[歌詞] 我最愛的綠洲B-side(6)

看板Oasis作者PatsyGallagh ('cause we believe...)時間15年前 (2010/02/02 12:44)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

我曾經拿這張單曲"Supersonic"到高中自己班上播放記得是放學後，只有我一個人待著的教室裡當"Take Me Away"第一聲吉他刷下，迴盪在空空的房間我卻感覺好平靜好滿足那時候的英文其實沒那麼好，一知半解的卻還是對 Noel 唱的每字每句，有種被了解的感謝 2002年我到英國去，就在去 Oasis 演唱會前夕我參加了國外歌迷在酒吧辦的 party 永遠忘不了，原本覺得和在場的氣氛和外國人都有距離的我如何在某個歌迷刷下"Take Me Away"第一個和絃之後突然覺得這些大聲唱著同樣冷門歌詞的陌生臉孔，和我是那麼那麼的接近 http://www.youtube.com/watch?v=II04KRhrzTk

(單曲版本) http://www.youtube.com/watch?v=u9Wpy81lnp8

(現場版本，有古早表演的照片;) ----------------------------------------------------------------------------- Take Me Away 帶我走吧 Just when it falls apart And when it's time to start Will you sit down here for another day? 就當一切都分崩離析需要重新開始的時候你會杵在那邊又浪費一天嗎？ And when it's time to be All the things that we Are wishing away for another day Cos me and my soul we know where we're going 就當有機會成為所有我們想要成為的一切我和我的靈魂知道自己要往哪裡去 We're going where the grass is green The air is clean and the good times are growing 我們要去到青草翠綠空氣純淨，好時光不斷的福地 So take me away Just for today Cos I'm sat here on my own 所以帶我走吧只有一天也好因為我獨自一人枯坐在這裡 I'd like to be Under the sea Where they'd probably need a phone 我想要待在深深的海底大概要牽電話線才連絡得到 And just when it falls apart And just when it's time to start Will you sit down here for another day? Cos me and my soul we know where we're going 就當一切都分崩離析需要重新開始的時候你會杵在那邊又浪費一天嗎？我和我的靈魂知道自己要往哪裡去 We're going where the grass is green The air is clean and the good times are growing 我們要去到青草翠綠空氣純淨，好時光不斷的福地 So take me away Just for today Cos I'm sat here on my own 所以帶我走吧只有一天也好因為我獨自一人枯坐在這裡 I'd like to be Under the sea Where they'd probably need a phone 我想要待在深深的海底大概要牽電話線才連絡得到 I could be you If I wanted to But I've never got the time 我可以成為你如果我願意但是我大概永遠沒那個時間 You could be me And pretty soon you will be But you're gonna need a line 你也可以像我一樣過了不久之後你一定會的但是你需要牽條電話線 Need a line Need a line Need a line 需要一個跡象需要一條路線需要一種方式 ---------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- Let's pick it up, let's even try to live today, so why not smile don't dream away your life 'cause it is mine Is that a crime? This life is mine... --Verve, HISTORY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.111.149 ※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.111.149 (02/02 13:10)