[雜誌] 「N46MODE VOL.2」5期生Q&A(下)

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (立ち直り中)時間1月前 (), 1月前編輯推噓13(1301)
留言14則, 13人參與, 1月前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/oo03jQd.jpg
(因為全部放一起可能比較不好讀所以分成上下兩篇,(下)篇是左邊的六位) 「N46MODE vol.2」想要更加了解5期生Q&A 約88,000位參與者中選出來的11人。 為了讓大家對她們的魅力有更進一步的認識,由新成員們回答了本次的14個提問。 上篇#1YUcHNyM 五百城茉央 Q1 參加甄選的契機是? A1 因為哥哥的推薦。當時的自己也還沒找到想要投入的事(やりがいのあること),希望能有所改變所以報名了。 Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是? A2 清宫レイ前輩、伊藤万理華前輩、樋口日奈前輩 Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是? A3 具備挑戰精神 Q4 "要是沒有這個的話會很不安!"的必需品是? A4 冬天會需要熱水袋 Q5 為了理想身材會去做的事是? A5 基本上只喝水、早上起來後會轉轉肩膀伸展20下、量體重 Q6 想要受到注目的魅力點是? A6 酒窩、淚痣 Q7 早上起床後做的第一件事是? A7 把手放到肩膀上,手肘帶動肩胛骨伸展20下 Q8 喜歡的動物是? A8 火鶴(Flamingo),因為腿又長又細呢 Q9 能夠被治癒的地方是? A9 床上 Q10 想和哪位歷史上的偉人見面? A10 奧黛麗赫本 Q11 私底下會想挑戰的事情 A11 編織 Q12 5期生,一言以蔽之就是? A12 最棒的夥伴 Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是? A13 露營 Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲 A14 一ノ瀬美空為了能在乃木坂工事中時表演腦漿男之舞而進行了練習! (參考:https://youtu.be/VD6F34dxc6c
一ノ瀬美空 Q1 參加甄選的契機是? A1 看到web廣告後,直覺告訴我「不參加會後悔!」 Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是? A2 松村沙友理前輩、山下美月前輩、秋元真夏前輩 Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是? A3 不會太在意小事情 Q4 "要是沒有這個的話會很不安!"的必需品是? A4 從小學時就一起睡覺的布偶 Q5 為了理想身材會去做的事是? A5 喝青汁(新鮮蔬菜濃縮製成的飲品,有些人較難接受其苦味) Q6 想要受到注目的魅力點是? A6 酒窩 Q7 早上起床後做的第一件事是? A7 喝水 Q8 喜歡的動物是? A8 狗、貓 Q9 能夠被治癒的地方是? A9 能看著大自然、度過悠閒時光的咖啡廳 Q10 想和哪位歷史上的偉人見面? A10 愛因斯坦 Q11 私底下會想挑戰的事情 A11 盤子的手拉坯(透過轉盤替陶土塑型),也想當看看志工 Q12 5期生,一言以蔽之就是? A12 開朗且個性鮮明 Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是? A13 露營或是強化合宿 Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲 A14 菅原咲月跳錯舞蹈動作的時候,會說「搞錯啦♡」然後吐舌頭。很可愛! 岡本姫奈 Q1 參加甄選的契機是? A1 因為不想留下遺憾 Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是? A2 堀未央奈前輩 Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是? A3 音量 Q4 "要是沒有這個的話會很不安!"的必需品是? A4 小臉滾輪、水 Q5 為了理想身材會去做的事是? A5 大量步行、肌肉鍛鍊 Q6 想要受到注目的魅力點是? A6 瞳色 Q7 早上起床後做的第一件事是? A7 在冥想的過程中又睡著了(瞑想からの二度寝) Q8 喜歡的動物是? A8Q9 能夠被治癒的地方是? A9 泡澡 Q10 想和哪位歷史上的偉人見面? A10 千利休 Q11 私底下會想挑戰的事情 A11 高空彈跳 Q12 5期生,一言以蔽之就是? A12 開朗 Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是? A13 玩密室逃脫 Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲 A14 みく(一ノ瀬美空)看電影的時候靜不下來。還常常模仿裡面的台詞逗大家笑呢。 奥田いろは Q1 參加甄選的契機是? A1 一直憧憬著,於是決定把握最後的機會所以報名了 Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是? A2 北野日奈子前輩 Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是? A3 腳的肌肉,尤其是小腿肚的部分 Q4 "要是沒有這個的話會很不安!"的必需品是? A4 梳子、保濕乳液 Q5 為了理想身材會去做的事是? A5 好好睡覺、吃東西的時候不要有壓力 Q6 想要受到注目的魅力點是? A6 笑開的時候眼睛下面會出現淚窩(目に下にできるえくぼ) Q7 早上起床後做的第一件事是? A7 整理床鋪 Q8 喜歡的動物是? A8 長尾栗鼠、鸚鵡 Q9 能夠被治癒的地方是? A9 海、時髦的咖啡廳 Q10 想和哪位歷史上的偉人見面? A10 瑪麗蓮夢露 Q11 私底下會想挑戰的事情 A11 打鼓、彈貝斯、製作麵包 Q12 5期生,一言以蔽之就是? A12 元氣 Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是? A13 露營、組樂團 Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲 A14 アルノちゃん獨特的用字遣詞很有趣!像是想表達OK的時候她會說「然(是,ぜ)」,不行的時候則會說「不然(否,いな)」呢(笑) (這邊想不太到怎麼翻,久違的查了一下文言文XD) 菅原咲月 Q1 參加甄選的契機是? A1 覺得寧願因為做了而後悔,也不要沒去做才感到遺憾! Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是? A2 大園桃子前輩、松尾美佑前輩 Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是? A3 手指的長度 Q4 "要是沒有這個的話會很不安!"的必需品是? A4 手機和耳機 Q5 為了理想身材會去做的事是? A5 每天攝取維他命和擦防曬 Q6 想要受到注目的魅力點是? A6 側顏! Q7 早上起床後做的第一件事是? A7 喝水 Q8 喜歡的動物是? A8Q9 能夠被治癒的地方是? A9Q10 想和哪位歷史上的偉人見面? A10 伊能忠敬 (註:江戶時代的地圖測繪家,精準測繪出第一張日本全國地圖,也是小川彩想要見面的 歷史偉人) Q11 私底下會想挑戰的事情 A11 減少挑食(笑) Q12 5期生,一言以蔽之就是? A12 一直都情緒高漲、很有個性呢 Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是? A13 11個人去露營、5期生LIVE Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲 A14 小川彩ちゃん常常會分享她在學校學到的小知識,但內容總是超乎我的想像逗人發笑呢(笑)。笑著和我說話的樣子非常可愛! 中西アルノ Q1 參加甄選的契機是? A1 朋友說了「一起參加甄選吧」 Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是? A2 生田絵梨花前輩、白石麻衣前輩 Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是? A3 飼養的寵物 Q4 "要是沒有這個的話會很不安!"的必需品是? A4 含維生素A(視黃醇,レチノール)的護膚品 Q5 為了理想身材會去做的事是? A5 有意識地攝取蛋白質 Q6 想要受到注目的魅力點是? A6 貓一般的眼睛? Q7 早上起床後做的第一件事是? A7 把今天一整天的行程在腦海裡跑過一遍 Q8 喜歡的動物是? A8Q9 能夠被治癒的地方是? A9 動物咖啡廳、大自然 Q10 想和哪位歷史上的偉人見面? A10 克麗奧佩脫拉(埃及豔后) (註:也是冨里奈央想見面的歷史偉人) Q11 私底下會想挑戰的事情 A11 讀看看《腦髓地獄》 (註:『ドグラ・マグラ』,被譽為「推理奇書」,寫作結構和劇情撲朔迷離的長篇小說 ,作者為夢野久作) Q12 5期生,一言以蔽之就是? A12 個性鮮明 Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是? A13 走走吃吃(食べ歩き,就是邊走邊吃的意思) Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲 A14 小川彩ちゃん為大家取了微妙的綽號 -- 原本買之前擔心本體是比較女性向的情報誌(因為目錄有不少保養美妝相關的內容),但實際翻閱後發現內容非常豐富,真的很值得入手! https://i.imgur.com/FCm9RWX.jpg
https://i.imgur.com/CsVk3CB.jpg
原來是喜歡火鶴的組合XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1652674894.A.532.html ※ 編輯: a21096 (223.137.18.233 臺灣), 05/16/2022 12:25:02

05/16 12:38, 1月前 , 1F
感謝翻譯推
05/16 12:38, 1F

05/16 12:39, 1月前 , 2F
感謝翻譯 腿又細又長XD
05/16 12:39, 2F

05/16 13:15, 1月前 , 3F
好像每次被揪來徵選的朋友都沒中XD
05/16 13:15, 3F

05/16 13:28, 1月前 , 4F
喜歡的動物是火鶴 因為腿又長又細 XDD
05/16 13:28, 4F

05/16 13:29, 1月前 , 5F
想挑戰編織 又擅長書道 但卻不推あやめ (誤
05/16 13:29, 5F

05/16 14:10, 1月前 , 6F
感謝翻譯
05/16 14:10, 6F

05/16 14:58, 1月前 , 7F
感謝翻譯推推推
05/16 14:58, 7F

05/16 16:48, 1月前 , 8F
喜歡五期生之間的小插曲,很有趣
05/16 16:48, 8F

05/16 17:48, 1月前 , 9F
其實中間還是很多美妝XD
05/16 17:48, 9F

05/16 19:17, 1月前 , 10F
感謝翻譯
05/16 19:17, 10F

05/16 20:34, 1月前 , 11F
05/16 20:34, 11F

05/16 23:29, 1月前 , 12F
感謝a大翻譯~美空每次對同期爆的料都很有趣 XDDDD
05/16 23:29, 12F

05/18 11:17, 1月前 , 13F
推~
05/18 11:17, 13F

05/19 16:12, 1月前 , 14F
推翻譯~
05/19 16:12, 14F
文章代碼(AID): #1YWT5EKo (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1YWT5EKo (Nogizaka46)