[轉錄][新聞] 韓國大眾文化界外籍藝人增多的原因

看板Oneday作者katiechu (Taec =D)時間15年前 (2009/09/07 20:32)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Korea_Star 看板] 作者: osta33 (朴J蹦 Fighting!!) 看板: Korea_Star 標題: [新聞] 韓國大眾文化界外籍藝人增多的原因時間: Mon Sep 7 20:02:18 2009 韓國大眾文化界外籍藝人增多的原因來源：JES | 2009.09.07 17:40 韓國大眾文化界出現了很多“雇傭兵”，2PM、少女時代、KARA、WonderGirls等最近人氣火爆的偶像組合中都有一兩個成員是有過留學經歷，或者取得了外國永久居住權或市民權的。為什麼韓國演藝界喜歡用“雇傭兵”呢？ http://0rz.tw/cuCsf ▲需要熟練的外語使用者偶像組合中安排“雇傭兵”的第一個原因是因為英語。因為隨著進軍海外市場韓國明星的增多，英語已經不再是“選修”而是“必修”了。少女時代的Tiffany和Jessica 、WonderGirls的瑜斌、2PM的宰範和Nichkhun等在隊內就是熟練的外語使用者。對在少則5年、多則10年的合同期內有進軍海外市場計劃的歌手來說，想熟練掌握外語是很困難的，因此乾脆選拔了一兩名具有外語實力的海外派。以泰國為主打的2PM選拔了Nichkhun，以中國市場為主打的Super Junior選拔了韓庚等都是具有代表性的事例。F（x）的隊長中國人Victoria和美籍華人Amber也是因為掌握兩門語言，在進軍海外市場時具有很大的優勢。 Rain的經紀人趙東元（音）J.Tune代表解釋說：“在Rain身上投資最多的領域就是語言。以外貌或唱功等在海外市場很難取得好成績，進行語言培訓需要花費大量的金錢和時間，所以反倒是選拔那些已準備好的新人更有效率。” ▲不用服兵役二十幾歲的男藝人可以自然而然避免服兵役的問題，這也是一個優勢。God的孫昊永和朴俊炯是美國國籍，2PM的Nichkhun是泰國國籍，因此可以免除兵役。舞蹈或偶像歌手2年的兵役對於經紀公司來說是個很大的空白，這也正是喜歡選擇在兵役問題上比較自由的外籍成員的原因。 http://0rz.tw/cviY1 ▲遠赴海外遴選既然情況如此，乾脆在國外舉行選拔大賽選擇藝人的遠徵遴選活動也在增加。因為Hip-hop人氣很旺，所以英語歌曲增多，這也是喜歡選用海外派的理由之一。雖然具有韓國國籍，但是移民到菲律賓生活的2NE1的Sandara朴以及少女時代的Jessica就屬於這種情況。東方神起的秘奇有天和HOT的Tony，神話的Eric和Andy也是通過這樣的海外大賽選拔出來的。最近JYP公司主辦的第五屆選拔大賽上，包括海外的應試者足足有2萬3千人報名，競爭率達到了6000比1。韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5 新聞網址：http://0rz.tw/zgNfA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.196.147 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.49.60