[情報] 2PM 081213 宰範與澤演在譚國大學報紙ꨠ…
很久之前的...應該很多人看過了^^''
2008年還沒開始打only you的時候
English Interview with 'The Dankook Herald'
現在的工作是歌手，為什麼選擇申請企管系呢?
宰範:我小的時候住在美國。
在美國我以B-boy跟rapper的身分在活躍著。
有一天我媽媽告訴我有個JYP的選秀活動，
而我很幸運地通過了，因此回到韓國準備做個歌手。
澤演:我本來是要被訓練做演員的。
對了，
我會決定成為歌手是因為我的經紀公司告訴我那樣會比較好。
因為我們在國外住了很多年所以可以用特殊辦法進入大學。(僑生身分之類的)
我們決定入企管系就讀，是因為我們兩人都對商業管理很有興趣。
我們其實對未來沒有一個詳細的規劃，
但我們計劃要一邊認真讀管理一邊以歌手身分工作。
你們真的會跟你們的成員一起給女生打分數嗎?
像你們的歌詞所說的，"十分中的滿分"?
一起:我們去年在學校時會給學校女生打分數。
檀國大學的女生全部都是十分中的滿分。
誰是2PM的勁敵?
一起:我們的勁敵也是JYPE的。
就是受男性歡迎的Wonder Girls。她們是我們的勁敵。
在學校，有什麼讓生活變得更快樂或更艱難的嗎?
宰範:當我們需要幫助時，沒有人在我身邊。
那讓我們過得有點難，
但我們因為能與大家一起就讀而感到開心。
那也是讓我所有課都上得很愉快的原因，
而且我的成績不錯，有拿到5個學分。
所有我有上的課都很棒。
特別是"哲學的問題"，太讓人驚艷了。
澤演:我一點也沒有不適應的地方。
我對檀國大學的校舍很滿意，有美麗的風景。
我拿了12學分，
我對"企業與社會"那門課特別有興趣。
未來活動的計畫?
一起:也許，我們會表演"Only you"給大家看。
我們正在計畫要出單曲，但目前還不確定。
而我們準備明年重返校園。
我們會做為學生與歌手一起努力的。
我們可以保證一定會在下個檀國學園祭裡表演。
最後，對檀國的學生們有什麼想說的嗎?
一起:明年，我們回重返校園。
在學校的時候拜託幫幫我們。
而且，我們希望你們能夠多多關注並喜愛2PM。
Fighting!
credits: bestiz
英翻中:menandmice@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.119.116
※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.119.116 (01/28 01:09)
Oneday 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
