[雜誌] B.L.T. 2021年9月号 掛橋沙耶香

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (アリア)時間1月前 (), 1月前編輯推噓11(1100)
留言11則, 11人參與, 1月前最新討論串1/1
【B.L.T.】2021年9月号 pop'n girl 掛橋沙耶香 自高中畢業,稍微變得有點成熟的さぁちゃん。 也保有著那份天真,現在正是最強的狀態!? 說到可愛,果然就是這個人♡ https://i.imgur.com/I3swbkh.gif
意識到"要自己喜歡自己" --這次是以"時髦可愛"為主題來進行拍攝的 掛橋:最先進到的粉紅色攝影棚非常可愛,讓我情緒高漲了! 一邊吃棉花糖和糖果一邊進行拍攝也好開心。 說起來我本身也是久違的參與拍攝的工作所以非常期待今天,所以昨天難以入睡(笑)。 --我想這也是表現出掛橋的那份可愛了。拍攝途中也受到攝影師稱讚妳的表情等等呢。 掛橋:受到那樣的誇獎讓我感到很不好意思呢(笑)。 雖然我很喜歡自己,但是能登上雜誌果然還是覺得很感謝呢。 --"喜歡自己"指的是常常照鏡子之類的嗎? 掛橋:不是,我指的不是外表而是指內在。 還有,"想要自己喜歡自己"是平常就有意識到的。 --原來如此。另外,今天從早上開始就是快要下雨的樣子, 穿上雨衣出外拍攝結果就放晴了,發生了預期外的發展呢。 掛橋:就這樣放晴了呢!為什麼呢? --難道,掛橋是"晴女"? 掛橋:怎麼說呢?但我是晴天的國度‧岡山出身的,因此以這力量讓它放晴了也說不定(笑) --對了,在從事偶像活動時有各種場面會被要求展現出可愛的一面吧。 掛橋:確實是呢。例如線上見面會被說「請釣一下」時,就會以可愛的感覺來回應。 ......雖然很害羞(笑)。 --但是因為能讓粉絲感到開心的話所以會回應嗎? 掛橋:對。因為我會想"怎樣粉絲會感到開心",所以縱使會害羞但能讓粉絲感到開心的話! --那麼,說到乃木坂46中特別會讓妳感到「好可愛啊」的成員是? 掛橋:(星野)みなみ。指甲或飾品等細節的地方總是很可愛。 而且,明明自己沒有散發出可愛的意識,自然的言行舉止就散發出可愛的感覺 我想「真是名符其實啊!」。 --這個月的雜誌星野也有登場呢。 掛橋:是封面對吧!?因為我最喜歡みなみ醬所以能夠一起登上雜誌好開心! --那妳和最喜歡的星野之間有哪些回憶或小故事嗎? 掛橋:收到情人節巧克力! 我送了みなみ醬生日(2/6)禮物,不久後她就找我並給我。 --因為妳稱呼她為"みなみ醬",所以相當親近吧! 掛橋:不是~我的話完全沒辦法搭上話...... 因為我想多和她聊天,所以夏天的巡演中有機會的話我想試著去搭話。 --讓妳感到「好可愛啊」的同期是? 掛橋:大家都好可愛所以好難回答,不過我覺得是(清宮)レイ吧。 「乃木坂スター誕生!」レイ唱「夏色のナンシー!」時的身姿很有活力很可愛! 我認為那個場面是レイ的專擅的舞台。 還有(佐藤)璃果。雖然比我年長,但是童顏像是妹妹一樣所以我想守護她(笑)。 --剛剛也提到過,這個夏天是睽違2年舉辦巡演! 今天(採訪日)這個時間點距離巡演第一天就近在眼前了,現在的心境是? 掛橋:2年前的巡演4期生大家一直都是「完了完了!」的感覺,是「總算度過了」 這樣的回憶。但自從那經過了2年,為了享受而能夠先完美記住舞步或站位, 若能保有餘裕的站在舞台上就最好了呢。 --回顧2年前,有很多後悔的? 掛橋:不,正式演出很開心呢!只是到正式演出為止很辛苦。 但是,站上正式演出的舞台時想著「當偶像是這麼開心啊!」, 我想,從舞台上看見的景色是我絕對忘不了的。 所以我想把今年的巡演所看見的美麗景色都深深烙印在我的眼中。 --巡演最終場的東京巨蛋,是4期生第一次踏上的舞台。 掛橋:首先,我想感謝能夠讓我站上東京巨蛋。 然後,能讓粉絲看見我站在東京巨蛋上的身姿我感到好開心。 因為至今為止都是接受大家的加油,今後我想回報大家、成為帶給大家感動的那方。 雖然還有著不安,但我想如果能夠大方的表演出來就好了。 我相信在這次巡演結束後我的想法觀點會有所改變呦。 會變成什麼樣子的自己呢,這點也很讓我期待呢。 --改變下話題,掛橋在劇集『取り立て屋ハニーズ』是其中1位主角。 因為妳以前說過想從事演戲的工作,實現了呢。 掛橋:專業的演員在正式演出時馬上就能進入角色,發聲方式或動作等簡直就像變了個人。例如演シズカ的加藤小夏,平常很寵我,但是正式演出化身為シズカ和リリカ時, 一旦面對面就會一下子變得對我很強勢。 「大家都好厲害啊」我淨是這麼想著,對演技的想法也變得強烈。 --今後也想繼續演戲嗎。 掛橋:是的!在我說了「想從事演技方面的工作」幾個月後就讓我擔任這麼重要的角色,而且是有趣的戲劇、被很棒的演員和工作人員們圍繞著......真的是很幸福的經驗。 雖然也許這樣的機會是很難得的,但如果可以的話我想更多更多的演戲! --然後,妳在春天進入大學就讀了呢。 掛橋:因為還是有很多課是線上教學的,所以還不怎麼有成為大學生的感覺, 因為我是有明確想學的東西才選擇升學的,所以乃木坂46的活動和學業 無論是哪邊我都想全力的來努力。大學4年間,我會加油的! https://i.imgur.com/U6ibO9P.jpg
-- 乃木坂46 4期生 掛橋沙耶香 https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.140.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1627208564.A.04E.html ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.235.140.155 臺灣), 07/25/2021 18:30:03

07/25 18:52, 1月前 , 1F
推掛橋~~感謝翻譯!
07/25 18:52, 1F

07/25 19:00, 1月前 , 2F
掛橋推,她握手成績也很好,希望下單能進選拔
07/25 19:00, 2F

07/25 19:19, 1月前 , 3F
可愛的掛橋推~~
07/25 19:19, 3F

07/25 19:34, 1月前 , 4F
07/25 19:34, 4F
※ 編輯: mksykcntdnrr (36.235.140.155 臺灣), 07/25/2021 19:46:16

07/25 21:27, 1月前 , 5F
推可愛的掛橋 希望能早日進選拔
07/25 21:27, 5F

07/25 21:35, 1月前 , 6F
沙醬推 加油
07/25 21:35, 6F

07/25 22:06, 1月前 , 7F
感謝翻譯 掛橋推!!
07/25 22:06, 7F

07/26 09:05, 1月前 , 8F
07/26 09:05, 8F

07/26 10:16, 1月前 , 9F
掛橋推推!!
07/26 10:16, 9F

07/26 18:00, 1月前 , 10F
感謝翻譯
07/26 18:00, 10F

07/26 21:41, 1月前 , 11F
感謝翻譯
07/26 21:41, 11F
文章代碼(AID): #1W_Jjq1E (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1W_Jjq1E (Nogizaka46)