Kurt的遺書 (中文版)

看板Nirvana作者scottishfold (蘇格蘭摺耳貓)時間21年前 (2003/03/23 03:45)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

給BODDAH: "這是一個很明顯地寧願選擇懦弱且經驗頗足的蠢蛋所留下的, 幼稚的埋怨~" 這封留言應該很容易被了解~ 這是多年來從龐克搖滾101路程得來的所有警告~~ 自從由我第一個引導的倫理,應該說是一種包含著自主和圍繞在你們周遭一切的倫理;已經證明了是非常明確的~~ 我還沒感覺到聆聽音樂的興奮,相同地,對創作音樂與讀過的書和寫過的東西也已經厭煩太多年了..對於這件事我感到極度的罪惡~ 比如說~~當我們在後台的時候,舞台燈光放射出去,台下的群眾開始狂叫....這些並沒有影響到我~我很讚賞,也非常羨慕FREDDY MERCURY那種能去愛他的歌迷,享受歌迷的愛與崇拜~~事實上,我不能騙你們或你們的之中任何一個人; 這對你們或對我來講都完全不公平~ 我能想到最壞的罪行就是虛偽無實的騙人,甚至假裝成我真的很快樂~~ 有時候我覺得在我走上舞台之前,我是否應該有個會打卡的時鐘~~~我已經盡我所能去感謝(是真的~老天,相信我是真的~ 但我覺得做得還不夠~)我很感謝我們的音樂影響了很多人也讓很多人娛樂~~ 我一定是那種對過去的事自我陶醉的人們的其中之一吧! 我太敏感了~我需要輕微地麻木一下好讓我重拾我兒時的熱沈~ 在我們最後的三場巡迴,我已對我個人所認識的朋友和我們的歌迷有了更深一層的感謝~~但是我還是無法克服我的失敗,罪行和領悟~~我們每個人都有優點,我想我就是太博愛了~~博愛到讓我覺得我自己太悲哀!!一點點悲哀的,敏感的,未感謝的, 雙魚座的我,~~老天啊~為何你不乾脆樂在其中? 我真的不懂! 我有一個漂亮且奢求聲望和領悟的老婆,和一個使我想起太多我以前的樣子的女兒,~她被愛與歡樂籠罩著~她給每個跟她碰面人親切的吻,因為大家都是好人,不會傷害她~這讓快死的我感到害怕,我不能忍受我女兒的思想變得不幸,自毀,或是一個像我一樣的死了的音樂人~ 我不後悔,真的,我也很感激,但是從我七歲的時候,我已經對社會大眾產生憎恨~我猜也許這只是因為人們似乎很容易聚在一起產生同感~ 還是只是因為我太過於同情別人,太博愛吧!! 謝謝你們過去這幾年來的信件和關心我長年的胃痛~~我太過情緒化與反常了~~我再也沒有任何情慾可言~所以千萬要記得 ,在燦爛的瞬間燃燒地死去總比最後無聲無息的消失好!! 和平~愛~領悟 KURT KOBAIN FRANCES AND COURTNEY,妳們的祭壇我會在場~ COURTNEY,請繼續下去,為FRANCES~ 為了她的一輩子;沒有我可以活的更快樂的一輩子~ 我愛你!!我愛你們!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.137.26