[新聞] 2PM 101125 日本YahooMusic專訪

看板Oneday作者sandmans (Sandman)時間15年前 (2010/11/25 02:33)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

今年秋天K-POP最強且聲勢高漲的男子團體-2PM終於要在日本出道!4月在韓國發行的單曲Don't Stop Can't Stop中的主打歌「Without U」獲得所有音樂榜一位元和成功舉行規模幾萬人的首場演唱會等，席捲韓國樂壇。在日本似乎也引起一股風潮的2PM，我們亦刻不容緩地訪談他們。 1. Nichkhun：「參加試鏡，抓住出道的機會」接下來,以野獸Idol，在韓國擁有壓倒性人氣的男子團體2PM在將於今年冬天登陸日本。 2PM的魅力在哪里?為什麼在韓國大受歡迎?透過這個訪談，不僅可以瞭解野獸般的魅力，或許還有可能感受到私底下他們的愛打鬧的魅力。 ★怎樣的機會讓你們從事音樂活動？然後如何成為2PM的一員呢？ Nichkhun：我去看某場演唱會的時後，遇到JYP的工作人員，真的是很偶然… 　　　　　之後，參加試鏡合格，獲得了出道的機會。峻秀：我一開始是想要做音樂。國中三年級的時候，很喜歡Stevie Wonder。　　　當時看他的影片，決定要往音樂這條路邁進…想成為這樣的音樂家。　　　然後就有了視鏡的機會。璨成：我是透過「Superstar Survival」的試鏡進入JYP。　　　但我一開始是想成為演員，可是在JYP裡學舞和唱歌時候，　　　也覺得這很有趣，所以改變志向想成為歌手。澤演：我也是透過「Superstar Survival」試鏡進入JYP。　　　雖然當了兩年的練習生很辛苦，但很幸運的被選為2PM的一員。俊昊：我和璨成及澤演哥一樣，通過「Superstar Survival」的試鏡，成為2PM的一員。祐榮：我是通過JYP練習生的公開試鏡賽而進入JYP，直到現在。 ★接下來，雖然有點突然，但請用30秒說說自己的魅力！　祐榮：嗯.....啊！爽朗的個性很有趣！而我也會盡全力做每一件事（笑）俊昊：由自己口中說出，真有點不好意思…我最有自信的魅力是我的微笑！　　　而其他人（指其他成員）也很喜歡我的屁股！澤演：這很難從自己的嘴裡說出。大概是個性吧？似乎比較爽朗？　　　所有成員裡，我應該是比較爽朗吧？我覺得我很樂觀但是悲觀時也很悲觀。　　　總之有好的個性就是我的魅力！璨成：我也同意！呵～我也是個性的部分吧！有點呆吧。 XDDD 　　　也許現在還不曉得，但和我相處一段時間後，就會了解我的魅力了！峻秀：我也是個性。不管做任何事情我都會盡力往好的方面想。最終我還是喜愛音樂。 Nichkhun：開始做任何一件事情時，我會有毅力且努力做到最好。　　　　　這可以說是我的魅力吧！ 2. 澤演：「最近開始背平假名和片假名」 ★我知道你們很忙沒有休息的時間，但現在最關心的事情是什麼呢？祐榮：最近大概是訓練演技和學習外語吧！ ★想成為怎樣的演員呢？祐榮：在戲劇上以能夠演活劇本中的角色為目標。 ★有崇拜的演員嗎？祐榮：（有點害羞的說）我個人喜歡Sir Thomas Sean Connery。我如果能成為像他那樣的話…。 ※Sean Connery，一位獲得過奧斯卡金像獎的蘇格蘭演員，以出演詹姆士‧龐德著名。　其標誌性的蘇格蘭口音和英俊的外表出名，被很多雜誌評為最性感的男人。俊昊：如果有時間的話，就聽很多歌曲。不只是單單地聽歌而已，會邊想著　　　這首歌是怎樣做的？為什麼會用這種旋律？我也想在假日時自己作曲看看。 ★最近有特別愛聽的音樂嗎？俊昊：常聽亞瑟的歌。不只有近期發行的專輯，也會聽過去從第一專輯到現在的歌。　　　邊聽總是邊想這些過去的歌是如何發展達到現在這樣。澤演：我最近比較想....鍛練身體！身體最近有點鬆懈…要開始運動了！　　　然後，要開始背平假名和片假名。我會努力學習的！首先把要記的先背起來　　　雖然還有些假名無法辨別出來，所以每天都很努力的不斷練習…大概就是這樣。璨成：最近關心的事情…就是日文。還有我的身體…大概快恢復原形了（笑）　　　得和澤演哥一起運動了。峻秀：我本來就對作曲非常有興趣，想要嘗試作曲、寫譜和改編歌曲。　　　所以平常聽音樂的時候，這個歌手、演唱者是以怎樣的感覺來詮釋歌曲，　　　依照作曲者來聽音樂。 ★這樣的話，常用DTM嗎？(用電腦專門製作音樂的軟體作曲) 峻秀：嗯！其他成員：那個聲音…真的很吵(笑) Nichkhun：我有時間的話，就會彈鋼琴。　　　　　最近對高爾夫和羽球也有興趣…雖然沒什麼時間。不過我都有在關注。其他成員：有在關注…這是不可能的吧? Nichkhun：對…似乎不太可能（笑）。最近，進軍日本的韓國團體不分男團或女團，不斷地再增加，但每團似乎有著「攻下Oricon 1位」或「參加紅白歌謠戰」的理想、目標。 ★而你們在日本的活動裏的夢想是什麼？俊昊：我覺得像Oricon排名這種實質的目標也很重要，但是我們2PM不是以野獸Idol去日　　　本嘛！這樣的話，我們會努力讓日本的各位透過我們而有新的體驗。我們想要以　　　2PM真正的樣子活動於日本，如果能讓日本的歌迷感動，排名或許也會因此提高。　　　不這樣的話，就表示我們不夠有力囉。這是非常高的理想，雖然現在還沒確定目　　　標，但很期待跟日本歌迷見面！先有這種感覺就是了！ ※Oricon公信榜，目前日本最具公信力量的唱片銷受排行榜單，佔日本唱片市場約75%，　除了囊括唱片(單曲、專輯)外，還有地下音樂榜(單曲、專輯)、電台播歌榜、卡拉OK榜、　外語音樂專輯榜、DVD、VCD排行榜、電腦遊戲軟體排行榜、電影票房排行榜、暢銷書籍　排行榜、暢銷雜誌排行榜等等，Oricon可以說是把整個日本文藝界的資訊和產品等囊括，　是為目前日本最具影響了的一個公司。 ※紅白歌謠大戰，被日本視為傳統年末盛事、音樂殿堂指標。 ★很高興今天能跟你們對談。最後，請你們跟日本歌迷說些話吧！祐榮：由衷的感謝日本的各位能給予2PM這個機會，很快就能見到你們了！俊昊：總是來韓國支持我們的fans真的很感謝你們。　　　一直很想和日本歌迷們一起活動，所以請多指教！澤演：我們會儘快去日本，讓你們早日看到我們的英姿。　　　（用日文說）請等我們！謝謝。期待下次見面！璨成：在國外的歌迷們，能夠這樣愛著2PM，光是這樣我都覺得是件了不起的事，　　　我們能受到這樣對待，真是非常感謝各位。我們會儘快回饋日本歌迷們　　　愛戴我們的心意。謝謝。峻秀：今後，2PM會以更好的姿態，且以野獸Idol的英姿去見各位，敬請期待！ Nichkhun：我們絕對不會讓日本歌迷失望，繼續努力的。然後也會儘早到日本見大家！譯者自製圖文版 http://0rz.tw/hR3Fw http://0rz.tw/aKgP4 http://0rz.tw/5iEbj http://0rz.tw/QcgLE http://0rz.tw/c0Y4Q 原文:古家正亨翻譯:Yagumi 來源:百度2PM吧 ---------- 放送Man被嫌吵了(指) http://0rz.tw/CY3qw 還噓別人 ╮(╯◇╰)╭ http://0rz.tw/Gs9qO 金小盆友五告古錐 >//< http://0rz.tw/HF4bm 俊昊在一次意外中，他撞到了頭... http://0rz.tw/3Iuzt 對不起各位我把他帶走.. http://0rz.tw/3uE3U 好像不是只有一點呆 http://0rz.tw/lggCL [Fancam] Jellery Award 走秀　　　　　　　　　　不~~要~~再~~說~~我~~呆~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.110.132 ※ 編輯: sandmans 來自: 140.127.110.132 (11/25 02:36)