[DOYS] I'm Outta Time 歌詞中譯

看板Oasis作者PatsyGallagh ('cause we believe...)時間17年前 (2008/10/22 16:22)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

"I'm Outta Time" 我在時間之外 Written by Liam Gallagher Here's a song It reminds me of when we were young Looking back at all the things we've done You gotta keep on, keeping on 這兒有首歌讓我想起曾經年輕的時光回首我們所有做過的事無論如何你一定得繼續，繼續前進 Out to sea It's the only place I honestly Can get myself some peace of mind You know it's getting hard to fly 去到海邊老實說那是我唯一可以得到些許心靈平靜的屬地你知道的，這些日子要能**飛翔**越來越難了 If I'm to fall Would you be there to applaud Or would you hide behind them all? 'cos if I have to go In my heart you grow And that's where you belong 如果我就要墜落你是否會在那裡讚許鼓勵我或者你會躲在他們的背後？因為就算我必須要走了在我心裡你會不斷的滋長那裡是你的歸屬 Guess I'm outta' time I'm outta' time I'm outta' time I'm outta' time I'm outta' time 我想我一直都在時間之外在時間之外在時間之外在時間之外在時間之外 (John Lennon: "As Churchill said, It's every Englishman's inalienable right to live where the hell he likes. What's [England] going to do, vanish? It's not going to be there when I get back?") 「就像邱吉爾首相所說，住在他媽的老子喜歡的地方是每個英國人不能被剝奪的權利。英格蘭會怎樣，消失嗎？難道我回來的時候整個島就會不在那裡了嗎？」 ----------------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- We've got a lot of living to do There's a door in my mind that's open wide Come inside come inside... Well music is my life and loved by me... --Verve, THIS IS MUSIC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.108.86 ※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.108.86 (10/22 17:34)