[DOYS] Bag It Up 歌詞中譯

看板Oasis作者PatsyGallagh ('cause we believe...)時間17年前 (2008/10/22 17:32)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

"Bag It Up" Written by Noel Gallagher Gold and silver and sunshine is rising up Pour yourself another cup of Lady Grey Take my hand in the meantime, when you've had enough You'll find me on the end of a runway, babe 金色、銀色和陽光一同升起幫自己倒上另一杯伯爵夫人茶當你覺得夠了，同時間也牽起我的手會發現我就在跑道的盡頭，寶貝 Tell the world that you love them in a melody Send my old piano and a telegram Gotta get me a doctor with a remedy I'm gonna take a walk with the Monkey Man! 用一段旋律，告訴這個世界你愛他們致上我的舊鋼琴和一封電報記得幫我找個醫生，開帖藥不然我就要和猴子王一同起駕！ Someone tell me I'm dreaming The freaks are rising up through the floor Everything I believe in Is telling me that I want more, more, more! 有人告訴我其實我在作夢怪胎正一個個從地板升起一切我所相信的事都在告訴我「更多，更多，我要更多！」 Lay your love on the fire when you come on in I got my hee-bee-jee-bees hidden in a bag Tell me what you desire and we'll bag it up... 當你進入我的世界，把愛燃上熊熊的火焰我那些有的沒的神經質都好好藏在袋子裡告訴我你到底想要什麼，然後我們一起打包帶走... Shine a light on your fire when you come on in I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag Tell me what you desire and we'll bag it up... 當你進入我的世界，在火焰上投射出光芒我那些有的沒的神經質都好好藏在袋子裡告訴我你到底想要什麼，然後我們一起打包帶走... --------------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- Life's An Ocean Too much commotion, too much emotion Dragging me down --Verve, LIFE'S AN OCEAN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.108.86 ※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.108.86 (10/22 17:35)