[雜誌] BRODY 6月號 2001年組 阪口珠美

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (a21096)時間3年前 (2020/05/28 22:28), 3年前編輯推噓15(1502)
留言17則, 14人參與, 3年前最新討論串1/1
BRODY 2020 JUNE 我們是什麼坂?是乃木坂的吧!? —雖說這一次是「乃木坂46的2001年次」的特集,不過實際上高中的同級生很多的吧? 是這樣的呢。2001年出生的成員大多是同一間高中的學生,同級生有團體裡的同期生還有 後輩,感覺也是挺奇妙的呢(笑)。 —據說妳是和3期生的久保史緒里小姐、中村麗乃小姐一起參加了高中入學考的呢。 在國三快結束時通過了乃木坂46的甄選,也差不多是要選擇高中的時候,所以就決定了「 那大家報考同一間學校吧」。入學考當天我們和各自的媽媽,大家還一起吃了飯才去考試 。到校門口時其它2個人(久保、中村)都很緊張呢,我倒是意外的用「跟它拚了啦!」 的心態給久保ちゃん和麗乃打氣「沒問題的唷。我們是什麼坂?是乃木坂的吧!?」如此 說著來到了考場。雖然入學考只有面試,我還是「我有在作文比賽入選過喔!」這樣的進 行了自我展示。被老師說了「那麼,很期待今後的妳喔」,還記得當時回家的時候都覺得 穩上了(笑)。 —結果3個人都上了志願的學校呢。和久保小姐、中村小姐還是同班同學的吧? 是的。3年來一直是同班喔。 —在團體裡是同期,在學校也是同班同學是怎樣的一種感覺呢? 是種不可思議的感覺呢。『工事中』(乃木坂工事中)的收錄裡,有過穿著乃木坂運動服 的運動會企劃,結果隔天又在學校的體育館裡一起打了籃球。有種「阿勒?這是在錄乃木 中嗎?」的奇怪感覺呢(笑)。說到體育課,入學不久時還有過一堂叫「走路」的課唷。 —走路!?總覺得很輕鬆呢。 那個可是一點都不輕鬆,不走個8公里左右是沒辦法拿到學分的。麗乃因為工作的關係缺 席了,和久保ちゃん一起走了8公里的那段回憶相當懷念呢(笑)。 —哈哈哈,蠻有趣的話題呢。 而且那天還刮著風下著雨。兩個人「好…好累啊」在那當中一邊說著一邊努力了過來,也 特別有意思。還有就是體育祭結束後,和久保ちゃん跟麗乃3個人一邊喝著珍奶一邊回家 ,也是青春的美好回憶呢。 —有在學校才能看到的,意外的一面嗎? 兩個人就大概都還是那樣,久保ちゃん在學校時也會放出一種優等生的氣場,麗乃在學校 的話時依然感覺很成熟。然後啊,在高二前3個人到哪都是形影不離呢。換教室的時候也 一直是3個人一起。雖然說3期生的每個人都最喜歡了,但同年級而且年紀一樣大的就只有 久保ちゃん和麗乃了,果然對她們兩個會有更特別的感情呢。 —升上三年級後,4期生的遠藤さくら小姐、賀喜遥香小姐、金川紗耶小姐也轉校過來, 變成了同班同學呢。 雖說只是短暫的同班了一段時間,但氣氛還是頗為奇怪呢。就是她們進入教室也會和我們 道早安的感覺,可能因為是3期生所以多少還是有隔閡吧?不過在一個班上,一起上家政 的料理課、在同一隊打籃球什麼的都感覺很新鮮呢。 —成為了同班同學後,有沒有因此縮短與4期生之間的距離了呢? 有的呢。我啊,雖然本來不太會主動去和4期生們交流,但3個人都「已經是體育課一起打 過籃球的夥伴了呢」這樣想著(笑)。而因此變得能與4期生交談了。 —順道一問,對4期生成員又是怎樣看待的呢? さくちゃん的話在學校感覺很安靜,但在團體時就常常看見她咯咯笑的樣子。かっきー( 賀喜)被其他同學搭話時總是帶著笑容,就覺得不愧是賀喜呢。而紗耶ちゃん在學校也會 邊喊著「たまさん!」邊跑來找我,很開心呢。 —那對北川悠理小姐有什麼印象呢? 雖然還沒有深入交談過,但無論何時見到時都會微笑著打招呼,是很會照顧別人的人,我 很尊敬她呢。還有就是對她平常都在思考什麼感到非常好奇。 —是乃木坂46中所沒有的類型嗎? 是無論是在乃木坂還是我的人生中,都沒遇到過的類型呢。很禮貌,但也很認真。我想她 肯定是很聰明的喔。以3期生來說的話和桃ちゃん(大園桃子)給人一種很類似的氣息, 像是有個只有這兩人能夠理解的異世界的感覺呢。 —總體來說2001年組的成員們中,怎麼樣的人比較多呢? 大家都同年的關係也都成熟了。而當中我和麗乃比較喜歡時髦或者說流行的東西,久保 ちゃん和さくちゃん她們就有種不為時代潮流所動的感覺,我覺得在這點上我們之間有著 明顯的區別呢。 從國中到現在都沒改變過 —至今為止的活動裡,有沒有感受到挫折的瞬間? 其實很常感到消沉啊。特別是同期的孩子們接連進入選拔的時候,就會不安地開始想「我 該怎麼辦?」呢。那時經常去找若月(佑美)學姐和ひなちま(樋口日奈)學姐商量。 —和找久保小姐、中村小姐聊的話題又有些不同了呢。 是這樣的呢。果然還是前輩們成熟的意見更有參考價值一些。不過哪怕不跟久保ちゃん和 麗乃直接說有怎樣的心事,她們2個也總是會一下就注意到,她們一直都支持著我呢。 —那反過來說,是否有在哪個時候,妳感覺努力得到了回報的呢? 成為23單『Sing Out!』選拔成員的時候,果然是我人生中最開心的事了啊。以這樣的機 會為契機,我也更加鬥志滿滿了。成功進入選拔後,就會開始覺得「不可以安於現狀、止 步於此」了呢。 —以進入選拔為契機發生了意識上的轉變。那麼,今後還有什麼想要去挑戰的事嗎? 想讓自己能在綜藝上有更多表現,然後因為還沒單獨拍過封面的關係,所以這件事也是我 的夢想之一。再來就是在滿20歲之前,想要出演校園題材的連續劇。覺得穿著制服演戲果 然還是得在十幾歲的時候所以也想實現呢。可能不該說挑戰而是稱為課題......目前還沒 能在綜藝上展示出自己最自然的一面。不過因為梅澤美波經常和我說「就把在休息室時的 樣子直接展示出來不是很好嗎?」我想更多地向大家呈現最自然的自己。 —那有沒有哪個瞬間感受到自我突破了的呢? 『工事中』的「暑假作業企劃」裡,我挑戰的狗飛盤真的相當辛苦呢。經歷了兩個月的密 集訓練唷。 —課題是由阪口小姐投出飛盤,然後讓ベック(狗)接住8次對吧。結果是以失敗告終, 還流下了淚水呢。 事後的懲罰遊戲裡喝下了蜂膠液,在電視上露出了不得了的表情,我想那個時候應該能算 是一次自我突破吧。然後是『Sing Out!』的祈願企劃,從3800米高空飛躍而下的跳傘, 覺得也算是努力了一番呢(笑)。 —需要全力以赴的工作也會積極去投入呢。 我已經不會再說「做不到」了。以前學古典芭蕾的時候,老師特別可怕,從小就一直跟我 說「妳做得到!妳做得到!」。總覺得我專注在當下的心態就是在那時候培養出來的。之 後還想要更多地去挑戰各式各樣的事呢。 —而且高中畢業後能夠工作的時間也變長了,我想工作的範圍應該也會越來越拓寬的呢。 這一點讓我非常開心!過去因為年齡的關係,有很多自己沒能出演的節目,遇到那種情況 時,總是很不甘心很挫敗呢。今後想嘗試在晚上的廣播出場看看,特別想趕快體驗看看那 種一路出演到直播結束為止的感覺。高中畢業後,我希望自己比起以往能更加地有著「我 正在大人的世界裡工作著」的自覺。 —18歲這一年,是既非小孩,但又稱不上大人的絕妙年齡呢。在同級生們有些選擇繼續升 學,有些則進入企業工作的情況下,阪口小姐是否也重新審視了自己的人生呢? 就在將要畢業前, 身旁的大家都為了決定今後要走的路而奔波著,但這樣的焦躁,並沒有找上我的人生。打 從進入乃木坂46那一刻起,我就下定決心「要在這條路上專心致志」了,從國中到現在, 這一點都未曾動搖過。今後的我也只會繼續前進。 -- 2001年組! 之後預計會把這系列8人的份都放上來 -- https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590676083.A.8AC.html

05/28 22:39, 3年前 , 1F
推推~ 這本也才剛入手!
05/28 22:39, 1F

05/28 23:09, 3年前 , 2F
感謝分享
05/28 23:09, 2F

05/29 00:24, 3年前 , 3F
05/29 00:24, 3F

05/29 01:16, 3年前 , 4F
珠美推~~~
05/29 01:16, 4F

05/29 05:38, 3年前 , 5F
入手+1 推 很推這本
05/29 05:38, 5F

05/29 07:50, 3年前 , 6F
珠美推推~~
05/29 07:50, 6F

05/29 10:53, 3年前 , 7F
感謝翻譯
05/29 10:53, 7F

05/29 11:22, 3年前 , 8F
推珠美學姊~~~XDDD
05/29 11:22, 8F

05/29 11:43, 3年前 , 9F
感謝翻譯~得知好多成員間的有趣小故事 XDDD
05/29 11:43, 9F

05/29 12:43, 3年前 , 10F
珠美推
05/29 12:43, 10F

05/29 12:58, 3年前 , 11F
紗耶應該是叫たまさん、三期那群有一度玩哏跟著叫過
05/29 12:58, 11F
多謝C大指正,檢查的時候沒注意到OAO ※ 編輯: a21096 (223.137.240.6 臺灣), 05/29/2020 15:08:08

05/29 16:01, 3年前 , 12F
不過用さん的話,能翻珠小姐?(誤
05/29 16:01, 12F

05/29 18:25, 3年前 , 13F
實際上也沒翻錯 雜誌也是寫珠美さん
05/29 18:25, 13F

05/30 02:27, 3年前 , 14F
謝翻譯,這編真有趣唉,珠美真會觀察
05/30 02:27, 14F

05/31 16:20, 3年前 , 15F
感謝推
05/31 16:20, 15F

05/31 22:58, 3年前 , 16F
討摸的珠美推
05/31 22:58, 16F

05/31 23:02, 3年前 , 17F
對北川平常都在思考什麼感到非常好奇 XD
05/31 23:02, 17F
文章代碼(AID): #1UpyfpYi (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1UpyfpYi (Nogizaka46)