森山直太朗要男人嬌氣 發燒硬ㄍ一ㄥ教日文
蘋果日報
森山直太朗要男人嬌氣
發燒硬ㄍ一ㄥ教日文
【劉孟玲╱台北報導】「日本國民歌手」森山直太朗在台灣病倒了！
昨天他上TVBS-G的《AIUEO》節目，訪問中不斷表示想吃胃藥，錄製
「日文教室」的單元時，則把漢字寫錯，現場工作人員以為他在開玩
笑，沒想到當時他正發著高燒，錄影結束後終於不支病倒，取消原定
返日班機。
森山直太朗昨在節目中教大家說日語，他在紙板上寫下「愛橋」兩字
，令大家一頭霧水，後來才知道他要寫的是「愛嬌」。原來他想介紹
日文俗諺「男人要大器，女人要嬌氣」，結果卻弄反說成「男人要嬌
氣，女人要大器」。
嚷著想吃胃藥
錄影中，森山並未顯露不適神色，但他開玩笑表示，前天吃了太多小
籠包，因此胃很不舒服，一直嚷著想吃胃藥。他病倒後工作人員推測
，他胃痛應該是感染流行性感冒的併發症。
儘管身體狀況不佳，森山還是強忍著，活潑地比出「衝衝衝」（台語）
手勢讓媒體拍照。之後電台採訪時，他終於忍不住發抖，醫生到飯店
為他診斷時，他已發燒至三十九度，於是決定在台灣多留一天，延至
今天返國。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.236.184
※ 編輯: acupuncture 來自: 218.162.236.184 (12/13 12:04)
N_Moriyama 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章