[新聞]找尋手機影片未來 LINE製作原創戲劇的理由

看板NounenRena (能年玲奈)作者jeff0811 (jeff)時間6年前 (2018/08/22 20:15)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

今天真算值得紀念的一天這一篇文章我打算在這邊翻譯貼出，還算滿有內容的文章來源：itmedia News 「スマホ向け動画」のミライを探して　LINEがオリジナルドラマを作る理由 http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1808/22/news084.html 原文請見連結，翻錯請在推文指教 Line在8月22日，發表在通訊APP「LINE」上，即將在今年9月8日播出原創連續劇「未來小姐」的消息。以「未來家庭」為主題，由能年玲奈、本鄉奏多等人演出，以手機觀看為重點，影片的長寬比，與戲劇的節奏都下了工夫。在LINE NEWS(LINE裡的NEWS頁籤)可以直接收看。未來小姐是「比現代再稍微未來一點的，描寫一些微不足道的日常生活家庭劇」全部以五集構成的短篇連續劇，自9月8日起每週六晚上8點在前述平台上發布。哥哥朋朗為了整天穿著運動服只懂著打電動的未來小姐，開發了一系列未來的工具，但未來小姐拿來惡作劇所發生的種種鳥事。以上為本劇的概要這部戲劇是為了手機在移動時的瑣碎時間，所以一話是五分鐘。 LINE的島村武志先生(上級執行董事負責傳媒)表示，從戲劇製作的觀點來看「讓手機也能觀賞的戲劇是什麼？必須從零開始重新思考」為什麼LINE要製作原創戲劇島村先生說「手機目前已爆炸性的普及、對於影片相關的創作也面臨著重大的轉捩點，現在可說是從電視轉換至行動媒體的轉換期，影像的播放設備已逐漸轉換成了手提設備，我們接觸影片的時間變長了」不管是專業還是業餘使用者，誰都能藉著智慧型手機將拍攝內容公諸於世，「智慧型手機以數分鐘為單位來消費這些影片內容， (製作方)其內容的品質要求正在下滑。如何吸引使用者注意變成了重點」島村先生強調。在預算的分配，與其注重內容的製作，不如將資源分到宣傳部份的現象越來越多，一個內容作品平均所花的成本有下降的趨勢。LINE在尋求贊助商來籌集製作經費。該公司摸索嶄新的行動媒體的型式所進行的計劃「LINE NEWS EXPERIMENTAL PROJECT」，第一彈就是製作未來小姐這部戲劇「(行動媒體上真正創造具多樣性的內容)是非常困難的挑戰，我們想有機會以LINE NEWS為基礎來進行」今後將擴大內容的深度與廣度，不止是戲劇，還有紀錄片、調查報導研究發表等等都是要發展的領域。島村先生表示，LINE NEWS於2013年7月釋出給使用者，平均每個月活動中使用者有6300萬人(18年3月時點)，這是日本目前最大的行動新聞媒體服務 (全文完) -------------------------------------------------------------- 備註：所以這個算是LINE本社的一種新嘗試，藉由能年清新的形象與演技來行銷這種內容傳播經營方式不管如何，感謝LINE這兩年多對於能年的各項起用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.12.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1534940102.A.14C.html