[影音] 131010 9M Gun 中英雙版字幕@MCD
首先感謝S大熱心翻譯歌詞 小弟不才 僅憑藉些許孤陋影片編輯能力
將S大翻譯的成果做成了中英雙版的節目影片 提供海內外更多的MINE欣賞回味
並且為了讓歌詞意境更順暢易讀 更貼近零違和 特地在部分歌詞稍做小幅度的潤飾
希望S大不介意 同時也不吝給予批評指正 以下為影片連結:
中文字幕版
https://www.youtube.com/watch?v=mFTuj63mgDY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.97
推
10/12 18:18, , 1F
10/12 18:18, 1F
→
10/12 18:19, , 2F
10/12 18:19, 2F
→
10/12 18:25, , 3F
10/12 18:25, 3F
→
10/12 18:25, , 4F
10/12 18:25, 4F
→
10/12 18:28, , 5F
10/12 18:28, 5F
推
10/12 19:17, , 6F
10/12 19:17, 6F
推
10/12 20:17, , 7F
10/12 20:17, 7F
推
10/12 20:17, , 8F
10/12 20:17, 8F
→
10/12 20:18, , 9F
10/12 20:18, 9F
→
10/12 20:19, , 10F
10/12 20:19, 10F
→
10/12 20:20, , 11F
10/12 20:20, 11F
→
10/12 20:20, , 12F
10/12 20:20, 12F
→
10/12 20:21, , 13F
10/12 20:21, 13F
→
10/12 20:22, , 14F
10/12 20:22, 14F
推
10/12 20:49, , 15F
10/12 20:49, 15F
→
10/12 22:28, , 16F
10/12 22:28, 16F
→
10/12 22:31, , 17F
10/12 22:31, 17F
→
10/12 22:32, , 18F
10/12 22:32, 18F
→
10/12 22:32, , 19F
10/12 22:32, 19F
→
10/12 22:34, , 20F
10/12 22:34, 20F
→
10/12 22:35, , 21F
10/12 22:35, 21F
推
10/12 22:53, , 22F
10/12 22:53, 22F
推
10/12 23:05, , 23F
10/12 23:05, 23F
推
10/13 11:26, , 24F
10/13 11:26, 24F
→
10/13 11:27, , 25F
10/13 11:27, 25F
NineMuses 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
