 8F
→
04/27 15:38, , 9F
所以這樣翻對了嗎?我的英文比權兒還爛...XDDDD
04/27 15:38, 9F
推
04/27 15:41, , 10F
因為我剛剛看到一篇文章說韓國人流行去菲律賓學英文 其中
04/27 15:41, 10F
→
04/27 15:41, , 11F
一個因素是因為飛行時間只要4小時XDD
04/27 15:41, 11F
推
04/27 15:50, , 12F
真的 去菲律賓練英文 有認識這樣的韓國朋友
04/27 15:50, 12F
推
04/27 15:52, , 13F
剛看了一下仁川機場的班機 去馬尼拉的飛機 最快是七點才有
04/27 15:52, 13F
→
04/27 15:53, , 14F
說真的太久沒用英文 雖然趙權用英文推特我也想很久 T T
04/27 15:53, 14F
→
04/27 16:10, , 15F
最近我的韓文都比英文厲害了XDDD
04/27 16:10, 15F
推
04/27 20:33, , 16F
你個帥小夥>///< 最近是怎麼回事 怎麼看怎麼帥啊
04/27 20:33, 16F
※ 編輯: pchen1989 來自: 111.250.215.126 (04/27 20:43)
推
04/27 20:44, , 17F
這隻墨鏡好好看喔～最近真是帥慘了！
04/27 20:44, 17F
推
04/27 22:15, , 18F
帥慘了!!!!!!!! >////<
04/27 22:15, 18F
推
04/27 22:26, , 19F
最近權兒真的是帥慘了!!
04/27 22:26, 19F
‣ 更多 pchen1989 的文章
文章代碼(AID): #1DjyIRod (Oneday)
Oneday 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pchen1989 的文章
文章代碼(AID): #1DjyIRod (Oneday)