[Blog] 田村真佑 20190616

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者Gottisttot (神は死んだ。)時間6年前 (2019/07/09 22:46)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 14人參與討論串1/1

原文網址： http://blog.nogizaka46.com/fourth/?d=20190616 標題：最近ではよく紫陽花をみかけます＊* 最近經常看到繡球花＊* 內文：こんにちは～田村真佑です你好～我是田村真佑タイトル通り最近よく紫陽花をみかけます(^-^ ) 梅雨の時期だと気分が下がりがちですが綺麗な紫陽花が咲いていた！みたいな小さな発見があるだけで 1日が少し楽しくなったりします* 如題，最近經常看到繡球花(^-^ ) 一到梅雨季，雖然往往會心情低落，漂亮的繡球花開了! 因為有像這樣的小發現，一整天就能稍微高興起來* という事で、今日は何を話そうか悩んだのですがまずはこの間の個別握手会について接下來，雖然曾經煩惱今天要說什麼好呢，首先是關於最近的個別握手會，会いに来てくださったみなさんありがとうございます╰(*′︶`*)╯ 毎回毎回楽しい時間を過ごせる握手会は私の楽しみの１つでもあります！前來和我見面的各位，非常謝謝你們 ╰(*′︶`*)╯ 每次在握手會度過的愉快時光也成為我的樂趣之一！この間の握手会は初めての私服で洋服変じゃないかな？って何回も確認して選びました(　˙-˙　) 私の私服どうでしたか？？最近握手會上穿了首次亮相的便服衣服會很奇怪嗎? 來回確認了好幾次後最後才選好(　˙-˙　) 我的便服怎麼樣呢？？ https://i.imgur.com/lnvi8IS.jpg

1部3部4部のお洋服です(*ˊωˋ*) 第1、3、4部的衣服(*ˊωˋ*) https://i.imgur.com/DtaQ8ru.jpg

2部だけ全身撮るの忘れててこれしか写真がなかった、、、ほぼ洋服が写ってないですね、、ごめんなさい(T-T) 次からは忘れずに撮りますね！ちなみにこれは聖来が撮ってくれました(^-^) 只有第2部忘了拍全身照除了這張以外，沒有其他的了... 幾乎沒拍到衣服呢.. 對不起(T-T) 下次不會再忘記拍了! 順帶一提，這張是聖來幫我拍的(^-^) そして沢山のお花もありがとうございます！あの綺麗なお花をみるのも私の握手会の楽しみの１つなんです！生きていく中であんなたくさんのお花を貰うことってなかなかないじゃないですか(^-^ ) あのお花達をみると毎回毎回すごく感動するんです(*ˊωˋ*) 也謝謝許多的花！看看那些美麗的花也是我握手會的樂趣之一！能收到那麼多的花，在人生中很少有的不是嗎？(^-^ ) 一看到那些花每次都非常感動(*ˊωˋ*) https://i.imgur.com/visbl1y.jpg

毎回一つ一つちゃんと写真を撮らせていただいてます(*ˊωˋ*) 每次都仔細一個一個拍下來(*ˊωˋ*) そして忘れてはいけないことが１つ！この個別握手会の日はなんと！！筒井あやめちゃんのお誕生日だったんです(*ˊωˋ*) 握手会があったおかげでちゃんと当日にあやめんにおめでとうを直接言えました大好きなあやめんのお誕生日を祝えて嬉しかったなぁ来年もまた成長したあやめんのお誕生日を祝えるのを楽しみにしときます還有一件不能忘記的事！個別握手會那天，竟然！！是筒井あやめ醬的生日(*ˊωˋ*) 託握手會的福，當天好好地和あやめん當面說了生日快樂，慶祝生日很開心，也期待明年能慶祝再度成長的あやめん的生日。 https://i.imgur.com/l3H6lik.jpg

話しが変わりまして、最近はディズニー映画がよく放送されますね(*ˊωˋ*) 前回のブログを読んでくれた方は知ってると思うのですが私はディズニー映画が大好きなんです！美女と野獣とシンデレラの実写映画にアラジンの映画！全部ちゃんと観ましたよ～＊* どれも本当に素敵な物語ですよね何回みても幸せな気持ちになります換個話題，最近常常播出迪士尼電影呢(*ˊωˋ*) 雖然我想讀過上次部落格的人已經知道了，我最喜歡迪士尼電影了！美女與野獸和灰姑娘的真人電影阿拉丁的電影！全部仔細看了～＊* 每個都是十分棒的故事呢每次看都覺得很幸福さてさて、ここで毎回恒例の４期生ツーショットコーナー??です今日はそう！金川紗耶ちゃんです！さやは私のことをお姉ちゃんって呼んでくれるんですよ。ダンス練習を一緒にしたり最近も一緒にお買い物にいったり本当の姉妹みたいに仲良しです(*ˊωˋ*) 那麼，接下來是每次慣例的4期生合照單元?? 今天是沒錯！是金川紗耶醬！さや稱呼我為姐姐喔。除了一同練習舞蹈，最近也一起去買東西，像真正的姊妹一樣要好(*ˊωˋ*) https://i.imgur.com/uXZhokk.jpg

これはさやの膝に私が乗ってる時に撮ったやつ(　˙-˙　) 這張是我坐在さや膝蓋上時拍的(　˙-˙　) 今回のブログはここら辺で終わりにしようかな！明日のブログはあやめんだよ這次的部落格就到這邊嗯...結束吧！明天的部落格是あやめん喔。 -------------------------------------------------------------------- 在乃木坂46板的首Po就獻給真佑醬了～想說都沒人，一時興起就順手翻了。真佑醬真的是四期的溫柔媽媽，還稱賀喜為老公 >///< 左擁老公，右抱女兒，根本人生勝利組啊～　實在太讓人羨慕了...... P.S. 第一次翻譯成員的部落格就花了二小時，加上上色、排版總共三個半小時，終於體會到之前翻譯的板友有多累...... 在此感謝願意花時間翻譯的各位板友們～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.36.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562683613.A.769.html

推

wingflier

07/09 22:53, 6年前 , 1^F

07/09 22:53, 1^F

推

landsid80

07/09 22:58, 6年前 , 2^F

07/09 22:58, 2^F

推

DENNISJHENG

07/09 22:59, 6年前 , 3^F

07/09 22:59, 3^F