[Blog] 斉藤優里 130409
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2013/04/011416.php
熱い春!まだまだそんな余裕はありません
這個春天好熱!目前還沒有這樣的感覺
わわわわわーーーー
哇哇哇哇哇~~~~
ふぁみたんに早くご報告
しなければならないのに...w
昨日はすぐ家帰ったら
寝てしまいました。うう
我必須向ふぁみたん報告一件事情...w
雖然我昨天回家後就睡著了。嗚嗚
なんと昨日NACK5の放送中に
他のメンバーは乃木どこ
収録中だったのですが
いきなりラジオ中に
乃木どこ中継が繋がり
なんと設楽さんから
昨天在NACK5的節目播出時
雖然其他的成員都在錄乃木どこ
不過在廣播節目中,突然與乃木どこ做現場連線
而且設樂先生還對我說
『斉藤は選抜に選ばれました!』
『斉藤妳被選為選拔成員了!』
っという声が....
出現了這段話...
最初は焦り過ぎて
....。
一開始我很慌張....。
わけが分からず
『え、え、え、』みたいな
挙動不審な声を出して
しまいましたがなんとか
その場を乗り切ることが
出来ました
我也不知道我慌張的原因
只是一直發出『哎、哎、哎、』
聽起來對於自己進選拔相當懷疑的聲音
不過我在那個場合也有做出突破
その後ラジオが終わり
めちゃくちゃスタッフさんに
『ドッキリ!』じゃないですよね?
って確認してしたのは内緒
在廣播結束後
我向工作人員確認『這不是整人吧?』
結果對我說這是秘密
たくさんのリスナーさんや
ふぁみたんからフツオタで
『おめでとう!』のメッセージ
がきていて物凄く嬉しかったです
好多的聽眾和ふぁみたん借用聽眾來信
對我傳達『恭喜進選拔!』的訊息
我好開心喔
本当にいつも思うのは皆さんの
おかげで選抜にまた選んで
もらうことができて本当に
ありがたいです。
我一直覺得這是多虧有大家
我才得以再次被選為選拔
真的很謝謝大家。
6thシングルの選抜はまだ
あたししか発表されてないけど
どんな結果になろうと
乃木坂推しの人はついて
きてくれるって信じてます。
6單單曲選拔成員到目前為止
雖然只有公佈我被選為選拔
不過不論會有什麼樣的結果
我相信這都是乃木坂推一直陪伴我們的結果。
20日よければ京都パルスプラザで
6thシングルの選抜発表
行うのできてください
如果有空的話,20號請來參加在京都パルスプラザ舉行的
6單選拔成員發表會
一緒にこの緊張感と感動を
味わいたいな うん
一起感受這份緊張和感動吧 嗯
あたしはふぁみたんにもうご報告
出来たけど他のメンバーは結果は
知ってるけどまだ皆さんには
伝えられない状況です。
どんな結果になろうと
支えてあげてください。
雖然我進選拔已經和ふぁみたん報告過了
不過其他成員的狀況,我還是不能說。
不論會有怎麼樣的結果,還請支持我們。
皆さんからの応援で
あたし達はまた強くなれます。
在大家的支持下
我們一定會變得更強的。
http://i.imgur.com/eT8DpvT.jpg
眼鏡とかかけてみたり
生駒のママからもらった
苺たんが美味しいの
あまおうたん
我一邊戴起眼鏡
一邊吃著生駒媽媽送來的好吃草莓あまおう
(あまおう是福岡出產的草莓)
結果苺は世界を救う!
結果,草莓拯救了世界!
たんたんたん ゆったんたん
糖糖糖 優糖糖
-
苺星から来ましたお姫さま、斉藤優里です~
身長は苺約15個分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.35.112
推
04/13 14:18, , 1F
04/13 14:18, 1F
推
04/13 15:48, , 2F
04/13 15:48, 2F
Nogizaka46 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章