[情報] Ladies 歌詞中譯

看板NineMuses作者nunuseum (nunuseum)時間11年前 (2014/02/06 00:58)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

中譯來源:我自己 (引用有任何修改就不要掛我ID了) 配唱+拼音:http://snsdlyrics.wordpress.com/2010/08/12/nine-muses-ladies/ +本人再修正 (本首歌無官方應援詞) 101017 人氣歌謠 http://youtu.be/vQjSZ8sy2x4

130508 Wild Showcase&MiniConcert http://youtu.be/3iREbOuxKKc

更多見#1IuJS73L 配唱著色 Rana/成雅 Lee Sem Eunji Bini/倞利世羅慧美 Jaekyung/懸雅 E U Aerin 珉河 (2010版/2013版) (2013版不確定，因為9個人玩開了...) "Waking up from the Winter, Ladies. La- La- La- La- La- Ladies." "Love casual Andy. Ladies, love casual Andy. It gets confused! Greg. Yes. La- La- Ladies.” (Come on Ladies!) da-deul yeo-gi mo-yeo-bwa, an-jeol-bu-jeol ha-ji-ma, 大家聚集過來吧，別再坐立不安了 ji-geum i so-ri-reul deul-eo-bwa 現在聽聽這聲音吧 du-son-eul meo-ri-wi-ro, da-deul son-eul ol-reo-bwa 大家將兩手高舉過頭吧 u-ri-man-e shi-gan-eul shi-jak-hae-bwa 開啟專屬於我們的時間吧 i-je da-reun mo-deun geot-deu-reun, bi-gyo-do ha-ji-ma, 現在就別再跟其它事物作比較了 da ji-geum u-ril bo-janh-a, Oh Lady 現在都注視著我們不是嗎? oh lady (Come on! Come on! Come on! Lady!) (live疑似改成全體) ji-geum ni ju-wi-reul bwa, mo-du nun-eul mot-tte-janh-a, oh lady, oh lady 現在看看你周圍，全都目不轉睛不是嗎? oh lady oh lady da-gat-i shi-jak-hae Let's go! 那就一起開始吧 Let's go! Ladies Ladies, ji-geum-bu-teo sum-ji-man mal-go Ladies Ladies, 現在開始，不要再躲了 Ladies Ladies, ja-sin-it-ge ap-eu-ro na-wa-bwa Ladies Ladies, 自信地站出來吧 Ladies Ladies, mo-du gat-i bal-eul ma-chwo-bwa (整段Sem+Erin) Ladies Ladies, 大家一起跟上腳步吧 Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, mi-chin-deus-i Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, 瘋狂到底 LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Everytime I like to do it, Someday I like to do it LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Baby Baby I'm the lady, Now get up we rock tonight i-je yong-gi-reul nae-bwa, ja-sin-eul deo ga-jyeo-bwa, 現在提起勇氣吧，再有自信一點吧 ji-geum i so-ri-reul deul-eo-bwa 現在聽聽這聲音吧 jo-geum deo ja-sin-it-ge, neo-reul mo-du bo-yeo-bwa, 音源Jaekyung 再有自信一點，向大家展現你自己吧 live全是懸雅 u-ril wi-han si-gan-eul si-jak-hae-bwa 開啟專屬於我們的時間吧 i-je da-reun mo-deun geot-deul-eun sin-gyeon-do sseu-ji-ma, 現在就別再為其它事物傷神了 da ji-geum u-ril bo-janh-a, Oh Lady 現在都注視著我們不是嗎? oh lady (Come on! Come on! Come on! Lady!) (live疑似改成全體) ji-geum ni ju-wi-reul bwa, mo-du nun-eul mot-tte-janh-a, oh lady, oh lady 現在看看你周圍，全都目不轉睛不是嗎? oh lady oh lady da-gat-i si-jak-hae Let's Go! 那就一起開始吧 Let's go! Ladies Ladies, ji-geum-bu-teo sum-ji-man mal-go Ladies Ladies, 現在開始，不要再躲了 Ladies Ladies, ja-sin-it-ge ap-eu-ro na-wa-bwa Ladies Ladies, 自信地站出來吧 Ladies Ladies, mo-du gat-i bal-eul ma-chwo-bwa (整段Sem+Erin) Ladies Ladies, 大家一起跟上腳步吧 Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, mi-chin-deus-i Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, 瘋狂到底 LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Everytime I like to do it, Someday I like to do it LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Baby Baby I'm the lady Now get up we rock tonight da-gat-i si-jak-hae Let's Go! 一起開始吧 Let's go! Ladies Ladies, ji-geum-bu-teo sum-ji-man mal-go Ladies Ladies, 現在開始，不要再躲了 Ladies Ladies, ja-sin-it-ge ap-eu-ro na-wa-bwa Ladies Ladies, 自信地站出來吧 Ladies Ladies, mo-du gat-i bal-eul ma-chwo-bwa (整段Sem+Erin) Ladies Ladies, 大家一起跟上腳步吧 Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, mi-chin-deus-i Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, 瘋狂到底 LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Everytime I like to do it, Someday I like to do it LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Baby Baby I'm the lady Now get up we rock tonight -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.226.229.111