PTT偶像團體區 / OHMYGIRL

[情報] Marie Claire Korea 專訪翻譯 (勝熙 & Binnie)

看板OHMYGIRL作者prolix (Bon Voyage)時間4年前 (2020/10/21 00:46)推噓19(19推 0噓 7→)

留言26則, 16人參與討論串1/1

勝熙和Binnie所說的OH MY GIRL的現在 HERE WE GO OH MY GIRL 勝熙和Binnie堅持再堅持來到的位置，是她們的第二個起點。 https://imgur.com/LGKeP1K.jpg

https://imgur.com/E2BtAJF.jpg

https://imgur.com/bKVSHfL.jpg

https://imgur.com/yuNx6sm.jpg

原以為OH MY GIRL特有的明朗氛圍會和成員數量呈正比，結果並不是呢。即使只有兩位，拍攝現場源源不絕的淘氣和笑聲從未停歇。勝熙只要有兩個人就會變得很吵(笑)，即使是那樣工作還是一氣呵成的進行得很順利。 Binnie 因為充分了解彼此的心思，所以只要查覺到有人的狀態下降，旁邊的人就會互相幫忙配合。像今天一樣只有兩個人的話，會聊些什麼話題呢? 勝熙真的也沒有什麼特別會聊的，什麼都聊。 Binnie 很常聊些日常生活的話題，像是勝熙姐姐的貓咪「麻香」(麻辣香鍋的縮寫)這種話題。我也很常傾訴煩惱，我是屬於那種不太會對周圍的人說出煩惱的人，勝熙姐姐全都了解我的顧慮，對別人無法輕易說出口的煩惱，對勝熙姐姐就能輕鬆地說出口。其實要解決煩惱也不困難嘛，姐姐很清楚只要傾聽就能帶給對方安慰，因為她總是很真誠的珍惜我的每個故事，所以我也覺得我能很自然地侃侃而談。第一次見面的情景是怎麼樣的呢?要建立像這樣的關係需要很長的時間嗎? Binnie 雖然說我很怕生，但對勝熙姐姐就很莫名的從一開始就覺得相處起來很自在。不知道是不是因為姐姐有讓人心情變得愉悅的能量，不過很快就和姐姐變得很親近了。勝熙我比其他成員都更晚加入，不過當時Binnie非常照顧我，總感覺她是一位非常溫暖的人。最近是OH MY GIRL自出道以來最備受強烈矚目的時期，不論是音樂或是綜藝節目，關注 OH MY GIRL的人正在急遽增加。勝熙齁齁(笑)好像是這樣沒錯。 Binnie 和以前相比，好像更多人會聽我們的音樂，對每位成員也更加好奇。所以也才會有像今天這樣我們兩個人一起拍畫報的機會。機運是從什麼時候開始上升的呢? 勝熙大概是《Queendom》的時候。我覺得這就是我們的轉捩點吧，如果當時沒有參加這個節目，就沒有機會向大家展示我們的音樂和實力。在那之前說過可以嘗試各種概念，實際上卻沒有能展現給大眾的大舞台。但是透過《Queendom》的競演舞台，我認為我們堂堂正正的、適切順利地展現了出來。妳們認為那是對OH MY GIRL而言最具關鍵性的時刻嗎? Binnie 外界看到的《Queendom》固然是很大的關鍵吧。但我覺得最關鍵的時期是《Coloring Book》活動結束後那一年的空白期，當時成員們由內心至外在都發生了巨大的變化，我們一下子就成長了許多。勝熙當時聽說萬一現在準備的這張專輯如果不成功的話，OH MY GIRL就結束了。成員們全都處於很艱辛的時期。 Binnie 當時很常在哭吧。勝熙沒錯，一想到我們團體可能很快就要消失，就哭了很多次。很茫然、焦慮、著急，真的很疲累。如果下一張專輯的迴響不好，到時候的情況可能就是要和一起練習過來的朋友們各奔東西。所以大家抱持著是最後一次的想法，一起非常努力地，真誠地準備，這樣準備之下後，發行的就是《秘密庭園》，結果成為了成績最好的專輯。以如此準備的《秘密庭園》獲得了出道後時隔1009天的初一位，以及最近發行的《微微心動》在音源排行榜上獲得了一位，這是時隔1833天所創造的結果嗎? 勝熙哇，在獲得一位的團體中，我們是花了最長時間的啊。 Binnie 沒錯，好像是有人發文整理的，在OH MY GIRL相關文章中是最出名的。看到那個文章之後有什麼想法呢? 勝熙我們努力堅持過來了。即使有著堅持就會勝利的想法，但一方面也有過「要堅持到什麼時候?」的疑慮。不過真的堅持下來之後，就被更多人所熟知。 Binnie 沒錯，忍耐吧，堅持吧(笑) 那段時間是怎麼熬過來的呀? 勝熙為了不讓彼此的身心崩解，互相緊抓彼此的心思。每當我看到音源排名，因為無法放下慾望而感到疲憊的時候，像Mimi一樣的成員們就會說：「現在排名很後面，不過也沒辦法，結果就是這樣，沒關係，明天馬上就有舞台，只要把舞台表演好就行。」鼓勵著我。相對地，在需要有野心激烈地進行活動的時候，就像這樣有這種成員。我認為打造出只屬於OH MY GIRL的階段性成長的成因就是成員們的合作。獲得1位後，團體受到了關注，並出現了逆襲的歌曲，當中有什麼特別喜歡的歌曲嗎? 勝熙《Windy Day》。因為是一首十分高水準的歌，所以更像是心頭肉一樣的存在。在2016年的當時，我甚至想著如果這首歌遇到的歌手不是OH MY GIRL而是更有名的歌手的話，一定會大放異彩，還對此感到很抱歉，是很喜歡的歌曲。 Binnie 我則是喜歡透過《Queendom》再製作的《Twilight》，這是一首能展現OH MY GIRL不同色彩形象的歌曲，也因此大眾才把我們的音樂看作是光譜更廣闊的音樂。 https://imgur.com/jxg5hSK.jpg

https://imgur.com/SBvsyTD.jpg

https://imgur.com/4qd1KIA.jpg

https://imgur.com/AxUZeEN.jpg

有什麼是想乘著這股氣勢順勢而做的嗎? 勝熙從高中時期開始迷上了Michael Buble，很喜歡爵士樂。出道後雖然也聽了很多期不同的音樂，最終還是回到了爵士樂，總有一天也想創造只屬於OH MY GIRL的爵士樂。 Binnie 作為OH MY GIRL能嘗試的都想嘗試一下，最先想嘗試的事是正適合現在年紀的放克風的音樂感覺會很不錯，成員們能唱出有放克韻味又富有韻律感的歌曲。聽說兩位都是為了想尋找能夠做音樂的道路而結識了現在的團隊，如果不是偶像團體的話，可以更自由地做自己想做的音樂吧。 Binnie 我也是這樣想的，但那似乎是我的偏見。勝熙沒錯。就像Binnie說的，我原先也覺得團體雖然很好，但應該還是有些限制。不過實際上，真的經歷過才知道能嘗試的範圍反而更廣，因為是團隊，才有能夠補足我不足之處的朋友。因為和這些朋友們一起，才得以做到一個人做不到的事情，能嘗試的事情很多，能學習到的事物也很多。對於接收到對於音樂以外的部分的評價有些什麼想法? Binnie 以前對他人的評價非常在意，出道之後進行專輯活動的時候也常常想：「還沒準備好吧，是不是太急著出道了?」因為有這個想法，如果稍微誇大他人的看法，就會無時無刻苦惱、感受到壓力。可是在和成員們對話的過程中，我覺察到與其在意他人的視線，我自己如何評價自己更為重要，相信我自己並且看見不同面向，在舞台上也會展現不同的面貌。雖然現在也還沒完全改變在意他人視線的習慣，但我一直抱持這個想法。勝熙看留言的時候，有看到覺得感觸頗深的言論，相對地也有荒謬且沒完沒了在罵人的人，也有這種不是評價的指責。 Binnie 是指責吧。勝熙是指責，有很多這樣指責我的留言。但是現在學會了很多過濾的方法，現在只是覺得這樣很好笑。最近也有很多這樣的留言嗎? Binnie 每天都有數十則吧，我是覺得很有趣，邊想著原來還有這種想法啊，就只是看著。其實粉絲們很擔心我，但是我真的一點都沒有受傷。(帥笑) 變得更堅強了，是因為經過了5年的時間嗎? 勝熙其實這是出道前就已經經歷過的事情。從2007年出演《全國歌唱大賽》開始，就被稱為是音樂神童，在節目上到處表演，那時候就有無故亂罵人的人。如果說當時是那個年紀的小學生的話，現在的差別也只是現在是成年人而已，即使是成年人，我想那種心情也會是一樣的。不過反過來說應該也聽到了很多令人印象深刻的好話吧? 勝熙有位身體非常不舒服的人，說看到出演的節目之後，個性變得開朗了許多，給了我一封內容是希望我以後也能繼續唱歌的信。看到那段內容心情非常好，也覺得努力唱歌是正確的選擇。 Binnie 好像沒辦法不唱歌呢(笑) 我以前也曾說過，有憂鬱症很嚴重的粉絲說了聽到我的聲音後得到了希望。這是我想才開始做的事情，知道這件事，即使我原本沒想到有人會得到療癒，但真的非常感謝，那意義是任何東西都無法比擬的。第一次夢想著成為歌手時所想像的事情，現在全都實現了嗎? 勝熙第一次夢想著成為歌手時的所想像的事情，已經實現了。我的夢想是站在舞台上接受觀眾的掌聲並唱著歌。不過隨著時間的流逝，我正在創造新的夢想，不久前BTS前輩們不是獲得了Billboard排行榜第一名嗎，在發現那是有可能性的事情之後，我又開始夢想著。即使不是第一名，只要能跟著這個步調走，想嘗試看看。 Binnie 從小我就比較沒有野心和雄心，所以夢想成為歌手的時候也沒有目標。就只是做自己想做的音樂，這就是全部了。反而是出道後才開始一個個制定了目標。我希望這個我所珍惜的團體能夠被人們熟知，因為幫助過我們的人很多，有想變得更好的意念。現在對於OH MY GIRL是個怎麼樣的時期呢? 勝熙真的是只是開始而已!雖然出道是很久以前的事，但現在好像才是開始。直到現在才感受到人們很照顧我們，原本都排在最後一排看不見前面，不過不久前開始逐漸向前面移動，我想，現在大概是只要稍微彎一下頭就能看見前面的程度。不是第一排嗎? 勝熙不算是完全接近。那裡還有BTS前輩(笑) 我們只是那種要東張西望地找才會被發現的程度。特別是我和Binnie個子也矮矮的，需要一邊蹦蹦跳跳著邊說「我在這裡」才行。現在更向前靠近，已經做好讓OH MY GIRL這個團體讓所有人都銘記的準備。原網址: http://www.marieclairekorea.com/2020/10/celebrity/here-we-go/ -- 一大早看到朋友傳的專訪片段，就覺得這篇專訪應該要被翻出來QAQ 所以就翻出來了(快4000字的內容@@) 看到關鍵性時刻的那段，覺得女孩的秘密庭園有成功真的太好了QQQQQQQQQQQQ -- 這裡就是 Oh My Girl 的團站 https://www.facebook.com/fromwm/ https://www.instagram.com/fromwm/ https://www.youtube.com/fromwm/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.115.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1603212370.A.592.html

推

panda0419

10/21 00:47, 4年前 , 1^F

10/21 00:47, 1^F

推

wu21607

10/21 00:56, 4年前 , 2^F

10/21 00:56, 2^F

推

fountainNess

10/21 00:58, 4年前 , 3^F

10/21 00:58, 3^F