[翻譯]EX大衆 2019年7月梅澤美波X賀喜遙香後篇

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者abcd9999971 (刺刺)時間6年前 (2019/06/30 14:23)推噓23(23推 0噓 7→)

留言30則, 13人參與討論串1/1

三期生是強烈的意志四期生是溫柔的請求－梅澤桑對於賀喜桑有什麼樣的印象呢？梅澤：有種男性的感覺。可能是受到プリンシパル中飾演羅密歐的影響（笑）。既不是媽媽也不是姐姐、是四期的爸爸一樣的存在。賀喜：正是這樣！設定上我是爸爸田村真佑是媽媽。梅澤：真佑醬感覺會開大家玩笑、對著筒井醬說好可愛喔～之類的、用三期來比喻的話就是吉田一樣的感覺、雖然沒有吉田那麼軟就是了（笑）－賀喜桑是四期的統整者嗎？賀喜：我想是聖來跟我吧。真佑跟麗也很可靠喔。梅澤：三期生裡自我主義的孩子比較多、所以我覺得有很多可靠成員的四期很厲害（笑）－三期從初期開始梅澤桑就是統整者了呢梅澤：因為很多三期成員都是不會把想法說出口的類型、感覺有個人來講開會比較好吧、所以就變成自己來做了。四期最年少的筒井醬不是很沉穩嗎。三期的最年少岩本就很有活力（笑）－三期跟四期整體的氣氛都不同呢梅澤：我覺得曲子上也有不同之處。三期生的三風是"成為第三陣風吧"四期生的四光則是"希望能成為第四道光"就算想傳達的事情是同樣的、但是文字上的選擇是不同的。三期是強烈的意志、四期是溫柔的請求吧－賀喜桑對梅澤桑有什麼樣的印象呢？賀喜：在加入乃木坂以前就覺得真的是身材很好的美人呢、加入後在收錄時遇到梅澤桑的時候、發現身材比想像中的更好所以嚇了一跳。還有、梅澤桑經過的時候有種好聞的香味梅澤：不不不不（笑）賀喜：四期生的大家都會說「梅澤桑、有種超好聞的香味喔～」（笑）梅澤：太害羞了！－兩人有交流過嗎？梅澤：去年在成員和staff的聖誕晚會上跟賀喜醬拍了照。但是並沒有上傳到blog、因為不知道能不能公開。賀喜：那時候才剛加入不久所以只有四期生瑟縮在角落、梅澤桑過來搭話了。那時候我想「是何等溫柔的前輩阿！」－賀喜桑的身高在四期中...... 賀喜：是最高的（笑）。四期常常會穿到三期的表演服、我拿到的基本上都是寫著梅澤桑的名字梅澤：原來是這樣啊！－梅澤桑好像能成為賀喜桑的的榜樣呢賀喜：真的是很憧憬的存在。我也想成為跟梅澤桑一樣的cool beauty。梅澤：那個.......真的很害羞拉。－賀喜桑會因為自己的身高去注意某些事嗎？賀喜：會的。會想說是不是不穿高跟鞋比較好。但是梅澤桑穿了高跟鞋之後身材變得更好看起來更帥氣了、所以我也想挑戰看看。梅澤：在live上我有看到喔！賀喜：謝謝！－會因為身高去擔心是不是特別顯眼吧賀喜：但是、四期裡身高高的孩子很多、所以我也不會高到很突出喔。梅澤：就是那樣！　四期的平衡很棒喔！　三期的高低差就很大（笑）－是會耳鳴的程度呢（笑）梅澤：所以會覺得「真是抱歉」ＭＣ的時候也會顧慮著往後站一點。現在發現把表演中的動作變小並不好所以就沒去在意了。－現在賀喜桑大概是盡力做好接到的每一份工作吧、之後會想挑戰模特或是演戲嗎？賀喜：並不是想做甚麼才成為偶像的、而是憧憬舞台上的前輩們才成為的。但是、看到前輩們在做模特或演戲的樣子、也會產生「我也成為那樣」的心情、現在是覺得如果有天能做到就好了。－賀喜桑很喜歡動畫吧、有看過七大罪嗎？賀喜：跟弟弟一起看了！聽到七大罪要舞台化時、發現伊莉莎白是由梅澤桑演出的、自己擅自感到開心了（笑）「跟伊莉莎白醬一模一樣！」梅澤：謝謝（笑）－賀喜桑也想做動畫相關的工作嗎？賀喜：因為很喜歡畫畫、所以如果有機會就好了。梅澤：四光的ＭＶ裡也有看到賀喜畫的成員似顏繪。聲音也很帥氣所以也能挑戰聲優吧、歌也唱得很棒賀喜：居然能被這樣誇獎－四期單獨live時契機的歌聲讓人感動呢。能看到很多關於賀喜桑的可能性。梅澤桑當初加入時有想過能一直出演舞台嗎？梅澤：完全沒辦法想像呢。去年演出太多舞台今年卻沒甚麼動靜害我想演到不行（笑）「想做的事」和「追求的事」就算是不同的、只要喜歡上了就會拓展出更多可能、所以希望能多多去挑戰。這個工作真的很快樂。賀喜：從プリンシパル到橫濱體育館（單獨live）所有事情都擠在一起了所以很辛苦、但是看到前輩們的身影感覺當偶像真的是很快樂的事。之後也要開心地繼續活動。 ----------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1561875834.A.F91.html

推

oblrtippo

06/30 14:42, 6年前 , 1^F

06/30 14:42, 1^F

四期整個家庭架構都出來了XD 先喊先贏

推

yashiky2010

06/30 14:44, 6年前 , 2^F

06/30 14:44, 2^F

阿梅還會聞味道識人XD難怪當初營運被說照白橋選人w

推

landsid80