PTT偶像團體區 / Nogizaka46 (乃木坂46)

[閒聊] 第一步紀錄片場刊非成員訪談--今野篇

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (hid1774)時間6年前 (2019/07/17 17:13), 6年前編輯推噓24(24推 0噓 27→)
留言51則, 22人參與, 6年前最新討論串1/1
第一部紀錄片場刊非成員訪談--今野篇 --請教一下現在的職稱。 乃木坂46運營委員會委員長。以AKB48來講我想大概接近劇場支配人吧， 雖然我們沒有劇場，組織也完全不同就是了。我們的情況，我覺得比較 接近唱片公司去培養音樂人的感覺。業務內容是統括製作及經紀的負責人 。關於樂曲的部分，製作人將收集到的曲子進行篩選後，請秋元康先生去 聽。有些時候是我們所提案的歌曲被採用，有時是先生的提案被採用。 --請教這次的電影的感想。 雖然還在編輯的階段(採訪當時)，在對談時成員的壞習慣還是曝露出來了 (苦笑)。不過話說回來，本來比較負面思考的成員就很多。明明在內心深 處有很熱情的想法，卻沒辦法表現出來甚至說出負面的話...。不過，成員 真的都是擁有熱情的。要是沒有了這個，是沒辦法走到現在的。在心中所 擁有的熱量，是絕對不會輸給其他偶像的。我想只是呈現的方式不一樣而 已。 --電影不是表現團體的全體的樣子，是聚焦在個別成員的部分呢。 這有一部分也是我希望的。只是不知道監督是如何去處理這樣的要求，希望 可以把一個個成員的樣子給完整呈現到觀眾面前。我們是從日本各地匯集而 來的成員。某方面來說，是遠離故鄉，把一切都寄託在乃木坂46了。想要把 這些人的幼少期所經歷過及受到影響的那一部分呈現出來。比方說，橋本 奈々未是如何在雪中生活的，或是西野七瀨在餐桌上的樣子等等。 --團體整個所包覆的氣氛，乃木坂46是非常獨特的。導演把這個稱之為"文化 感"。 一期生的徵選這件事，有許多人都是為了成為所謂的偶像而來的。只是，我 沒被那些人所吸引住。反而是讓人在意「藏在這個人的深處的是什麼？」的 人留下來了。如果要粗略的分類的話，48系列是體育系，我們則是文化系。 因為已經有了自己的世界，所以有幾個是有點麻煩的就是了(笑)。不過阿， 不是會有男生很憧憬文化系的女孩子嗎。我也是那樣的人。不過，絕對不會 是只有我是這樣的人。讓更多的人來接觸的話，我相信一定會有更多人去想 要更了解這些成員的。就這部分來講，要如何去做與48系列不同的事情。都 在思考這樣的事情。 --這樣的差異有在電影中表現出來嗎？ 乃木坂46是聚集了許多不同魅力的成員，當聚集成一個團隊時，會有什麼樣的 化學變化----。我想這是未來值得期待的。當然傳達團隊的成長也是很重要的， 不過比起來更希望會讓人對個別的成員抱有興趣。如果能傳達到的話那我想就 算是成功了吧。 --在AKB48中也有在學校被霸凌，或是不上學的成員，我想他們應該已經克服 了。那麼，在乃木坂46似乎能看到這個克服過程的樣子...。 所以才說說不定都講了一堆負面的話。不過對於粉絲來講，能夠真實地看到這 樣的過程會是一件很有意思的事。白石麻衣就是這樣的例子，在徵選時第一次 看到的時候，被「這個人的眼睛深處的黑暗是什麼呢？」給吸引了。這樣的成 員逐漸地擁有信心開始發光。所以，完全不會膩阿。 --在電影中也有提到，在醜聞發生時是什麼情況呢？ 我個人的意見是，對松村沒辦法不去同情她。因為她的精神已經被逼到邊緣了 ，也沒有什麼事都能說的朋友。要是有了能放心的朋友，就不會有這樣的事情 吧。當然這不是可以被允許的事情，偶像的被束縛的程度是遠比粉絲所想像的 還多。希望能夠理解這一點。 --今野在這個時候是光頭的呢 阿，那個阿，其實我得了癌症。 --啊！？ 現在是已經完全痊癒了。因為剛好與要處理醜聞的時候重疊，所以也許有人對 這個產生誤會吧。那個時候因為抗癌劑的關係，所以頭髮都掉了。淋巴癌這個 血液方面的癌症，甲狀腺也全部摘除了，也因為這樣變得不能去卡拉OK唱歌 的身體了...。痊癒的現在，想說可以讓得了一樣的病的人獲得些許的勇氣，才 會在這邊公開這件事。 --即使是那樣的狀態，也會盡可能地貼近成員，要是沒有強烈的愛是做不到的 吧。 我是24小時都在思考乃木坂46的事情。經常待在現場，靠著直覺去進行。雖然 我已經有著要處理像山一樣多的事情的準備，但是秋元先生是在這之上的量。 真的是異常啊(笑)。 =========================================== 因為無意去翻這一本場刊才注意到今野的病， 也因為這樣才會想說來把這一篇翻一下。 在新選拔公布的現在，對於選拔成員一定有各種意見。 不過營運對於成員的愛應該是不用去質疑什麼的， 單純就幾件事就可以看的出來： 1. 中元卒業後的經紀約還留在LLC。 2. 二期生會願意讓今野參加(雖然是專門付錢就是XD) 當然我也是有很多想抱怨的事情(影像光碟化可以不要這麼吝嗇嗎？) 不過我覺得乃木坂46從內到外的氣氛應該算是相當溫暖的才是.... PS. 因為是趕著翻的東西，要是有錯誤還請提醒一下，感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1563354798.A.FAF.html
推
07/17 17:22, 6年前 , 1F
當時，對戴帽的今野影響深刻。
07/17 17:22, 1F
推
07/17 17:23, 6年前 , 2F
個別成員和特定成員還是有些許不同，只是很可惜新的紀錄片
07/17 17:23, 2F
→
07/17 17:23, 6年前 , 3F
似乎還是停留在特定成員上，蠻可惜的
07/17 17:23, 3F
推
07/17 17:24, 6年前 , 4F
然後第四個問題的回答，也算是給大家很明確的回答，為何小
07/17 17:24, 4F
→
07/17 17:24, 6年前 , 5F
公主的際遇是如此...
07/17 17:24, 5F
→
07/17 17:30, 6年前 , 6F
感謝翻譯
07/17 17:30, 6F
推
07/17 17:38, 6年前 , 7F
感謝翻譯
07/17 17:38, 7F
推
07/17 17:43, 6年前 , 8F
感謝翻譯
07/17 17:43, 8F
推
07/17 17:44, 6年前 , 9F
竟然有這麼驚人的內幕～
07/17 17:44, 9F
推
07/17 17:50, 6年前 , 10F
感謝翻譯
07/17 17:50, 10F
推
07/17 17:55, 6年前 , 11F
推
07/17 17:55, 11F
※ 編輯: hid1774 (114.34.130.97 臺灣), 07/17/2019 18:20:24
推
07/17 19:09, 6年前 , 12F
感謝翻譯推，剛入坑就有爬到今野當時得癌症的事情，其實
07/17 19:09, 12F
→
07/17 19:10, 6年前 , 13F
雖然很多人罵營運爛，但沒有成員是不歡而散的，這樣一想
07/17 19:10, 13F
→
07/17 19:11, 6年前 , 14F
，營運真的爛嗎? 我想那只有成員自己才知道www 然後我也
07/17 19:11, 14F
→
07/17 19:11, 6年前 , 15F
贊成營運別把影片扣著啊，明明一堆Live能出QQ
07/17 19:11, 15F
推
07/17 19:48, 6年前 , 16F
感謝翻譯
07/17 19:48, 16F
→
07/17 19:54, 6年前 , 17F
營運的好也可以從川後畢業後的證詞看出來 XD
07/17 19:54, 17F
推
07/17 19:56, 6年前 , 18F
感謝翻譯
07/17 19:56, 18F
推
07/17 20:47, 6年前 , 19F
感謝翻譯，本來揹鍋的永遠是營運
07/17 20:47, 19F
推
07/17 21:16, 6年前 , 20F
看B站彈幕覺得中國飯都對這次的選拔很激動拚命罵營運
07/17 21:16, 20F
推
07/17 21:41, 6年前 , 21F
觀眾只要負責掏錢負責罵就好，規劃未來跟挨罵是營運
07/17 21:41, 21F
→
07/17 21:41, 6年前 , 22F
的事
07/17 21:41, 22F
推
07/17 22:17, 6年前 , 23F
營運商業考量,夏單聽起來像廣告歌的很多,推新人也是在向
07/17 22:17, 23F
推
07/17 22:19, 6年前 , 24F
推
07/17 22:19, 24F
→
07/17 22:20, 6年前 , 25F
廠商邀約廣告代言機會,強化公司藝人經紀業務,提升國民度
07/17 22:20, 25F
→
07/17 22:20, 6年前 , 26F
對團體也有利
07/17 22:20, 26F
推
07/17 22:31, 6年前 , 27F
營運好壞真的看從什麼角度切入 只能說索尼這大公司基本體
07/17 22:31, 27F
→
07/17 22:32, 6年前 , 28F
質並不差 光這樣就贏過很多其他公司了
07/17 22:32, 28F
→
07/17 22:34, 6年前 , 29F
感謝翻譯 這本沒看過 有機會真想看看XD
07/17 22:34, 29F
推
07/17 22:35, 6年前 , 30F
整體來看運營當然是好的..不然乃團根本走不到現在
07/17 22:35, 30F
→
07/17 22:36, 6年前 , 31F
但要因此說沒爛的地方就不可能了XDD
07/17 22:36, 31F
推
07/17 22:39, 6年前 , 32F
運營的確有他們的一套 不然乃團也不會推的那麼全面那麼
07/17 22:39, 32F
→
07/17 22:39, 6年前 , 33F
成功 只能說身為粉絲 有時看的太表面了
07/17 22:39, 33F
→
07/17 22:45, 6年前 , 34F
以前我也很愛罵營運 不過最近越來越覺得乃團整體氣氛好
07/17 22:45, 34F
→
07/17 22:46, 6年前 , 35F
營運的照顧應該也是有影響的~ 我就是喜歡這種家的感覺XD
07/17 22:46, 35F
→
07/17 23:02, 6年前 , 36F
要說營運讓人覺得好的地方就是保留音樂唱片公司的氣氛,公
07/17 23:02, 36F
→
07/17 23:05, 6年前 , 37F
司是老董去外面買來掛名sony,母公司也不太管,音樂唱片公
07/17 23:05, 37F
→
07/17 23:10, 6年前 , 38F
司面對那些合作對象比較尊重,當成藝術家創作者尊敬,上次
07/17 23:10, 38F
→
07/17 23:12, 6年前 , 39F
今野開showroom宣布舞台劇出演成員好隨便,我都覺得他們是
07/17 23:12, 39F
→
07/17 23:15, 6年前 , 40F
不是一邊喝小酒一邊和導演喬名單,喬完帶著好心情開視訊直
07/17 23:15, 40F
→
07/17 23:16, 6年前 , 41F
播
07/17 23:16, 41F
→
07/17 23:20, 6年前 , 42F
當然唱片公司對旗下藝人有時候是非常無情,但也能感覺到公
07/17 23:20, 42F
→
07/17 23:23, 6年前 , 43F
司裡面很多工作人員都是藝術工作者,安排某些成員表演甚麼
07/17 23:23, 43F
→
07/17 23:25, 6年前 , 44F
舞蹈甚麼樣的歌曲,都可從中看到他們對藝術的熱情,對成員
07/17 23:25, 44F
→
07/17 23:27, 6年前 , 45F
才能的厚愛
07/17 23:27, 45F
推
07/17 23:50, 6年前 , 46F
其實看akb跟其他坂道可以知道今野很有情有義了
07/17 23:50, 46F
→
07/17 23:51, 6年前 , 47F
連二期生聚會今野都會去了很多也不是今野說了算
07/17 23:51, 47F
推
07/18 07:53, 6年前 , 48F
真的應該跟拍今野出個短紀錄片XD
07/18 07:53, 48F
推
07/18 08:25, 6年前 , 49F
感謝翻譯
07/18 08:25, 49F
推
07/18 08:28, 6年前 , 50F
今野的 我絕對不畢業啊ww
07/18 08:28, 50F
※ 編輯: hid1774 (211.20.88.73 臺灣), 07/18/2019 08:43:00
推
07/18 10:08, 6年前 , 51F
那我補一下今野紀錄片www
07/18 10:08, 51F
‣ 更多 hid1774 的文章
文章代碼(AID): #1TBkQk-l (Nogizaka46)
Nogizaka46 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hid1774 的文章
文章代碼(AID): #1TBkQk-l (Nogizaka46)