[翻譯] 非法登入長澤雅美等藝人的Facebook 被告判處有罪

看板N_Masami (長澤雅美)作者Tuzki (兔斯基)時間8年前 (2016/08/06 20:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://news.livedoor.com/article/detail/11843685/ 長澤まさみら芸能人のFacebookに不正アクセス被告に有罪判決非法登入長澤雅美等藝人的Facebook 被告判處有罪 2016年8月3日 16時43分日テレNEWS24 長澤まさみさんらのフェイスブックに不正にアクセスし、写真などをのぞき見した罪に問われた男について、東京地裁は、執行猶予付きの有罪判決を言い渡した。東京地方法院宣告，非法登入長澤雅美等藝人的Facebook帳號、偷窺照片等妨害秘密罪的男子，判決處有期徒刑，並宣告緩刑。会社員の金子大地被告（２９）は、女性芸能人ら７人のフェイスブックやｉＣｌｏｕｄに、計２３８回にわたり不正にアクセスした罪に問われている。金子被告は、女優の長澤まさみさんや北川景子さん、武井咲さん、タレントの紗栄子さんらのプライベート写真をのぞき見していたという。 29歲的被告金子大地是名上班族，被指控非法登入了女演員長澤雅美等7人的Facebook、以及蘋果的雲端服務「iCloud」的帳號，共計238次。被告金子先生，偷窺了女演員長澤雅美、北川景子、武井咲、以及演員時代的紗榮子等人的私人照片。３日の判決で東京地裁は、「好みの芸能人の性的な写真をのぞき見ることができるのではないかとの考えなどから、犯行を繰り返していた」と指摘した。その上で、「常習的で悪質な犯行だ」として、金子被告に懲役２年６か月・執行猶予４年の有罪判決を言い渡した。 8月6日東京地方法院指出，「從偷窺喜愛的藝人的不雅照，諸如此類想法，屢次犯罪。」而且，「由於是慣犯」，東京地方法院宣告判決被告金子先生，處2年6個月有期徒刑，緩刑4年。 -- 《改變》︵＊︵ ●● ▄ ●● ●● ＊ ●● ◢ _◣︶ ◢ _◣ 為別人而刻意改變是無意義的，＊◢ _◣ ) ◢ _◣ ◥ " ◤ ◥ ◤ 如果他連真正的你都不愛，人◥___◤＊ ◥ ◤ ˙︶︶︶︶就更不會愛上不像你的你了。︶︶︶︶︶ \ ︶ \ — 王卯卯︶ \ ︶ \ ψmkt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.245.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/N_Masami/M.1470486442.A.93E.html ※ 編輯: Tuzki (203.73.245.134), 08/06/2016 20:27:34