[Blog] 菅井友香 3rd單曲發售!!21歳了 161201

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者joker0230 (小丑先生)時間9年前 (2016/12/01 23:27)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

こんばんは☆彡.。こんばんは☆彡.。今日11/30は、待ちに待った私たちの3rdシングル「二人セゾン」の発売日です今天11/30是等了又等我們的3rd單曲「兩人Saison」的發售日いえーーーーーい Yeeeeeeeah ついにですよ! 終於呢! みなさんもうお手に取ってくださってますか大家已經入手了嗎? カップリングも聴いてくださったかな Coupling曲也聽過了嗎? 個人PVみてくださいましたか個人PV也看過了嗎? 感想が聞きたいでーす!!! 好想聽聽你們的感想!!! どの曲も良い曲で、私もWALKMANに入れて鬼リピートしてます♪♪ 不管哪首都是很棒的曲子，我也把他放進WALKMAN瘋狂的重複播放♪♪ みなさんも沢山聴いてくださいねー大家也要多聽喔ー *☼*─────*☼*───── そして、昨日11/29(良い肉の日)は私の21歳の誕生日でもありました然後，昨天11/29(好肉之日)是我的21歲生日お祝いしてくださった方、どうもありがとうございましたm(_ _)m 為我送上祝福的各位真的很謝謝你們m(_ _)m みなさんからお花やプレゼントが届いてとーってもとーっても嬉しかったです從大家那裏收到了花或是禮物真的，真的非常的開心家に帰ったら家族がお祝いしてくれました! 回到家之後，家人也為我慶祝了! http://imgur.com/TC0lXr4

メンバーも0時過ぎにメッセージや思わず笑っちゃうような動画を送ってくれました成員們一過了24:00 便傳了訊息或是讓人忍不住笑出來的動畫給我みなさんにも機会があったらお見せしたい(笑) 如果有機會的話還真想要給大家看看(笑) そして昨日、「ベストアーティスト」が終わったあと楽屋に戻ったら、メンバーがケーキを持って待ってくれていて、歌を歌ってお祝いしてくれましたー然後昨天，「ベストアーティスト」結束回到後台的時候成員們拿著蛋糕等著我還唱了歌為我慶祝ーもう感激!! 好感激!! いちごタルト美味しすぎてほっぺた落ちました(/ω＼) 用意してくださったスタッフさんどうもありがとうございました草莓塔太好吃了，好吃到臉頰都要掉下來了(/ω＼) 特別為我用意的工作人員真的很謝謝你們 (好吃到臉頰掉下來是日本的俗語) http://imgur.com/ewXtsf1

他にも旧友がサプライズでお家にプレゼントを送ってくれたり、祖父母からお手紙やお祝いが届いたり、、、誕生日って本当にありがたいですね其他還有以前的朋友送禮物到家裡祖父母送來的信紙和禮物... 生日真的是令人感激呢みづは長風呂にハマっている私にぴったりの入浴剤と「5963(ごくろうさん)」と書かれた「溫泉WATCH」をプレゼントしてくれましたあ(/ω＼) 瑞穗對迷上長時間泡澡的我送上很適合的入浴劑和寫著「5963(辛苦了)」的「溫泉Watch」(/ω＼) http://imgur.com/typAkP3

ありがとう♡ 謝謝♡ http://imgur.com/q0KmRuI

「ベストアーティスト」のあとは AbemaTV「古坂大魔王のカツアゲ!」に生放送で出演させていただきました! 在「ベストアーティスト」之後也在直播放送的AbemaTV「古坂大魔王のカツアゲ!」出演了! もうこれが本当に楽しくて!! 久しぶりにこんなに爆笑したかもしれません! 真的十分的開心!! 好久沒有這麼爆笑也不一定! 古坂大魔王さん、沢山サポートしてくださってありがとうございました! 自作のバースデーソングとても嬉しかったです! 古坂大魔王桑，謝謝你總是給我們很多幫助! 為我寫的自創的生日快樂歌十分的開心! またご一緒させていただけるよう頑張ります!! 會好好加油希望還能在一起工作!! 「レコメン!」聴いてくださった方々もどうもありがとうございました!♡ 聽了「レコメン!」的各位也很謝謝你們!♡ ラジオってやっぱりすごく楽しいですね! 廣播果然還是非常的開心! 今年の誕生日は、去年は考えられないほど、欅の活動が充実していてとても濃く、本当に楽しい1日を過ごすことが出来ました! 今年的生日，是去年想不到的程度櫸坂的活動很充實，非常的精彩真的每一天都很快樂的度過! 温かいみなさんに沢山お祝いしていただけてなんて幸せ者なんだろうと実感した1日でした從很溫暖的各位得到了很多祝福感到怎麼可以這麼幸福的一天また1年初心を忘れずに、すべての方への感謝の気持ちを表現していきたいです! 明年也會不忘初衷，獻上對各位的感謝心情 20歳の私を支えてくださったみなさん、本当にお世話になりましたm(_ _)m 支持著20歲的我的各位真的受到你們照顧了m(_ _)m まだまだ未熟ですが、 21歳も私なりに全力で挑戦します!! 雖然還是不成熟的我， 21歲我也會全力挑戰的!! どうか応援してくださったら嬉しいです(><) これからもどうぞよろしくお願いします如果能為我加油的話會很高興(><) 從今以後還請多多指教オダナナ、三ヶ日みかんありがとう♡ 織田奈々，謝謝你的三日間蜜柑♡ http://imgur.com/xC8iyGb

本日25時から放送の「欅坂46のオールナイトニッポン」に、佐藤詩織、土生瑞穂、守屋茜、渡辺梨加、私が出演させていただきます! 今天25點放送的「欅坂46のオールナイトニッポン」會有佐藤詩織、土生瑞穂、守屋茜、渡辺梨加和我的演出! そして、24時から出演メンバーによるSHOWROOM限定特番が放送されます! 然後，24點開始會有出演成員的SHOWROOM限定節目放送! みなさんに楽しんでいただけるように頑張ってきます! 會好好加油讓大家開心! ぜひ見て、聴いてくださいねー一定要看看，聽聽喔ーでも、遅い時間ですので明日早い方などは無理なさらないでくださいね(><) 但是，因為在很晚的時間明天要早起的人不要太勉強自己喔(><) それではまたあとで那就等等見ゆっかー *☼*─────*☼*───── 友香真的很認真負責，不是光只有靠著大小姐的腳色；之前在廣播中每人四分鐘計畫的單元中，有注意到友香寫的發表資料，背面寫滿了要說的話。再加上偶爾天然天然蠢萌蠢萌 > /// < 100萬匹馬力!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.121.11.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1480606047.A.268.html ※ 編輯: joker0230 (219.121.11.101), 12/01/2016 23:34:11