[Blog] 佐々木美玲 KAWADA桑與御美玖 20190613
大家好\(*ˊˇˋ*)/
我是佐佐木的咪胖!!
https://i.imgur.com/c4PALhz.jpg
跟KAWADA桑與御美玖
御美玖這個綽號呢 是咪胖我在小圓外傳的舞台劇時取的
不過粉絲那邊也有一些人會這樣叫 推廣出去了有點開心(笑)
會加上御的
有御美玖跟御絲絲吧~
啊還有御陽菜!
然後是經紀人也會加上個御來稱呼(笑)
以上是咪胖取的綽號~
嗶掰
佐々木美玲
------------------------------------------------------------------------------
因為這篇都在講金河就想來翻一下
雖然很短可是很不錯的感覺欸
短短的但是都沒有工商或是太廢的話 看起來也很舒服
有傳達出成員間的香香的感覺 又一下就可以看完跟翻完 簡直完美(?)
咪胖語氣也是傻傻的但是又比河田幹練一點
日文的這個御(お)的概念...有點似懂非懂的感覺
--
金村女兒 河田老婆 小坂愛人
https://i.imgur.com/qUma5u6.jpg
坂道系翻譯/雜談/廢文粉專 金河坂廢文庫https://www.facebook.com/Kingazaka46LLC/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.42.74.67 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1560704291.A.C91.html
推
06/17 01:05,
6年前
, 1F
06/17 01:05, 1F
→
06/17 01:05,
6年前
, 2F
06/17 01:05, 2F
→
06/17 01:06,
6年前
, 3F
06/17 01:06, 3F
→
06/17 01:06,
6年前
, 4F
06/17 01:06, 4F
這個長度應該是稍早之前的了 不過這個角度拍過去 讚...
※ 編輯: nekoten (61.42.74.67 韓國), 06/17/2019 01:13:19
推
06/17 01:20,
6年前
, 5F
06/17 01:20, 5F
Nogizaka46 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
