[新聞]能年玲奈を崖っぷちから救う3人の大物芸能人とは

看板NounenRena (能年玲奈)作者時間9年前 (2015/06/25 11:01), 9年前編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
20150625 能年玲奈を崖っぷちから救う3人の大物芸能人とは 能年の女优业复活は果たしていつ!?  発覚后、1ヵ月以上が経过してもいっこうに収まる気配の见えない能年玲奈の独立洗 脳騒动。事务所との契约期间は来年の6月までという噂も伝わってきており、このまま 行けば「饲い杀し」状态になるのは必至と言えそうだが、なにか打开策はないものなの か。 「现时点ではなかなか厳しいというのが実情でしょう。周刊志の取材で『ワタシは仕事 がしたい』と答えた彼女ですが、その真意は、独立した上で尊敬する滝沢氏のもとで仕 事をしたい、ということで、『(これ以上の质问は)所属事务所を通してください』とい う発言も、完全に事务所から距离を置いたスタンスだと言われています」(芸能ライタ ー)  一部报道では、特技の裁缝を生かし、服饰ブランドを立ち上げるのでは? といった 忆测もあるようだが、それには当然のように事务所の许诺やサポートが必要であり、远 い道のりだと言わざるをえないだろう。 「正直、八方塞がりといった状况ですが、そんな中、彼女に救いの手を伸ばそうとして いる人物がいるんです。それも3人。一人目は渡辺えりで、言わずもがな『あまちゃん 』で共演した间柄。先顷行なわれた还暦コンサートに能年が足を运んでおり、楽屋で2 人で相当深い话を行なったとも。二人目は小泉今日子で、こちらも『あまちゃん』以来 のつきあいですが、小泉が后见人という形を取れば、事务所移籍の可能性があります。 三人目は美轮明宏。意外かもしれないですが、渡辺えりとの深い亲交でも知られ、面倒 见のよさと人脉の広さは随一。能年の演技や个性を高く评価しているとも言われ、なに より洗脳问题を解决する上で、これ以上うってつけの人物はほかにいないでしょう」( 同氏)  まだまだ问题が山积みの能年だが、将来のヴィジョンを考えたときに、后ろ楯として これほど心强い3人もいないだろう。「一日も早く演技がしたい」と话す能年の思いを( むろんファンの思いも)叶えさせるためにも、3人の手腕に大いに注目、期待したい。 (文・三桥りの) 求翻譯,看起來好像是正向的? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.15.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1435201278.A.881.html ※ 編輯: chchu0708 (1.162.15.84), 06/25/2015 11:01:54

06/25 11:37, , 1F
渡邊えり、小泉今日子、美輪明宏都滿大咖的哈哈
06/25 11:37, 1F

06/25 11:38, , 2F
召喚翻譯官……└(^o^)┘
06/25 11:38, 2F

06/25 13:42, , 3F
看不懂 求翻譯 orz
06/25 13:42, 3F
文章代碼(AID): #1LYsx-Y1 (NounenRena)
文章代碼(AID): #1LYsx-Y1 (NounenRena)