[分享] 2PM 100925 峻秀朋友洪奎給粉絲的留言

看板Oneday作者ladoris (櫻桃麵包超人)時間15年前 (2010/09/25 00:45)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

這篇我不知道能不能PO 不過又是跟草苺粉絲有關的就貼上來~~ ----------------------------------- Junsu’s friend HONG_Q’s msg on DGT Thank you so much for looking after junsu and supporting him and also me for being his friend. I am Junsu’s only friend who is his age as he has been hanging out with older hyungs since he was young. He is the first freind i met in the social world… so i know how hard it was for him, how much it hurt to come to this spot also from his trainee days to debut. Ii was really worried for him like it was my problem since i did broadcasting things since i was little. To me junsu’s fans are precious to me like my own fans …and thank you for being there for him so he is the junsu he is today. Even though he doesnt express i know he would be very thankful to fans. I hope you have a very enjoyable Chuseok! ^^ ------------------------------------ 附上我的不負責任翻譯~~有些不通順的地方請指正非常謝謝你們如此照顧、支持峻秀跟他的朋友我。我是峻秀唯一一個同齡的朋友，他從很小的時候就跟較年長的哥哥們在一起。他是我在演藝圈的第一個朋友 ...所以我知道他的辛苦之處，還有從練習生時期到出道所受的種種傷害。我真的很擔心他，就像我自己的問題一樣，這種感覺就像我剛開始做廣播的時候。對我來說，峻秀的粉絲是很珍貴的，就如同我自己的粉絲一樣... 還有謝謝你們一直在他的身邊，才有今天的峻秀。即使他沒有表達，但我知道他是很感激粉絲的。我希望你們可以有個愉快的中秋佳節! ^^ ------------------------------------- from: tumblr trans:ladoris@ptt_oneday -- 你們兩個到底是什麼關係阿XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.96.136