PTT偶像團體區 / Oneday

[推特] 2AM 110121 趙權更新

看板Oneday作者 (Petal)時間15年前 (2011/01/21 21:50), 編輯推噓20(20推 0噓 17→)
留言37則, 22人參與, 最新討論串1/1
台灣時間 請由最下面一則依序往上看 權說:今天去看了音樂劇AIDA，真的很棒 ^^http://yfrog.com/h442pgaj 22:41 權對方時赫說: 呵 呵 輕快的一首歌!! 邊移動邊欣賞音樂 17:47 方時赫對權說: #nowplaying 我喜歡這首歌(pretty Girl Rock - Keri Hilson)!!! 14:28 權對JOO說: 喔 呵 呵 JOO好漂亮!!! 今天MusicBank好好做!! 加油 17:45 JOO說: 哈哈 ^o^ 這樣做就可以了吧??????呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 http://yfrog.com/h5xxafj 13:41 權說:和永樂保鄰院漂亮帥氣的孩子們一起 (L) 雖然時間很短暫 但是很開心看見了大家 健康活潑的樣子 17:15 權說:#nowplaying pretty Girl Rock - Keri Hilson *註:MV:http://www.youtube.com/watch?v=HtXOVKNazYU
13:30 ------------------------------------------------------------------------------ F:趙權推特 譯:pchen1989@PTT-Oneday 要是知道帳號是誰的我就不放帳號上去直接打名字會不會比較好呢~ 有沒有人反對~? 還是要像昨天的一樣呢~帳號也打名字也打~ 有意見要說喔~~~ 畢竟我翻譯就是要給大家看阿~如果因為看不懂就不看我會很傷心的T口T.... 如果你真的不好意思推文~可以寄站內信問我~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.216.191
推
01/21 21:51, , 1F
之前p大你翻譯的就很清楚啦~現在這版超清楚的~感謝翻譯
01/21 21:51, 1F
推
01/21 21:53, , 2F
這樣看得超清楚！！！翻譯辛苦了，大感謝！！！<(_ _)>
01/21 21:53, 2F
推
01/21 21:54, , 3F
p大辛苦了
01/21 21:54, 3F
推
01/21 21:55, , 4F
感謝p大翻譯!!!!真的很清楚!!!!!
01/21 21:55, 4F
推
01/21 22:07, , 5F
p大辛苦了!!!感謝翻譯 還有真的很清楚+1
01/21 22:07, 5F
推
01/21 22:07, , 6F
p大辛苦了!很清楚! 大感謝！！！<(_ _)>
01/21 22:07, 6F
推
01/21 22:20, , 7F
知道帳號是誰的話 名字是比較容易快速知道和誰對話
01/21 22:20, 7F
→
01/21 22:20, , 8F
都放的話是可以讓不熟戲的人 想找推特看時 知道該怎麼找
01/21 22:20, 8F
→
01/21 22:20, , 9F
缺點就是如果都放的話會太長XD
01/21 22:20, 9F
→
01/21 22:21, , 10F
因為有在看推特 所以還滿容易理解 P大的排版 真的很貼心
01/21 22:21, 10F
→
01/21 22:21, , 11F
對阿~而且我覺得帳號名字都放的話好像還是會有人看不懂
01/21 22:21, 11F
→
01/21 22:22, , 12F
本來是想說大家都有再用推特~可是最近發現好像不是...
01/21 22:22, 12F
→
01/21 22:22, , 13F
所以才換新格式希望沒在用的人也能看得懂~
01/21 22:22, 13F
推
01/21 22:23, , 14F
我想可能是因為畢竟推特是英文...有些人不喜歡用吧
01/21 22:23, 14F
→
01/21 22:24, , 15F
而且我覺得看那麼多地方 我真的很喜歡P大的翻譯
01/21 22:24, 15F
→
01/21 22:25, , 16F
畢竟用語上比較習慣 不然常常說話都要變成內地人了 給力啊
01/21 22:25, 16F
→
01/21 22:25, , 17F
科科~那是你不嫌棄拉~>///<
01/21 22:25, 17F
推
01/21 22:33, , 18F
p大king王讚啦!!
01/21 22:33, 18F
→
01/21 22:35, , 19F
希望放帳號+1
01/21 22:35, 19F
推
01/21 22:53, , 20F
有你真好˙ˇ˙P大謝謝你~
01/21 22:53, 20F
推
01/21 22:58, , 21F
有你真好~~
01/21 22:58, 21F
推
01/21 23:11, , 22F
趙權好像很少推說 誰好漂亮的耶 哈 JOO感覺年紀很小
01/21 23:11, 22F
推
01/21 23:12, , 23F
JOO 90年10月 但我誤以為她比璨成大欸 XDDDDDDDDDDDDDD
01/21 23:12, 23F
推
01/21 23:49, , 24F
謝謝P大~這樣好清楚喔!!!之前都看不懂XD辛苦你了<(_ _)>
01/21 23:49, 24F
推
01/21 23:59, , 25F
感謝p大~~~辛苦翻譯了!!!有你真好+1<(_ _)>
01/21 23:59, 25F
推
01/22 00:18, , 26F
超感謝P大快速又準確的翻譯 這是我的精神糧食啊
01/22 00:18, 26F
推
01/22 00:28, , 27F
看的很清楚噢!! 辛苦你了~ :)
01/22 00:28, 27F
推
01/22 00:33, , 28F
p大真的翻得很好，第一次浮上來推文...比對岸翻譯好多了
01/22 00:33, 28F
→
01/22 00:33, , 29F
以後就麻煩你繼續翻譯囉，現在這種方式很清楚，謝謝！:)
01/22 00:33, 29F
推
01/22 03:21, , 30F
P大真的很用心!!!!!推推推 謝謝
01/22 03:21, 30F
推
01/22 18:27, , 31F
p大真的很貼心^_^ 完美的翻譯讓我對權兒的推特完全都能了解~
01/22 18:27, 31F
※ 編輯: pchen1989 來自: 111.250.225.163 (01/22 22:00)
→
01/22 22:19, , 32F
科科~真是太謝謝大家了~其實也沒有那麼好啦>///<
01/22 22:19, 32F
→
01/23 00:58, , 33F
佳人沒推特喔!?XD
01/23 00:58, 33F
→
01/23 00:59, , 34F
這次看得懂了~
01/23 00:59, 34F
→
01/23 02:15, , 35F
樓上，她確實沒有，是某種程度的3C白癡啊 XD 只有半荒廢CY
01/23 02:15, 35F
→
01/23 16:23, , 36F
難怪都沒看到趙權有在BEG其他人的推特留言~但都沒看到
01/23 16:23, 36F
→
01/23 16:23, , 37F
在佳人的推特
01/23 16:23, 37F
‣ 更多 pchen1989 的文章
文章代碼(AID): #1DEOydGI (Oneday)
Oneday 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pchen1989 的文章
文章代碼(AID): #1DEOydGI (Oneday)