[Blog] 新内眞衣 20200627

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (a21096)時間3年前 (2020/07/02 05:54), 3年前編輯推噓6(603)
留言9則, 6人參與, 3年前最新討論串1/1
http://blog.nogizaka46.com/mai.shinuchi/2020/06/056867.php 2020/06/27 Sat 大人の階段8段目 通往大人的第8階 皆さんこんばんは! 新内眞衣です! 大家晚上好! 我是新内眞衣! 乃木坂46時間TV 無事完走しましたー! 乃木坂46時間TV 順利結束啦ー! 今回は ソーシャルディスタンスを保つ為に 物理的な距離は 少し遠めでの開催でした。 這一次 為了在物理上維持社交距離 活動在稍微空出 一定的距離下舉辦了 この時期に出来ることを 精一杯やらせていただき、 とっても幸せです! 在這樣的時期得以舉辦活動 並給了我們盡情發揮的空間, 真的是感到相當幸福啊! 今回 私だけの目標として 観てくれてる人が少しでも フフフってなってくれるように 考えて参加していました。 這次 我唯一的目標 就是讓觀看的人 哪怕只有一點點也好 能夠感到開心愉悅。 お家の中にずーっといたり 逆に忙しくしている人たちは なーんにも考えずにフフフって笑う瞬間が とっても大切なんじゃないかなって 考えたので(^^) 無論是得一直待在家中 還是忙碌著的人們 我認為對這樣的大家而言 有那麼一個能夠什麼都不去多想 純粹笑出來的瞬間 是很重要的呢(^^) 感動する電視台 面白い電視台 不思議な電視台 元気になる電視台 令人感動的電視台 有趣的電視台 不可思議的電視台 讓人打起精神的電視台 それぞれの個性が詰まった企画は 参加しつつ見ているこちらも 各自不同的個性滿載的企劃 參加的時候也感受到了 本当に宝物箱みたいで。 簡直就和百寶箱一樣啊。 どれをとっても大切な時間だったなと思いました。 信手拈來就是一段非常寶貴的時光呢。 私の電視台では 雑誌 VOGUEの73の質問を オマージュしたコント的なやつを やりました! 在我的電視台環節 則是做了一個向VOGUE雜誌73Q 致敬的小短劇! まだ見たことない方は YouTubeでVOGUE 73って検索してみると 新内の電視台2倍楽しめます。笑 還沒看過的人可以 先上YouTube搜尋VOGUE 73 再看新內版的話就會樂趣加倍喔。笑 ラジオでは詳しくお話ししましたが 企画が1発で通って嬉しかったです。笑 之前廣播時有提到過這樣的概念 不過變成企劃時能夠1次通過還是很開心呢。笑 質問案は事前に聞いていましたが あくまで海外セレブになりきるため ほぼなんも考えずにアドリブと勢いで 乗り切りました!笑 提問的內容雖然事先知曉了 但為了讓自己徹底化身為海外名流 幾乎都沒怎麼預設回答 靠著氣勢即興發揮完成啦!笑 10分ワンカットで撮ったので 基本ハプニングとかが起きても回しっぱなしでした。 もちろん外のお庭に出た時に 飛行機がたまたま通ったのとかはガチです!!!笑 因為是10分鐘一鏡到底的拍攝手法 基本上就算遇到突發狀況也不會停止拍攝。 所以去後院時有飛機經過這點 當然也是真的了!!!笑 (終わった後マネージャーさんとかに さすが持ってるねーって言われた。笑) (拍完之後經紀人對我說 真不愧是妳,有備而來啊。笑) 余談ですが、 撮影で使ったハウススタジオは 懐かしの、のぎ天初回放送をやったところで 私の電視台担当のスタッフさんも のぎ天初回放送をやってくれていたので 5年ぶり?だよ。懐かしいねー。 なんて言いながらの撮影でした! 題外話, 拍攝時使用的場地 是令人懷念的,乃木天第一回的場景 負責我電視台拍攝工作的工作人員們也是 當年乃木天初次播出時負責的各位 「5年了啊?」「是啊。真懷念啊!」 在這樣懷舊的對話中進行了拍攝! https://imgur.com/VhRbwtI
(撮影当日はノリノリでやってたけど いざ放送される時はちょっと恥ずかしいのは ここだけの話) (偷偷說,拍攝當天雖然很輕鬆自得 但到了播出當天卻反而害羞了起來) メンバーもスタッフさんも 身近にいる人たちからは好評で良かったです。 能夠得到成員們和工作人員們 的好評真是太好了呢! ファンの皆さんは如何だったんだろうか...笑 皆さんも好きな回答があったら是非教えてください! 不知道飯的大家柚是怎麼想的呢...笑 大家如果有喜歡的回答還請務必告訴我! ちなみにいくちゃんのママが 絶妙に腹立つ感じが好きってわざわざ いくちゃんにメールしてくれたみたいで いくちゃんが褒めてくれました! ありがとうございます(?) 順帶一提看完我的節目後 (生田)いくちゃん的媽媽特地發了訊息 跟她說「喜歡那種絕妙的煩躁感」 いくちゃん則向我傳達了 她媽媽的誇獎! 非常感謝(?) そしてそして!4回目にして 初めてMCもさせていただきました! 然後啊然後啊!在第4次的 46時間TV,有幸初次擔任了主持人! https://imgur.com/ffJepEI
2日目朝からさくらちゃんと! わからないことはCM中に確認し合ったり 電視台みて笑ってたり しながらあっという間の5時間?でした! 從第2天早上開始 和(遠藤)さくらちゃん一起! 碰到不清楚的事就在廣告時互相確認 一邊看大家的電視台一邊笑著 就這樣5小時就在轉眼間過去了呢! ペアがさくらちゃんでよかったよー! ありがとうございました! 搭檔是さくらちゃん真是太好了唷ー! 非常謝謝妳呢! ちなみにあのミニコーナーには 遭遇できましたか? 順帶一提大家有看到 中間插播的那個小環節嗎? そう! "新内眞衣のマイウェザー"です。笑 沒錯! 就是"新内眞衣的氣象預報"。笑 打ち合わせの段階で 何気なく言ったお天気をコーナーに したいただけました!笑 在節目內容的討論階段時 無意間提到的天氣預報環節 沒想到就這樣成真了!笑 しかも小道具とかたくさん用意して いただいたので、フルで使いつつ スタッフさんたちとココはもっとこうしようと ギリギリで決めながら のびのびやらせていただきました!笑 也因為得要準備很多小道具的關係 工作人員一邊和我說明需要改動的部分 一邊全力投入當中的密集準備 托她/他們的福我才得以餘裕十足的播報呢!笑 最終回には憧れのカズ先輩も 来てくれて...!笑 最終回的時候,一直憧憬著的 カズ前輩也來了...!笑 登場リハを軽くやった時から 笑い転げてました。笑 彩排時一看到他那輕浮的登場 忍不住就笑翻了。笑 https://imgur.com/ffO5yHd
茶摘みの衣装やたこ焼きの被り物 部分日食のボールなど バラエティに富んだお天気予報が できて楽しかったなー!! 採茶的衣服、章魚燒頭套 日偏食的球體道具等等 充滿綜藝氛圍的天氣預報 做起來真的很開心呢!! またどこかでお会いしましょう。笑 之後有機會再來弄一次吧!笑 2期生企画では こちらもMCをさせていただきました! 2期生企劃則是 也有幸擔任了主持人! 修学旅行の夜を完全再現する企画。 ゆるゆるしたりわちゃわちゃしたり ゲームしたりととっても楽しかったです! 是完全再現修學旅行之夜的企劃。 很悠閒且吵吵鬧鬧地 玩著遊戲,真的很開心呢! https://imgur.com/mZwQM6M
髪型はじゅんちゃんプロデュース。 髮型是じゅんちゃん(純奈)設計的。 じゅんな曰く、くまさんらしい。笑 空き時間にメイクルーム連れられて 私がヘアチェンジ終わる間までずっと 遠くから見ててくれた。笑 純奈曰:好像熊。笑 在空檔的時候把我拉去了化妝間 一直從遠方 看著我改變髮型呢。笑 (譯註:曰く(いわく),就是中文的「曰」,可見於日本課堂上常見的古文如《史記》、 《荀子》當中) ちなみにあやねちゃんもみててくれた。笑 順帶一提絢音ちゃん也在旁邊看著呢。笑 くまさんっぽくしたいから チーク足してください! とかいろいろ言ってくれて 首から上は全てプロデュースしてくれて あの夜の私が完成しました。笑 給了「要營造小熊感的話, 感覺要上一點腮紅呢!」 等各式各樣的建議 就這樣脖子以上都交給她們設計了 完整了那天晚上的我。笑 自分ではやらなさそうな髪型だったので とってもありがとう!笑 畢竟是我自己不太會弄的髮型呢 很感謝妳們喔!笑 #大人の階段8段目 もトレンド入りありがとうございました。笑 #大人の階段8段目 也得以進入了推特趨勢真的很開心啊。笑 時間のないなか いつもとは違う環境で スタッフの皆さんには 本当にたくさん助けて頂きました! 在時間緊迫 不同以往的環境限制下 從工作人員們那邊 得到了許多的幫助! 乃木坂ってどこ?から 私たちを支えてくれているスタッフの皆さんたちと こうして46時間TVを無事に完走できることが とっても嬉しかったです。 從乃木坂在哪?開始 就一直支持著我們的工作人員們 能和他/她們一起順利完成46時間TV 真的非常開心。 長年一緒にやってるからこそ 安心してこの長時間生放送が出来ているのだと つくづく思います。 正是因為這麼多年都一起工作 才能安心地把這麼長時間的直播工作託付給彼此 深刻地如此體會到了。 いやー。偉大だなあ。 ありがたいなあ。 呀ー。真是偉大啊。 感激不盡啊。 観てくれていた皆さんはフフフって 笑ってくれましたか? 收看了的各位 是否是歡笑著的呢? はなれていても、 一緒だと感じてくれましたか? 即便分隔兩地, 大家也能感受到我們的心在一起嗎? 皆さんがそう思ってくれたと信じて 今日はこの辺でおわりにしようかな。 相信大家都是這樣想的呢 那今天就先到這邊吧。 https://imgur.com/p4l0qon
自撮りばっかなので 最近お取り寄せした馬刺しでものせときます。 因為前面都是些自拍 就把最近收到的馬刺(生馬肉)也放上來吧。 また書きます。 還會再寫的呢。 -- #新内眞衣のマイウェザー https://imgur.com/4bHCjVy
https://imgur.com/3ICj4La
https://imgur.com/kxC6wJN
等等那個大阪... https://imgur.com/9QDTg23
https://imgur.com/iIUSoee
https://imgur.com/UswlI9w
https://imgur.com/SGqF7HE
https://imgur.com/tEuLYDX
請來地理專家代打 最後的最後, https://imgur.com/uso7w4D
https://imgur.com/XBT6Qxd
https://imgur.com/BG2lElv
那個男人或許會遲到,但絕對不會缺席! -- https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright:柳廣成 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1593640477.A.795.html ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 07/02/2020 06:42:37

07/02 06:47, 3年前 , 1F
BBA 你已經是大人了啊. 現在需要返老還童了吧(咦??)
07/02 06:47, 1F

07/02 06:47, 3年前 , 2F
不法入侵先輩就知道又是你!
07/02 06:47, 2F

07/02 07:21, 3年前 , 3F
BBA 是頭 NO 王候補還要考地理也太為難她了.
07/02 07:21, 3F

07/02 07:25, 3年前 , 4F
推水泥棒,感謝翻譯!
07/02 07:25, 4F

07/02 09:57, 3年前 , 5F
一鏡到底真強,不知道有沒有NG
07/02 09:57, 5F

07/02 10:22, 3年前 , 6F
ANN有提過這一段,有NG0.5次跟重拍第二次
07/02 10:22, 6F

07/02 10:23, 3年前 , 7F
但是第二次效果沒有第一次好XD
07/02 10:23, 7F

07/02 14:18, 3年前 , 8F
推大人の階段8段目
07/02 14:18, 8F

07/02 23:20, 3年前 , 9F
眞衣推
07/02 23:20, 9F
文章代碼(AID): #1U_GOTUL (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1U_GOTUL (Nogizaka46)