[新聞] 161230 OH MY GIRL 2016年的回顧

看板OHMYGIRL作者Jhesanity (MoominJ)時間8年前 (2017/01/01 21:21)推噓37(37推 0噓 4→)

留言41則, 34人參與討論串1/1

161230 OH MY GIRL 2016年的回顧有米拉克分享了這篇採訪新聞，看到內容後覺得一定要翻譯出來給大家看翻譯的時候真的眼眶都紅了嗚嗚而且教主有提到台灣活動啊啊啊啊啊阿阿嗚嗚嗚因為內容稍多，所以有稍微上色以利觀看成員用綠字表示對話用粉色表示重點用紅色表示第一次翻譯新聞內容，盡量用口語化的方式如果單詞有翻譯不準確或小忽略之處的請見諒XD - http://imgur.com/tA2kc6r

OH MY GIRL 孝定 "2016年是彩虹般的一年，閃耀的度過" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL 孝定在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的孝定最近在體育世界接受採訪時表示：「2016年是彩虹。2016年多采多姿的經歷，也獲得真的很好的反應」「以閃耀的音樂節目作為一年的開場，不僅與粉絲們見面的機會多」「最重要的是，出道後首場單獨演唱會也取得了成功」「另外，粉絲們的愛護有如彩虹般的明亮，因此而閃耀並多采多姿的一年」問到印象最深刻的瞬間，孝定回答是在OH MY GIRL出道以來第一次舉辦的單獨演唱會當時的感受還是揮之不去孝定表示與粉絲們一起互動的舞台真的是太棒了，現在想再次舉辦演唱會最重要的是，OH MY GIRL的粉絲們的眼神太好了，是個瞬間迷人的記憶 2016年的閃耀，2017年的OH MY GIRL會是什麼樣子呢？孝定表示：「能和2016年一樣就好了。當然，日漸成熟的發展應是理所當然的事情」「OH MY GIRL在新的一年裡，成員們都會團結在一起，想讓大家看到合作無間的舞台」「個人活動也會很努力，要將OH MY GIRL更多的一面展現給大家」 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422171 http://imgur.com/wy95bA2

OH MY GIRL YooA "與海外粉絲們第一次見面，不知道為什麼感覺到驕傲" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL YooA在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的YooA最近在體育世界接受採訪時表示：「體育世界在去年採訪的時候，希望能在2016年將另一面展現給大家」「我想今年是有實踐那句話了」 YooA：「今年與HAHA前輩合作了專輯、與劉在錫前輩代言及夢想中化妝品的模特兒廣告」「希望2017年也能比現在發展得更好，並在多樣領域中活躍地活動就好了」 YooA在今年印象最為深刻的瞬間這問題中，選擇了台灣宣傳活動 YooA：「出道後首次海外粉絲見面會是與眾不同的。在其中，台灣活動是最為印象深刻的」「雖然是第一次來到台灣，但專輯與反應都非常熱烈」「OH MY GIRL在海外能被這樣喜愛感到非常欣慰與自豪」最後她說：「2017年，會比今年更加努力地展開活動，成員們會一起努力工作」「能有機會製造特別的回憶就好了」 YooA並說：「比起什麼事都不做的，之後認真工作是最大的樂趣」「2017年新年快樂，會更認真活動，更希望和成員能有特別的回憶」 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422173 http://imgur.com/kKY9ROh

OH MY GIRL Arin "音樂放送的1位候補讓我感到又驚又喜" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL Arin在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的Arin最近在體育世界接受採訪時表示：「2016年是一步一步成長的一年」「音源榜單成績好，音樂節目1位候補。出道後經歷的太多第一次，是幸福的一年」「最重要的是Miracle粉絲團，真的是非常有意義的一年」「Miracle，OH MY GIRL在過去一年的回顧如何呢？」今年印象最深刻的瞬間，是在M Countdown音樂節目中的1位候補「首次的1位候補讓我感到又驚又喜，那天不知道怎麼的顯得有點帥氣」「另外，也覺得挺自豪的。不知不覺的瞬間至今仍歷歷在目地記得著」最後，在2017年新的一年中，Arin下定決心表示：「一定要得到音樂節目1位，這是我的心願」「也想發表獲獎感言，拿著獎盃，帶著喜悅，我會努力地到那一天的到來」 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422174 http://imgur.com/gnZZLho

OH MY GIRL Mimi "提高的排名，一看就流淚了" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL Arin在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的Mimi最近在體育世界接受採訪時表示：「2016年這一年，回想起來，回億特別多」「遺願清單中的一個是專輯(相冊)的製作，但回憶的照片有在宿舍逐一掛著」「在計畫中還完成了游擊公演、專輯、粉絲見面會、粉絲簽名會及單獨演唱會」「照片與回憶非常多，2016年過得非常充實，我內心非常高興」今年最讓Mimi記得的瞬間是'WINDY DAY'活動。發行前開了V Live 音源發行當時成員們在一起確定了排名的瞬間 Mimi表示說：「最重要的是Liar Liar、WINDY DAY、A-ing等」「展現了好的成績單，得到了非常欣慰的音源榜單，當時那瞬間流淚了」最後，在2017年，新年願望Mimi希望成員們都健康，幸福的工作，每天都充滿希望表示說：「OH MY GIRL所有的人都幸福就好，成員們都健康」並強調：「OH MY GIRL的粉絲們也可以充滿幸福的能量」 2017年新年快樂，會以健康的能量、朝氣蓬勃的樣子見面的 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422175 http://imgur.com/q1vfE5y

OH MY GIRL 勝熙 "我當時就想，夢到的炸雞廣告代言是不是夢" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL 勝熙在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的勝熙最近在體育世界接受採訪時表示：「2016年是作為OH MY GIRL非常令人滿意的一年」「2016年都隨著這個風作為開場，成績與團體精神、認知度等」「OH MY GIRL在所有領域都有近一步升級的感覺」「新年快樂，能像今年這樣的發展和成長是再好不過了」勝熙特別在OH MY GIRL能代言化妝品模特與炸雞廣告代言人，感到非常高興平時，她也一直喜歡炸雞，希望的就是進行成為夢寐以求的炸雞廣告代言人，真的很高興尤其在廣告拍攝時，對於沒有減肥也沒關係了，真是神奇又好笑 2016年的最後，勝熙希望2017年也能充滿朝氣地活動著勝熙說：「最近在OH MY GIRL成員內，我是對自我期待值很高的女孩」「因此，一方面壓力很大，但是，能收到如此多的關注與喜愛，非常感謝」「到了2017年，OH MY GIRL會繼續成長和發展，盡全力努力地進行活動」 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422176 http://imgur.com/ELo6PB7

OH MY GIRL 祉呼 "Closer、WINDY DAY的代表歌曲製作感想" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL 祉呼在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的祉呼最近在體育世界接受採訪時表示：「2016年是各種夢想的一年」「一步一步的成長也是有意義的，最重要的是音樂節目1位候補這一點上具有重大意義」「去年的空白期長，但是今年不停地活動。多虧這樣能展現多的一面給大家」「對下一個活動的期待也非常大了」「接著，從練習生時期開始的演唱會夢想，這夢想實現了」「希望明年將有更多的粉絲喜歡，真的期待能有很多夢想與希望」祉呼今年印象最深刻的瞬間選擇了夢想演唱會的舞台。祉呼說：「出道沒多久，登上了夢想演唱會的舞台」「在很多人面前表演，觀眾們高喊著OH MY GIRL的聲音還在耳邊清清楚楚」「對總有一天能在夢想演唱會的舞台上，裝飾著活動的結尾抱有一絲希望」「實現夢想、努力唱歌」最後，OH MY GIRL的祉呼希望「從2017年新一年開始，能有另一首OH MY GIRL的代表歌曲」「去年是Closer、今年是WINDY DAY，新的一年OH MY GIRL再用新的歌曲與大家見面」 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422177 http://imgur.com/AlbH1cx

OH MY GIRL Binnie "2016年的OH MY GIRL是有如鐵環般的一年" 《體育世界》記者報導-女團OH MY GIRL Binnie在2016年一整年的回顧 OH MY GIRL的Binnie最近在體育世界接受採訪時表示：「2016年好像是鐵環的一年」「鐵環是需要體力，且要均衡滾動難以領會要領的」「只要能長期輕鬆地滾動著，真的很有意思」「成員們也彼此交談、分享很多很多經驗，在這些活動中享受快樂的方法」「因此，對於我來說，OH MY GIRL在2016年是有如鐵環般的一年」今年最讓Binnie印象深刻的瞬間，是在音樂節目中1位候補時。 Binnie說：「那天會更讓人印象深刻的是，表演結束的時候，Ending時粉絲們的眼神」「且Miracle對著我說"辛苦了"、"謝謝"。那一瞬間突然有想哭的感覺」「我們在舞台上能收到全部粉絲的愛護是幸福的」「因此有了"今後做得更好吧，更努力吧"的想法」最後，在2017年Binnie說：「明年起，OH MY GIRL已經邁向第三年了。事實上，一切還是無法相信」「神奇地已經出道兩週年了」「從新年開始，OH MY GIRL會在更多采多姿的領域中展現新鮮的面貌」「另外，成員們都說"還有許多才華，也有許多好欲望。希望在2017年能一一展現出來"」「也要真誠並充滿感謝的對Miracle們說"謝謝你們這麼多的關愛，我們也會用心做的」 http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000422178 另外，OH MY GIRL在今年發佈了第三張迷你專輯'PINK OCEAN'、'WINDY DAY' Repackage、Summer Special 'A-ing'等專輯以及舉行出道後的首場單獨演唱會，名副其實地往大勢女團組合邁進了 (補充：這段在每個成員後面都有，所以我統一直接放在最後一段了) Cr.連結網址、照片為WM娛樂公司提供 - 以下一人一帳一推文： OH MY GIRL 不離不棄 Miracle！發放稅後100P -- ◢██◣ █ █ ◣ ◢ ◣ ★ ◢ █ ◢██◣ ◣ ★ ◢ ████ █ █ █ ★ █ █◣◢█ ◥◣◢◤ █ █ █ █ █ █ █ ★ █ ████ █◥◤█ █ █ █ ★ █ █ █ ██★█ █ █ █ █ █ ★ █ █ █★ █ █ ◥◣◢◤ █ ◥██◤ █ █ █ █ █ ████ ◥██◤ ◥◤ ████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.180.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1483276887.A.2B6.html

推

peter50504

01/01 21:31, , 1^F

01/01 21:31, 1^F

推

Binnie

01/01 21:33, , 2^F

01/01 21:33, 2^F

推

yoyokomi

01/01 21:35, , 3^F

01/01 21:35, 3^F