[情報] 2PM Men's Health 5月刊璨成採訪

看板Oneday作者somegos (空空)時間15年前 (2010/07/08 00:56)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

有一個成語叫「虎視牛步」，它的意思是像牛一樣的毅力和老虎一樣的目光。剛20歲的燦成已經能很好地理解這個成語了，儘管他有很多fans而且是最受歡迎的組合的一員，他說：『我還不滿足，我唯一能做的是嘗試和比他人更努力。』這位年輕人說著，同時睛閃爍著特別的光芒。運動：心靈的天堂每個人都知道，從去年秋天起，2PM吃了不少苦。他們的同僚所經歷的難關其實和其餘成員所經歷的一樣痛苦，他們經歷過第一場危機，儘管從2008年出道以來，他們所做的一切-不論音樂或表演-都是巨大的轟動。對於組合中最小的只有19歲燦成，這一切都更加地讓人困惑。此外，當他獨處的時候他常常想很多東西，他覺得自己的頭要炸了因為一切都看似非常複雜。『運動的時候也許會忘記一切。』從此，他發現運動給他以一種自由。『運動流汗的時候，你會注意其他東西，所以這有助於減壓。事實上，我從去年4月就開始鍛煉了，但由於繁忙的日程，我總不能定期鍛煉。而且我也沒有非常想練習。但是，運動的時候我找到了精神上的解脫。然後我的態度就變了，從我必須運動，「變成」我只是去運動而已。」我堅持運動是為了精神上的慰藉，而不是為了健身。』今年，在第一張專輯活動結束的時候他更加投入到運動中。除了有海外活動，每天他都在健身中心花2小時鍛煉。不論是白天還是晚上，節假日還是普通的一天，『燦成的身體真的很成問題，』他的教練說。『(他的身段)展示了1000%的付出與努力，』在提到成強壯的身段時，JYP的指定教練這麼說。『他的肌肉構造並不是那麼好，也就是說，他練習的效果並不會很快展現在他的身體上。當澤演舉一次啞鈴，燦成要舉20次才能獲得同樣的效果。如果效果不能很快顯現，人們很容易就放棄了. 可是燦成非常努力，並填補了這個不足。』據說，如果一個人決定做一件事，全世界都開始幫助。如果一個人很努力並擅長於一件事，我們通常先看到努力再看到天賦。但是，如果努力的結果非常成功，最終人們很難分辨出努力與天賦的差別。看著攝影機前的燦成，這種想法變得更加真實了。185cm的身高和肌肉型的身材，一個人除了嫉妒和羡慕他的基因外沒什麼可做的了。『這是我第一次做個人的裸露的拍攝。所以我很努力地練習，不知道這夠不夠？』他害羞地問, 並對於他要在很多女人面前展示身材感到非常害羞。『夠不夠？幾乎所有在場的男士現在都開始討厭你了。』緩慢卻踏實地往前走從2006年參加"Superstar Survival"起，燦成的生活就開始改變了。儘管他在第二集就被淘汰了，他吸引了JYP的目光。然後，自從他成為JYPE的一名練習生，他生命的路程變得更加特別了。對於一個擅長於跆拳道和運動的男孩來說，過著普通年輕人的生活是很重要的。『我從來沒想過要成為名人。當然，歌手或者演員的職業是值得尊敬的，但對於五音，沒有節奏感也不會跳舞的我，這是想都不敢想的。相比我那擅長于學習的哥哥(就讀于延世大學)，我卻一點都不喜歡學習。我唯一擅長的和喜歡的就是跆拳道和劍道。』幸運的是，他被挑選為所謂JYP的"驕傲"─2PM的一員。但是相比高興，燦成更多的是擔憂。『其他成員都比我優秀，剛開始進行舞蹈練習的時候，我完全跟不上節奏；我是唯一一個要麼最早站起來要麼最晚的。為了不傷害其他的成員，我只能不斷嘗試並比別人更努力。』他常常自己一個人在練習室裏練習，沒有其他人，除了Rain會在他旁邊一同練習。『儘管他是全國最優秀的藝人之一，只要他一有空，Rain哥總是到公司來排練。看著他，我只想到"預料"之中在有著這樣的意志力和態度的時候，他是我的模範。』用教練的話說，『燦成非常努力，像瘋了一樣。』他身邊的人都很擔心有一天，他會為了保護一個即使是假的消息而做出錯誤的評論。富有線條感像雕刻出來一樣的身段，和閃耀的舞臺演出之類的一切東西都不是輕易獲得的。『我討厭不斷不斷地重複一樣的東西到死。』燦成說，但他在慢慢壓制自己並調整他的態度。忽然，有人想起姜虎東在一個綜藝節目中說的話，『我慢慢地走，但從不回頭。』 translate:Joan 轉自黃燦成中文首站 ------ 在閱讀這個訪談的過程中我非常的感動，覺得我們的老么燦成真的是個好認真、努力的大男孩，很感謝他用心的回答讓我們可以更了解他真正的想法還有心情。燦成啊~雖然你不會知道我是誰，但是真的很開心認識這麼棒的你!! \(〞▽〝)/ ------ 大放送：http://tinyurl.com/2df7w9e 童謠帶動唱XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.182.155