[分享] [橋本] 橋本愛・今泉力哉監督対談企画(下)

看板NounenRena (能年玲奈)作者iiiIrasshai (変化なき変化)時間10年前 (2014/05/03 01:56)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

今泉力哉監督対談企画『愛やら恋やら今泉やら』第3回 ×大森靖子+橋本愛(下) ・我今年就要從高中畢業了，已經畢業了的兩位以前高中時期好想做的事，和愛さん到畢業前想做的事，如果有的話很想知道。今泉：到畢業前想做的事有嗎？橋本：沒有。今泉：沒有嗎？…現役高中生。橋本：完全沒有。只有像「快把畢業證書給我交出來」。一同：（笑）今泉：不那麼喜歡讀書嗎？橋本：我很喜歡讀書唷。今泉：基本上是有讀就能做到的人嗎？橋本：去做的話就做的到(笑)…有這麼想。今泉：是能讀書的人吧、有給人這樣的印象呢。橋本：做的話就能拿下第一名，像這樣。今泉：反過來說的話即使不認真成績也不錯這回事對嗎。大森：就是那樣，偷懶還拿到分數就被討厭了。今泉：完全一樣喔。能讀書三人組的談話今天傳遞給大家(笑)。一同：（笑）橋本：超討人厭的感覺呢…。今泉：但要是一次考試中拿到第一名了，沒有如果名次掉了會很難受的壓力嗎？橋本：沒有。今泉：沒有最好！甚至還更從容的感覺(笑) 橋本：但是因為有可以讀書的時間。今泉：那有讀書嗎？橋本：雖然只有在課堂上。今泉：看吧看吧(笑) 我從高中開始討厭讀書所以沒有。橋本：媽媽吃了可以讓小孩腦袋變好的藥喔！在生小孩之前。所以才這樣。今泉：好危險、好危險。不行不行！日本才沒有那種藥！橋本：喝了像魚的DHA之類的東西喔。一同：（笑）今泉：意外的是一點也不危險的事(笑) 變成超可愛的對話了(笑) 這樣阿，這樣做的話就能變成能讀書的孩子阿。一瞬間想過超可怕的話題要開始了是嗎，說媽媽為了讓小孩腦袋變好吃藥。大森：說的像是熊本深山裡有祕方一樣 (笑) 今泉：那兄弟姊妹也是能讀書的人嗎？橋本：果然攝取量最多的姐姐腦袋最好。我和妹妹，只拿剩的。今泉：完全一樣喔。姐姐即使不認真也做的到，而底下的小孩很努力這樣。橋本：最小的，會最努力唷。今泉：對對。橋本家三姊妹，我家也是上下都女生，位置來說一樣呢。大森：三姊妹阿。今泉：那問題的答案就是「沒有」對吧。還有「快把畢業證書給我交出來」。川端：名言出現了呢。今泉：不，不能寫喔。不能讓你放上網站的喔(笑) 川端：那、剪掉嗎(笑) 橋本：這樣阿…。今泉：(笑)…那放在大標題。大標「快把畢業證書給我交出來」。・我很有報復心，怎麼說、像是「給那些瞧不起我的人們看看阿」的心情在很多的作品裡都是我的動力，各位現在工作最大的動力是什麼？橋本：我想我也是如果沒有喜歡的心情就做不來。今泉：演戲這件事自己本身喜歡嗎？橋本：不喜歡呢。今泉：不喜歡！？大森：阿咧？！橋本：(笑) 阿、不是不對。做的時候很喜歡，但嗯…想要變的喜歡是我現在的動力。但不得不變的喜歡，因為知道自己做不到所以不快點變的喜歡不行的感覺。但自己也知道喜歡上的瞬間，心想如果能常常有這樣的現場就好了阿，超級任性。今泉：阿~、像是如果有能讓人喜歡上的現場就好了。總之基本上是喜歡呢。而不是討厭演戲本身這件事。橋本：因為會被大家誇獎，就覺得、有持續做著真好阿(笑) 橋本：我很羨慕能像這樣(指提問者)。川端：熊熊烈火般？橋本：像那樣的心情我也有，明明能變成動力就好了。有的話能就將兩者連繫在一起就好了。完全沒變成動力，我不懂那樣的狀態。今泉：阿、不懂因為不快而能努力這件事嗎？橋本：對。所以很羨慕。大森：但是，小愛因為對方而變的更好的話，到底有多少的悔恨在，一想到這樣就… 會變成像這樣的事嗎。但為了那種事加油也。橋本：對，讓自己火大的人變成自己什麼東西的其中一部分這點，有點不舒服。今泉：不要混在一起的話。橋本：自己想要因為喜歡而持續做著。川端：也想請教橋本，演戲進入角色時有感受到進入時的開關嗎？今泉：是會製作與自己有所差距那樣角色的人嗎，還是會從自己之中引領出來的人。其他？看情況？橋本：诶?製作？開關？今泉：簡單的說，在自己之中和角色接近的部分將他引導出來，與，不是、是當成和自己完全無關的其他個體。橋本：該怎麼說呢，真的不得不改變相貌的時候，如果用從自己散發出來的想法演可能會有點不恰當，雖然會從其他的地方下手，前陣子拍攝大森さん的MV時，用從自己之中展現出來就好了的感覺演了。大森：喜歡的是哪一邊？橋本：比較簡單的是從自己當中展現出來那一邊。大森：在『あまちゃん』裡頭「什麼阿什麼的─！」的生氣方式，在某篇訪談有看過有生氣時會那樣做的人在。 (原文大森さん是說ナントカなんだぁーっ！) 橋本：阿，沒錯。那個，原來自一位名叫柄本時生的演員。大森：(笑) 今泉：生氣時會那樣做阿(笑) 大森：「我說真的、你不給我認真做的話我很困擾阿─！」然後生氣真的超級可愛的。 (這裡講的台詞稍微跟海女裡不一樣，劇中：真剣にやってもらわないと困るんだ！) 橋本：「我很困擾阿─!」的。大森：(笑) 橋本：心想這人是怎樣。大森：那個生氣方式超級有趣。橋本：明明生氣卻很有趣所以想，阿、那就那樣做好了，做了之後被說了很有趣覺得阿阿太好了(笑)。今泉：喔~好厲害。柄本時生指導的阿。一同：(笑) 川端：「Hard Nuts」的角色也是，是以前沒有過的感覺呢。橋本：那個是…由於保持三個月的童心…。今泉：像是稍微有點孩子氣? 橋本：對。因為不做像幼稚園小朋友會做的事情的話就跟不上了。基本上是像能年ちゃん的感覺。今泉：相反的能年有那樣的感覺是嗎？有點童心的感覺。橋本：不，我認為是看起來。實際上不是那樣。・我想要成為女演員。請告訴我成為女演員必要的東西。今泉：同年呢，的確。這孩子和橋本。橋本：阿、是這樣嗎。诶─。今泉：有什麼必要的東西嗎？橋本：诶─，是什麼呢。今泉：即使不是從一開始就覺得這是必要的，像是在做的期間覺得這個是必要的呢。橋本：苦惱的一天。今泉：苦惱的一天是必要的？大森：阿阿(笑)…是必要的呢。橋本：因為不知道為什麼，我國中時是每天想著要青春一點，而很青春過的那種人。一同：（笑）今泉：勉強自己了呢。沒參加什麼社團活動嗎？橋本：阿、參加了參加了。在想如果能更坦率的苦惱的話就好了哪。今泉：苦惱的時間很重要？橋本：不重要嗎。我認為很重要。大森：因為國中時沒有很苦惱，所以現在刻意苦惱一點的感覺？橋本：現在不是這樣。反而現在”變的苦惱了阿”的感覺(笑)…”想要更成熟熟練一點阿”。大森：這樣阿這樣阿(笑)…更直接一點的，像去參加這種徵選吧，真正應該做的事之類的呢？今泉：徵選，是母親說了我幫你應募了什麼徵選喔之類的話嗎？橋本：是這樣呢。今泉：有這方面的志願、或是說心情嗎？橋本：完全沒有呢。今泉：母親為什麼去幫你應募了？橋本：玩樂的心態吧。今泉：玩樂的心態！？大森：就因為一點玩樂的心態！？一同：（笑）橋本：真的是用玩樂的心態，說演藝圈的人會來熊本，好像稍微有一點追星的心態喔。今泉：阿、在熊本辦徵選會嗎？橋本：對。而且在離家超近的電視局。今泉：像是因為是在這麼近的地方辦不得不去？橋本：對對。於是，三姊妹之中選了臉最濃厚的我。 (↑大概像很有特徵，輪廓很深的感覺) 今泉：阿，不是大家都去徵選了阿。好有趣。總之像母親隨意的幫忙應募了這種事是必要的阿。橋本：還有父母的同意！父母的同意！今泉：是呢。那也許也很重要。橋本：父母的同意是必要的。今泉：提問者感覺會想「我才不是要問這種問題呢！！」 (笑) 一同：（笑）橋本：想要演出什麼也很重要不是嗎。戲劇嗎、還是電影嗎。大森：像是想要做這種事？橋本：對。今泉：有那麼詳細的想法比較好？橋本有那種想法嗎。橋本：我也有比較喜歡電影，有趣的戲劇也想要演出。還有，有比較詳細的夢想評審也比較能深入思考呢。今泉：喔！說要抱持夢想。一直說自己沒有夢想的橋本這樣說了(笑)。大森：但是詳細的夢想有呢，想吃咖哩之類的。橋本：嗯。今泉：也就是說抱持著夢想比較好呢。女演員是一個很模糊的詞呢，也許具體的思考抱持著夢想比較好。橋本：是呢。但是這個問題，希望能向滿島光さん之類的人請教呢(笑)…為什麼跟我這種(笑)。・我有個介意的不得了的女演員，不但Check情報，也有追到活動現場，慢慢的不知道那份心情是什麼了。這是什麼樣的心情呢？有這樣的人嗎？還有，與粉絲有關的事情裡，會感到高興或困擾的事是什麼？橋本：阿、這個、也許是戀愛，說也許會不會讓人感到害怕呢。今泉：橋本有過這種事嗎？但是直接和粉絲接觸的場合很少所以可能比較少呢。橋本：很少。一開始感覺很可怕，被說了有這種人所以你要小心一點喔。所以在想是不是很可怕的人。在我心裡稍微覺得不太好。今泉：雖然不是大家，但是因為有那種人所以被說了小心一點是嗎？橋本：對。但是，現在想想的話覺得到底是要注意什麼比較好？比起這個、覺得”有什麼不好的嗎？”，因為現在也會想。說開心，也覺得那樣好厲害。因為自己完全不會產生這種情感。大森：因為你看如果是普通的戀愛，是無法這樣追隨的喔。是連到外地也去對吧。今泉：是這樣呢。偶像的粉絲很厲害。如果是談戀愛的話，就算女朋友這邊那邊到處奔走也....。大森：也不會追過去的呢。因為是比起那個有更大的熱情，一定會很開心吧。橋本：嗯，很開心。不困擾。不困擾。今泉：不但不會感到困擾，很開心。如果維持著身為粉絲這點的話。像大森說過的，曾經是自己的粉絲的人，移情別戀到其他年輕女演員去的話，會火大嗎？橋本：不，並不會感到火大。大森：不，比起火大，我是比較感到寂寞的那方(笑) 今泉：寂寞? 大森：比起年輕沒實力，知道「年輕人玩音樂」這點在那個人身上的話會比較好阿時有點SHOCK了。今泉：阿─。像是以前是用那種理由在看我的阿。橋本：還有臉阿、會這麼想。今泉：看下一個人是誰而定呢。大森：對，看下一個是誰而定。今泉：如果是很有才能的人的話….。橋本：會很開心，也會感到不安。今泉：跟年輕沒有關係，會想「阿、那個人真有眼光」，會覺得光榮呢。阿，結果是那邊阿。・導演：今泉力哉主演：橋本愛主題曲：大森靖子如果以這樣做純愛電影的話，感覺會作出怎樣的電影呢？或是想做什麼事？今泉：「感覺會作出什麼樣的電影」，是要我回答的問題嗎。我也不知道呢。相反的不要純愛電影比較好吧？大森：超~級明亮的比較好呢。這個。今泉：超級明亮的？大森：以這些成員，覺得絕對會很明亮的所以很想做。今泉：搞錯狀況要做很明亮的電影？這是分歧了吧？和期待中不一樣。大森：因為這三個人的話、好陰沉！一定會被這樣想，所以絕對要做很明亮的東西。今泉：超級明亮的東西。大森：像是「yeah!!!!」。一同：（笑）今泉：スポ根系。「最喜歡你了阿─！！」這種。 (スポ根系指以運動競技為主題的熱血物語) 一同：（笑）橋本：感覺好有趣。今泉：就是這個了。青春スポ根系這種誰都不想看的電影。誰都不期待。大森：像是”我不想看到這種小愛”的傢伙呢(笑) 今泉：哪種電影會讓人不想看呢。橋本：前野朋哉さん導演的作品『ねんりき！』裡，做了「會有人想看見這樣的我嗎」的事呢。今泉：阿、超能力的主題對吧。漫畫家大橋さん的原作。在NHK播放。橋本：性格陰沉是很陰沉，但說的事情非常的笨。超級醜。今泉：能把橋本拍得很醜這點因為很新鮮還變成話題了。大森：朝那個方向呢，這部電影也是。但是，上面寫著純愛電影。今泉：那個就不用了啦。也不會談戀愛。把它用的超級光明。大森：「夏天啦！去海邊吧！」的程度。今泉：大森的歌也用的超土。戀愛要素全部排除。「夏天啦！去海邊吧！」不錯呢。就是這個了。文稿就用這個。大森：海報是小愛穿著泳裝展開雙手跳起來的POSE。橋本：超沒品味！！(笑) 一同：（笑）今泉：但是會造成話題不是嗎？雖然覺得做不成。橋本：想看(笑) --- 若是內容有錯誤請指正謝謝推薦大森靖子さん的兩首歌，PV由大森靖子、橋本愛、蒼波純、稲葉友演出君と映画 http://www.youtube.com/watch?v=-mvVmOdRlIY

ミッドナイト清純異性交遊 http://www.youtube.com/watch?v=WdQ6wmap8U4

大森與橋本在2/7發售的雜誌「GiRLPOP」中也有對談 http://t.co/gFxNvpRCRU ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: iiiIrasshai (124.6.21.158), 05/03/2014 01:56:26