[轉錄][翻譯] "Crows Zero"確定開拍續集

看板Oguri_Shun (小栗旬)作者crona (暖流)時間16年前 (2008/05/15 10:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板] 作者: lyo1014 (lyo (Less is More)) 看板: JapanMovie 標題: [翻譯] "Crows Zero"確定開拍續集時間: Thu May 15 10:18:13 2008 翻譯上若有錯誤，煩請指正~ 要轉載請註明作者與出處(我的部落格)，謝謝。資料來源: 日刊體育報小栗旬主演"Crows Zero"製作續集由演員小栗旬(25)主演、去年上映的電影"Crows Zero"，於十二日公布的官方消息中，確定要開拍續集。小栗旬將會再度演出以稱霸不良少年雲集的高中為目標的主角‧瀧谷源治，導演則繼續由三池崇史擔當。由於與女星山田優(23)交往而成為話題焦點的小栗，雖然於公於私都忙翻天，為了演出此片，仍已開始進行體能訓練。該片預計於七月開拍，明年上映。小栗對演出續集，表現出比前作更為積極的態度。正如他在確定開拍續集時的發言:"這消息對身為演員的我來說，真的相當振奮。我打算隨心所欲地不顧一切向前衝，拿出120% 的精力來拍好這部片。" 為了配合七月開拍，他已開始投入種種訓練，以壓迫血管的狀態進行拉筋、一週進行兩次可提高效果的重量訓練，也開始喝蛋白質了。這些體能訓練，都是小栗為故事背景考量而進行的。在前作結局中，主角源治被Linda Man這個謎般男子撂倒了，因此小栗自己想像充滿悔恨的源治，必定會更加鍛鍊自己的肉體。"雖然體態高大與否，並不是決定強弱的關鍵，但要強得有說服力，就得有給人強韌感的體態才行，所以我想增重、練點肌肉。" 雖然一般認為去年的連續劇"名偵探柯南"特別篇是小栗最後一次演出高中生角色，但據相關者表示，"只要有好作品、好角色的話，他(小栗)什麼都可以演。" 續集背景設定在前作故事發生八個月後。源治畢業在即，卻仍無法統一鈴蘭，此時鳳仙學園派出的刺客，引發了過去一段因緣。這部作品將會是小栗最後一次演出源治這個角色。山本又一朗製作人充滿自信地表示:" 我本來就沒有打算要只拍一部。希望續集能繼承前作的世界觀，拍出更明快的節奏感，吸引新的觀眾群。一定會比上一部有趣一百倍。" 這回的票房以超越前作十億的35億日幣為目標，三池導演說:"會以令人難以置信的程度加速。"參演的Yabe Kyousuke亦充滿野心地表示:"既然要拍，就一定要超越前作。" -------------------- 芹澤軍團在續集會不會被邊緣化啊? 我不要看到他們只是客串啦>___< -- 歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 我的人生，就像在白夜裡行走一般。 That's way of life... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.7.88.42