[Blog] 斉藤優里 120222

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者maoamatsuki (山本真央)時間12年前 (2012/02/23 20:34)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/02/002958.php 2/22だーーーーーー?やたやた是2/22耶～～～～～～?呀打呀打 2/22皆さんやっとこの日になりました(′･ω･`)わーい。各位，終於到2/22這一天了(′･ω･`)哇～依。乃木坂46が結成してから約半年。劇場は持たないもののレッスンやお見たて会、こんべんしょん、似顔絵会、告白会、ティッシュ配り、ラジオ、TV番組、明治さんのCMなどなど。乃木坂46從結成開始大約過去半年了。雖然沒有劇場，不過我們有練舞課程、見面會集會活動、似顏繪會、告白會、發送面紙、廣播節目、TV節目、以及明治的CM等等。いろんなお仕事をデビュー前なのにたくさん経験させていただきました。そして色んな形でふぁんの皆さんとたくさん交流もしました。讓我們在正式出道之前，就有從事許多工作的經驗了。而且還和各式各樣的飯們交流。今まであたし達がやってきたことが今日のでびゅーに繋がったんじゃないかなって思います(′･ω･`) 到今天為止我們一直掛念的是今天正式出道的事(′･ω･`) でも、でびゅーにはあたし達の力だけでは足りなくて。あたし達を支えてくれるファンの皆さん。ありがとうございます。但是，能正式出道不只是光靠我們的力量還有支持著我們的大家。謝謝大家。皆さんがいなければでびゅーはまだまだ先の話しになっていたかもしれません。(′;ω;`) 如果沒有大家的話前面所說的「正式出道」這句話可能就不會實現了。(′;ω;`) これからどんどんもっといろんな方にも注目される乃木坂46になっていきたいな♡ 以後我們也要讓大家更仔細更注目著我們乃木坂46♡ でも、初心だけは忘れず、日頃の感謝を忘れず皆さんの笑顔を大切にしたいです(′;ω;`) 但是，我也不會忘記初衷這段日子以來大家對我們的感謝也不會忘我會將大家的笑容視為最重要的(′;ω;`) これからも応援よろしくお願いします☆ 以後還請多多支持我們☆ 皆さんあいらびゅーー我愛大家～～ http://i.imgur.com/ZOYbh.jpg

たんたんたんゆったんたん糖糖糖優糖糖 - デビューおめでとう～～這隻今天怎麼這麼感性XD (翻譯如果有誤，還請見諒且指正) -- カーテンの中　太陽と優里と私ぐるぐる包まれた　プライバシー何を話してるのか？　教えないよ～ (以上純屬妄想XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.148.65