[情報] Music Station Interview 日翻中

看板Oasis作者makotofish (捲毛誠)時間16年前 (2009/03/30 01:27)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

首PO... 請多指教!! 先謝謝OASIS板還有各位板友在這裡得到很多所以覺得我也該做些事情回饋大家.. 雖然只是很簡短的訪問.. 而且標題打的好像在寫作業.. 去年原本計畫今年存好錢去自己很喜歡的國家-日本看最崇拜的OASIS!! 但後來還是放棄(窮阿... 結果沒想到在我生日前宣布了來台的消息而且還是在我從小長大的地方(我的故鄉變成搖滾重鎮! 這真的是很棒的生日禮物到現在還是覺得很扯... 生日時那個不能說的最後一個願望我許了一個跟OASIS有關的(摒棄"希望能跟XXX永遠在一起"這種不切實際的XD) 所以一定能順利! 再說下去字數就超過下面了進入正題吧! 應該大家都看過了還是PO一下 INTERVIEW http://www.youtube.com/watch?v=FnbgKyHftns

SPECIAL LIVE http://www.youtube.com/watch?v=x6DO4SRHnFw&feature=related

因為小弟我其實英文不太好= = 所以我主要還是照著口譯小姐直接翻 VTR的一開始大概介紹了OASIS的組成然後第一跟第二張專輯分別獨占英國的Q雜誌最佳英國專輯另外還提到許多名曲都被日本廣告業作為主題曲受到大家的喜愛(且年齡層非常廣) 接著是訪問的內容以下是塔摩利桑問的問題 Q:日本巡迴演唱順利嗎? A:非常順利! Q:來日本有什麼令人開心的事嗎? A:喝日本酒 Q:對於日本還有什麼比較印象深刻的事嗎? A:在日本有個LIVE HOUSE BAR,每次來日本都會去那裡看"The Parrot"表演(Beatles的copy band) Q:那間BAR在哪裡? A:那間店叫做"Abbey Road"我想應該在六本木吧(口譯小姐的猜測) 這時Liam就狂點頭說:Yeah~Roppongi,Roppongi(大哥笑了XD) Q:現在要上台表演了,感覺如何? A:非常的開心好.. 結束了有在看MS的人都知道訪問真的都很短而且都很家常.. 我上日本yahoo找了一下六本木有三間類似像這樣的live house 最後確定是這間 http://abbeyroad.weblogs.jp/abbeyroads_weblog/ 另外附上The Parrot(胖藍儂的聲音還不錯XD) http://www.youtube.com/watch?v=n9THG8YQJQI&feature=related