英美澳俗俚語#4
Auntie n.
1. 英國國家廣播公司﹝BBC﹞；澳洲廣播公司﹝ABC﹞。
2. 年紀大的男同性戀者。
字面原義「姑媽；大嬸」。
B n. [英][澳]
為 bastard 的第一字母。一作 b 。
B.A. n. [美] 愛惹事的人；凶暴的人；反社會的人。
是 bad ass﹝壞東西﹞或 bad attitude﹝惡劣態度﹞的縮寫。
baby-sitting n. 緊盯住消息來源以防別的記者捷足先登﹝為新聞業行話﹞。
字面原義「代看小孩」。
backdoor n. 肛門﹝指性交方面的意思﹞─後庭花。
字面原義「後門」。
亦作 back garden, back way。
backdoor man n.
1. 已婚女子的秘密情人。
2. 從事雞姦的男子。
以 backdoor﹝後門﹞與 man﹝男子﹞組合成。
backfire n. 放屁。
字面原義「槍砲的後爆」。
backseat driver n. 不負責任卻亂發表意見的人；干涉與自己職權無關之事的人。
字面原義「後座的駕駛人」。
bad adj. 極好的；好的。﹝為黑人用語﹞。
字面原義「壞的」。
badass
n. [美] 凶暴的人；反社會的人；鱉三。
adj. 凶惡的；差勁的。﹝所含的惡意並不重﹞。
以 bad﹝壞的﹞與 ass﹝傢伙﹞組合成。
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
「...當你堅守心中那把尺寸的時候，勢必要得罪另一套看法的人。」
--聞天祥，“影迷藏寶圖”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.136.241.136
Oasis 近期熱門文章
16
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
