[Blog] 桜井玲香 120525

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者SakuraiReika (れいか)時間12年前 (2012/05/26 15:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/2012/05/004982.php ＊でぃずにーしーとエール＊＊Disney Sea和Yell＊ http://i.imgur.com/2UxGE.jpg

※関係ない写真だね(笑 ※是張沒關係的照片呢(笑行ってきたんだぞー!!! まさかの家族で行ってきました((笑仲良しだろぉう?? 我去了喔!!! 我真的和家人去Disney Sea了((笑我們關係很好吧?? やっぱり、Sea最高!! 雰囲気すごいスキ(心) Disney Sea果然最棒了!! 我喜歡那裡的氛圍(心) 夜のパレード、新しくなっててびっくりしたっ魔法の鏡とか出てきたり...... 晚上的遊行花車換成新的了我嚇了一跳呢同時還出現了魔鏡...... 白雪姫の魔法の鏡玲香もほしーなー。白雪公主的魔鏡，我也好想～要～結構毒舌だから、普段の話し相手とかにしたら面白そうだね♪ 雖然也會說惡毒的話不過平常把它當作聊天的對象，感覺還滿有趣的♪ パレードの最後にプリンセス沢山出てきたり感動シーンも沢山出てきたり... 遊行的最後，出現了許多公主也出現了許多令人感動的場景... ステキねーーー真棒啊～～～前にＮＹ行った時、お土産探しにディズニーストアにみんなで行ってきたんだけど、プリンセスが全員集合したミニフィギュアが売ってたのね。先前去紐約要買土產時大家都跑到Disney專賣店公主雖然全員集合了可是公仔卻全部賣完了。皆さん、「ポカホンタス」と「ムーラン」て知ってる?? 大家知道「寶嘉康蒂」和「花木蘭」嗎?? アジア系のお姫様たちなんだけど、日本では全然グッズがないキャラクターなの雖然是亞洲的公主，可是在日本卻是沒有相關商品的人物喔ところがっっ!!! 相反地!!! ＮＹでは、ちゃんと「ポカホンタス」と「ムーラン」もプリンセスミニフィギュアになってたんだよ!! 我在紐約變得相當仔細地找著「寶嘉康蒂」和「花木蘭」的公仔!! すごい感動しちゃった(心) 我好感動喔(心) 小さい頃から、凄い好きなアニメだったから嬉しかったー♪ 因為我從小時候開始，就很快樂地看著喜歡的動畫♪ アラビアンコーストアラビアンコースト一番好きな場所なんです(心) Arabian Coast、Arabian Coast是我最喜歡的地方(心) 雰囲気最高!! ずっと居たかったジャスミンになりたいぜぇーい氣氛超棒的!! 我想要一直待在那我想要變成Jasmine 大好きなタワー・オブ・テラーには今回乗れませんでした；這次我沒搭到最喜歡的Tower of Terror；残念好可惜喔でも、ずっと行きたかったから嬉しかったぁぁぁぁぁあ不過，我一直很想去Disney Sea，所以還是很開心今度は夏!! ずぶ濡れになりに行きたいぜっっ下次夏天的時候去好了!! 我要玩到全身溼透私たちの公式ライバルＡＫＢ４８総選挙が始まりましたね我們的公式對手AKB48的總選舉開始了ライバルである立場上今後のＡＫＢさんの行方が気になる今日この頃です。。。站在對手的立場上我很在意今後AKB的動向。。。今年、5月2日同発色々なTV、雑誌、イベントでご一緒させて頂き在今年5月2日同一天發片也一起參與了許多TV、雜誌、活動お会い出来た時には、いつも優しくアドバイスをしてくださった、每次碰面的時候總是會給予我們美好的建議私たちの大好きな先輩我投給我們最喜歡的前輩指原莉乃さんに投票してきました!!!! 指原莉乃了!!!! 指原さん、頑張れ～応援してますっっ指原前輩，加油啊～我會幫妳加油的桜井Ｐ.S. 今月のhappy birthday!!! 這個月的壽星!!! らりんみくもなーちゃん聖羅、美雲、七瀨本当におめでとー!!! 生日快樂喔!!! 一緒にステキな１年にしよーね♪ 一起度過美好的一年吧♪ あっ...... なーちゃんにキモかわなシールもらいました。啊...... 從七瀨那邊拿到キモかわ的貼紙了。誕生日プレゼントだって(笑這是我的生日禮物(笑今度写メ載せます下次再貼照片上來 - 好，下次要和reika一起去Disney Sea！！ (翻譯如果有誤，還請見諒且指正) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.137.195