[雜誌] JUNON4月號+POPOLO四月號 栗子春馬相關
這是有圖網誌版http://tinyurl.com/22emuy
昨天去買了JUNON 順便拍了些POPOLO回來
兩本都有春馬 而且他提到很多栗子
以下是JUNON春馬報導部分的不負責翻譯+自己註解
他跟栗子互動真的很可愛XD
========================
春馬報導我看的比較仔細耶 噗
總之春馬說栗子的眼淚很厲害 哈哈
還說栗子會積極的問他假日在幹嘛啊什麼的
要不就是毫無目的的喊他"白石ちゃ～ん"
XDDDD
兩人相處愉快囉
接著是說栗子看到春馬的運動褲露出四角褲(トランクス)
還說春馬很可愛XD問他是不是只有四角褲
(這樣描述感覺栗子真是變態:P)
春馬就回說他沒有ボクサーパンツ
結果栗子就買給他了 買了四件
四件都很可愛
有一件屁股上還有裸女 :P
然後導演也送他兩件
前面POPOLO的READ有講到春馬愛的漫畫 はじめの一歩
春馬說為了也和栗子拉近距離 把這部漫畫全部借給栗子看 (80本耶)
(春馬真是不折不扣的小孩耶:P)
然後春馬會問栗子有沒有看漫畫啊~~
栗子總是回答"還有50本吧~~"
所以這計畫終止了 噗
但是
栗子對他說"來我家玩吧 一起打電動" XD
(終於要帶回家了嗎 嘖)
所以春馬想一定要實現這件事 (這句怎麼翻都好詭異)
反正趕快去栗子家啦 嘖
光是想像春馬搬一堆漫畫借給栗子就覺得他好可愛喔XDD
是小孩:P
說到白石欠債
他說如果他爸媽留給他一千萬負債自己跑走 絕對會嚇一挑
為了想要再跟父母住在一起
無論何時都可以回到家 他不會把房子賣掉來還債
但他會逃走 噗
只有劇裡的打工 他說這樣絕對還不了一千萬
所以他會更努力工作
後面關於桌球拍攝的我還沒看完
只知道他隔天肌肉酸痛 嘖
=====================
這是春馬三小題問題 也是一樣是不負責翻譯:P
Q1是問他攝影現場不可或缺的必需品是什麼
1.劇本 (他說他記台詞苦手所以要帶著)
2.漫畫 (等化妝時要看的 還會笑出來 最近在看"今日から俺は！")
3.IPOD (移動中會聽 音量開很大 最近在聽的是ゆず新歌ストーリー)
Q2是問演的角色跟本人相近的是誰
1.上地雄輔 (就跟本人很像) (看他日記也會這麼覺得)
2.栗子(栗子人很好 總是情緒高漲跟一美一樣)
3.ユースケ.サンタマリア(就是歐姆歐姆 感覺有啥秘密似的)
Q3攝影現場流行什麼
1.送春馬內褲 (這什麼鬼啊XD)
2.跟山田優有關(栗子跟八島都喊她マサル)
3.大聲唱出服裝師森さん的名子 も～り、もり、も～り、もり
=====================
關於送內褲...之前TV周刊就有寫過
春馬還回說他會穿的XDDD
POPOLO春馬報導是英文A-Z開頭的26問題
O開頭的他就寫 Oguri Shun
其他還有很多 有講到學校 漫畫 食物 音樂寵物等等
至於栗子JUNON四月號的部份就是生茶CM的側拍
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=jijan&b=226&f=1375691103&p=36
這張是喝茶的圖.. 我也想喝啊吼!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.138
推
02/23 15:21, , 1F
02/23 15:21, 1F
推
02/23 23:38, , 2F
02/23 23:38, 2F
Oguri_Shun 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53