[情報] 白石雜誌翻譯-1

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者kk5577238 (萬惡根源不知名KKK)時間12年前 (2013/01/12 14:26)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://ppt.cc/dXjn 專欄標題:我的寶物白皮膚是特色 20歲綽號まいやん的白石麻衣。因為在乃木坂中算是姊姊的年齡，常常對年紀比較小的妹妹們喊著"おね～たま”然後就集中過來了笑。這樣超可愛的阿!! 喜歡讓大家笑，然後還有愛扮鬼臉還很愛管閒事，常常很HIGH。常常被說"很像很冷淡" 或是"感覺不好聊天"不過其實根本不是這樣的，是很有元氣不做作的類型的人。這次的標題是"寶物"，首先想到的就是粉絲們給我的色紙還有信。都把這些當作裝飾貼在牆上，然後每次看到就覺得自己要再加油!!。小時候喜歡的東西是泰迪熊，幼稚園的生日禮物，也因為這個契機開始喜歡泰迪熊，現在在枕頭旁邊有一堆大堆泰迪熊笑。從中再舉一個寶物的話果然還是家人呢。因為現在離開家裡自己一個生活，常常接到家裡打來的電話，特別是媽媽常常會說"今天有這樣的工作阿"然後說著各式各樣的事情。非常親切、做菜又好吃，我最喜歡媽媽做的漢堡了，很久白石家的味道喔。雖然爸爸不常直接對我說關心我的話不過從媽媽那邊聽來其實私底下也很是很擔心我的....很久沒跟他們見面了有好多話想說阿。還有3個完全不同的姐姐都是無話不談的關係，看到我上節目都會寫簡訊給我，真的覺得有姊姐真是太好了。然後還有家人們都會支持我的活動，有這樣完美的家庭真是太棒了。 8月時已經20歲了，希望將周圍的孩子[指年紀比較小的團員]能更團結。而且希望乃木坂46能變成像AKB48這樣的國民偶像，而且還有能成長為超越AKB48的團體。因為每個人都有不一樣的個性，所以不管是在電視還是雜誌看到我們的人都會想了解更多。在活動中我們都會有很多很精采的，請務必要來。 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.80.160