[Blog] 斉藤優里 120812
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/08/006496.php
明日はついについに ついに
明天終於終於 終於
http://i.imgur.com/47nc0.jpg
(這張小優里好可愛>///<)
皆さんこんばんたーーん
このポスターめっちゃくちゃ
可愛くて思わず撮ってしまいました!!
大家晚安～～糖
因為這張海報超級可愛的啦
所以就和它合照了!!
あ、ちなみにお話したいのは
このことじゃなくって
明日の明日のライブのお話です。
啊，我想說的不是這個啦
是有關明天、明天的live。
レッスンで積み上げてきた
成果を見せられると思うし
たくさんの感謝の気持ちを
伝えたいです。
我們終於能夠展現靠著不斷練習累積下來的成果
我想要傳達這份感謝的心情。
そして皆さんの笑顔が早く
見たいんです 見して
然後我也想早點看到大家的笑容 好想看呢
明日は溜まりにたまった
思いをバーーーーーーーンと
吐き出して心から一緒に
楽しみましょうね ぴょん
明天要和大家聚在同一個地方
我會毫不保留地表達出我的想法
讓我們一起誠心期待吧
あたしはめいっぱい踊りたいです。
今回来れなくても悲しまないで？
これからあたしはもっともっと
各地域でライブをやっていき
たいと思ってます(心)(心)
我想要盡情地跳著舞。
就算這次無法前來參加，也不用太傷心喔？
因為接下來我想要去更多地方進行live(心)(心)
だから行けなくても楽しみが
長引いたって考えて待っといて
ください うんうん
所以，就算沒辦法來到會場
也請抱以期待，等候我們前去喔 嗯嗯
お手紙やプレゼントいつも
ありがとうございます(心)
皆さんの気持ちしっかり
受け取っています。
謝謝大家寫的信還有禮物。
我確實感受到大家的心情了。
ブログのコメントも書いて
くれてありがとうございます!!
也謝謝大家在blog留言給我!!
あたしは幸せ者です。
皆さんから学んだり、支えて
もらったりと日々成長ばかり。
我真是個幸福的人。
我從大家身上學習、被大家支持著
隨著日子日漸成長。
だから、あたし達が恩返し出来る
場所は限られているから
握手会は勿論、全力。
ライブだって全力。
見届けてください感謝の気持ち。
因為我們能報答大家的場所有限
所以我們會盡全力在握手會上的。
live也會盡全力。
請大家能夠確實地感受到我們這份感謝的心情。
http://i.imgur.com/rEBJi.jpg
さんきゅーーーーーww
Thank you～～～～～ww
えへ、ゆるーーーーーゆるーーー。w
嘿嘿，You～～～～～You～～～。w
たんたんたん ゆったんたん
糖糖糖 優糖糖
-
優里真的長大了...雖然一樣還是個變態ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.174.45
Nogizaka46 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
