[雜誌] BRODY 6月號 2001年組賀喜遥香

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者a21096 (a21096)時間3年前 (2020/05/29 02:10)推噓25(25推 0噓 5→)

留言30則, 19人參與討論串1/1

BRODY 2020 JUNE 和最喜歡的《EVA》裡的真嗣君是同級生 —2001年出生，也就是說和《新世紀福音戰士》的真嗣君是同級生呢。是這樣的呢！ —之前就知道的嗎？知道的唷。最喜歡《EVA》了，去卡拉OK時也會唱「靈魂疊句」呢。（譯註：魂のルフラン，1997年上映的《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》主題曲） —《新世紀福音戰士》在電視播出的時候，賀喜小姐還沒出生吧？是啊，不過看完《新世紀福音戰士》新劇場版系列的『序』和『破』之後，有去租了舊動畫版的全套DVD來看呢。（譯註：新劇場版系列為原版動畫的再構築作品，第四部延期中） —是因為被稱做「90年代掀起社會現象的動畫」而對它感興趣的嗎？對於這些並不是很清楚呢，只是想說看一下好了結果就覺得很有趣而迷上了，弟弟也喜歡《EVA》，常常一起玩呢。 —像是姐弟倆模仿初號機的跑步方式之類的嗎？啊哈哈（笑）。並沒有，不過我們會一起組裝《EVA》的模型，還有一起玩遊戲，弟弟也很喜歡《機動戰士鋼彈》呢。 —總覺得新世紀出生的人都有種New Type（ニュータイプ）的感覺呢，或者說次世代的感覺比較準確些，看到19○○年出生的人時會覺得「哇～是昭和人的吶，是Old Type呢！」嗎？沒有沒有，並不會覺得什麼Old Type的喔（笑）。像我自己也是啊，問現在的小學生「哪年出生的啊？」而對方回答「2011年出生！」時我也會「喔喔喔！」地感到驚訝。我想上個世代的人也會有這樣的感覺的吧。（譯註：新人類（ニュータイプ），是前述作品《機動戰士鋼彈》中的設定，系列作多將 New type定義為一種特異能力，與其相對的則是Old type。雖然該詞在台灣被譯作「新人類」，但實則為更廣義的概念，此處為避免文字上的不清楚，保留原文） —和前輩們聊天時會覺得有代溝嗎？《幸福的保護色》時的站位在新内眞衣學姐的旁邊，經常提到這樣的話題呢，像是聊到電視劇的時候她常常會很驚訝「居然沒看過那部電視劇？」或「怎麼不知道那首歌曲呢？」。 —妳都看些怎樣的漫畫呢？媽媽有在看《瑪格麗特》，也會買《Ciao》給我看。（譯註：分別為集英社、小學館發行的少女漫畫雜誌） —看《花漾明星KIRARIN》嗎？《花漾明星KIRARIN》啊，看的是動畫版，這一部作品可說是直擊了我這個世代呢。（譯註：きらりん☆れぼりゅーしょん，該作品在《Ciao》上連載） —有模仿唱过「戀愛☆是嗎」吗？想不到還真的唱過呢（笑）。父母拍攝的家庭錄影帶裡，還留著我唱「戀愛☆是嗎」時的影片呢（笑）。（譯註：恋☆カナ，該作主題曲之一，由久住小春演唱，此處採用港譯歌名，因台灣版主題曲為翻唱版） —是用月島星璃的方式在唱歌的呢（笑）。（譯註：該作品主角，下稱KIRARI）因為幼稚園的時候看過後，就想著「我也想成為偶像」。所以，現在回頭看當時的照片，會發現擺出來的姿勢全都是有意識地在模仿KIRARIちゃん的唷（笑）。還有就是，眼睛總是半睜半閉地。 —為什麼呢？當時覺得只要瞇起眼睛，就會變成KIRARIちゃん的笑眼，認為自己眼睛的形狀會變得跟彩虹一樣，然後髮型也是模仿KIRARIちゃん，弄了很高的雙馬尾呢。 —真的是受到了很大的影響呢（笑）。那從那之後就都一直懷抱著成為偶像的夢想嗎？沒有喔，感覺很早就認識了現實呢。 —覺得偶像什麼的僅僅存在於夢裡的世界，這樣嗎？現在還記得很清楚的是，在幼稚園的時候有過「請寫下將來的夢想」這樣的題目，其實心裡想寫的是「偶像」，但一想到可能會被嘲笑就還是寫了「幼稚園的老師」。 —很小的時候就領悟到了嗎？當時的自己大概也知道這並不現實吧。畢竟母親也沒有像是說「遥香ちゃん長大了就能變成偶像了唷」這樣鼓勵我，我想當時雖然還小，但多少還是察覺到了些什麼的吧？調戲與疼愛與對手之間的關係 —和2001年出生的同年成員間有什麼共鳴嗎？有的呢。果然看到和接觸到的都是一樣的事物還是會有影響吧。不過因為（北川）悠理ちゃん是加州出身，可能就會稍有些不同吧（笑）？ —北川小姐應該就沒有看過《花漾明星KIRARIN》吧（笑）？我想她看的大概是迪士尼頻道之類的吧？ —那覺得在同年的成員當中，和誰比較意氣相投呢？嗯～嗯......和大家之間都有著共通點呢，不過，要說比較接近的話我覺得或許是久保（史緒里）學姐吧。 —是從那些方面感受到的呢？對於喜歡的事物都很直接坦率這點。 —久保小姐也是個內在很堅強的人呢。真的很帥氣啊。不過，我就比較缺乏像那樣的特質了。 —是這樣的嗎？對於初次見面的人，我給對方的第一印象可能常常會是「很可靠」「感覺氣場很強」這樣的，但實際上並不是這樣的......。實際上我並不那樣出色。雖然曾經擔任過MC，但是，在背後負責整合四期生的往往都是（清宮）レイちゃん。或許因為她擔任過學生會長，所以具備優秀的領導能力呢。 —所以賀喜小姐並不是那種統合或是領導大家的類型嗎？確實不是的呢。學生時代的我曾經仰望著班長，想著「我也想成為那樣的人吶」。因為啊能夠做到說話落落大方的人不是很帥氣嗎？所以當我看到這樣的久保學姐時，內心那股敬佩之情也就油然而生了。久保學姐不僅能在舞臺上昂然挺立，還引領著我們4期生一同前進，當時就覺得自己還有很長一段路要走呢。 —我想這是妳太謙虛了，這次在4期曲「I see…」中擔任Center的妳，就有著很強的存在感呢。不過，因為這是我初次擔任center，內心還是感到相當不安，會去懷疑自己「我真的可以嗎？」當然，果然從一開始就擔任center的さく（遠藤さくら）是如此耀眼，真的是名符其實的center啊。さく是被大家所認可，才當上center的，這點真的令我由衷感到佩服。 —得到所有人認可的center嗎？果然要成為center，就不能沒有和這個位置相稱的實力呢。さく是得到了大家的認同才當上了center的，這也讓我時常會懷疑「自己真的能做到嗎？」。 —那有跟遠藤小姐聊過關於center的煩惱問題嗎？有的呢。是我主動去找她搭話的，對她說了「さく真的很厲害呢」。我想大家內心多少都是有「想要成為center」的想法的，然而要成為center就必須承受如此多的壓力，要是我的話肯定會覺得「這麼大的壓力實在受不了啦！」然而さく她在那麼多首曲子中擔任 center，卻從來沒說過喪氣話。包含這在內對她的種種敬佩，對她說了「さく，真的很厲害呢。現在的我深刻地體會到了」。 —妳和同齡的遠藤小姐間是什麼樣的關係呢？「我單方面調戲她」這樣的關係吧？因為さく她逗弄起來真的很有意思啊（笑）。會對她說些像是「さくちゃん，在吃飯嗎？好可愛餒」這樣的話。 —那她又是怎樣的反應呢？就是「欸嘿嘿」地微笑看著我。她是個很穩重的孩子呢。 —妳們之間是對手的關係嗎？這樣說也可以吧？不過，在都是學姐們的選拔組當中，4期生就只有我們兩個人，所以也會互相打氣「一起加油吧！」像是這樣相互扶持的關係。 —是這樣的關係的啊。不過啊，雖然關係不錯但我們依舊是競爭對手的喔，彼此心中都想著「不想輸給對方」呢。希望雙方都能持續帶著這樣的想法，一同切磋呢。 —「I see…」的MV拍的很不錯呢。非常感謝你的誇獎。當中從私服切換到閃亮的光彩的服裝的那一幕，我個人非常喜歡呢。 —就像是《花漾明星KIRARIN》裡會出現的橋段一般呢。是這樣的呢。像是做出「Revolution！」的招牌動作變身成偶像（笑）的那個瞬間，感覺自己幼稚園時所種下的夢想總算是開花結果了。 —幼稚園時的自己所沒能寫出來的「我的夢想是，成為偶像」終於成真了呢。不過「將來想成為偶像」還是有說出口的啦，但我想應該誰都沒料想到我會真的成為偶像就是了。當時的同學們和媽媽應該都想不到的吧。 —現在就會想告訴幼稚園的自己「那個夢想，會實現的唷」的呢。嗯（笑）。 —家人在電視上看到賀喜桑出演後會給打電話過來嗎？經常會打電話給我呢。我有個還在讀幼稚園的表弟，非常喜歡乃木坂46，還傳了一個他一邊用望遠鏡緊緊盯著電視螢幕，一邊喊著「遥香姐出現啦！遥香姐！」的應援影片給我呢（笑）。 —啊哈哈。真可愛啊。正因為透過這麼做能夠為大家帶來笑容，我很慶幸自己選擇成為了偶像，也為了更好地回應大家的期待，我想我還得要更加努力才行呢！ -- 本篇重點： 1.肯定清宮的整合能力，這是前期還在摸索，而且缺乏曝光的她，才剛要開始嶄露頭角的部分。 2.賀喜調戲さく的詳細描述XD 當然很多時候さく的魅力都是透過和其他人的互動而有大幅加成的，但被隊友認可了的她，一定很快就能有在村外獨當一面的一天的。這系列的「無重力」主題寫真的都超棒的，雖然圖片部份礙於版權比較難放上來，但2001組的8篇，會為大家整理好中文翻譯的，若是因為日文閱讀較不方便，或是看完文章還想看圖的板友們，都誠摯推薦入手一本囉！！ -- https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590689448.A.456.html ※ 編輯: a21096 (223.137.190.185 臺灣), 05/29/2020 02:13:19

推

nafaster

05/29 03:02, 3年前 , 1^F

05/29 03:02, 1^F

→

jeri210

05/29 05:39, 3年前 , 2^F

05/29 05:39, 2^F

推

sisley5566

05/29 08:11, 3年前 , 3^F

05/29 08:11, 3^F