[專訪] THE STAR 2022 7月號 (鍾炫)

看板NU-EST作者 (\Let's LOVE/)時間2月前 (), 編輯推噓8(801)
留言9則, 8人參與, 2月前最新討論串1/1
在新的地方繫上繩子,新的飛躍的鍾炫時間。 今天和《The Star》的海報拍攝怎麼樣? 試穿各種服裝,還拍了各種風格的照片,非常開心,能夠看到新面貌的我,感覺很好。 '今天是不是很幸福、很期待的一天' 有這種想法。 你在為新的飛躍做準備,最近過得怎樣樣? 努力練習,還有上課。比起改變的金鍾炫,我正在努力向大家展示不斷進步的金鍾炫。 聽說爲了等待已久的粉絲們舉行粉絲見面會。 7月2日要舉辦粉絲見面會了,一直在苦惱怎樣才能讓大家更加愉快的度過。正在準備高完成臺,希望大家多多期待。 6月8日不是你的生日嗎。生日過得如何? 非常感謝生日當天粉絲們在多個地方爲我做了生日廣告,所以親自去看了,和公司職員一起度過了時間。 鍾炫不是也給粉絲們展示驚喜嘛。這次穿著狗狗玩偶裝出現在COEX,令很多粉絲感動不已。 首先苦惱了很久要穿什麼玩偶裝,因爲之前做過,所以想嘗試一下不一樣的造型。這次穿著小狗玩偶裝,看了粉絲們準備的廣告,很多人擔心會不會熱,但這次真的不熱。(笑) 每年生日都穿着玩偶裝在首爾各地舉行粉絲見面活動的契機是什麼? 事實上,我能這樣和《The Star》拍攝畫報並進行採訪,也是因爲有粉絲們才有可能的。所以我就想'有沒有什麼我能爲粉絲們做的呢?比起生日當天收到禮物,我更想給粉絲們一個活動禮物,所以穿着玩偶進行,粉絲們也很喜歡,所以繼續在做。 去年以電視劇《成爲你的夜晚》的主演挑戰了電視劇。 演戲的時候有沒有什麼難處? 不管怎麼說,因爲是第一次演戲,和站在舞臺上很不一樣,有點辛苦。 但是《成爲你的夜晚》的工作人員和演員們照顧我,給我很多建議,所以很快就適應了。 拍攝的時候記憶深刻的瞬間是? 在車裡拍的場面印象最深刻,其實我很好奇'在車裡怎麼拍攝呢?'這樣的場景會怎麼拍呢?' 能親身體驗到那些部分,所以印象最深刻。 對鍾炫來說不是歌手、作為演員活動有什麼意義? 也能看到連我自己都沒見過的樣子。當然舞臺的樣子也不是平時的金鍾炫,而是舞臺上的金鍾炫,但是作爲演員,可能是會生氣的金鍾炫、或哭泣的金鍾炫,也可以展現各種 不同的金鍾炫。 街頭選角時的小鍾炫是什麼樣子和什麼樣的心情? 當時好像什麼想法都沒有。 就是'快點回家休息吧' '媽媽在桌子上放了2千元,用那個吃什麼好呢?' 聯繫朋友說一起去網吧吧?' 好像是這麼想的。(笑) 回想起來,練習生時期,NU'EST,還有現在鍾炫的樣子,是如何成長? 我想我當練習生的時候很努力,當我出道的時候,該怎麼呢? 沒有什麼好畏懼的 有"是 我們會向前進"的這種精神,現在想起那些回憶,好像懷著感激的心情活著。 今年3月NU'EST的正式活動結束了,作爲隊長心情怎麼樣? 其實粉絲們也一樣,不是作爲隊長,而是作爲成員複雜的心情。也會想"有能說明這個心情的單詞嗎?" 事實上不能準確定義。也期待新的開始、必須獨自站出來也會感到恐懼,真的有很多種感情。 回想一下NU'EST活動中最記憶深刻的瞬間的話? 雖然可以說太明顯了,但沒有不印象深刻的瞬間。當然現在也一樣,作爲金鍾炫和 Evermore家人們一起創造的這一瞬間也會一直留在記憶中。 跳槽到新經紀公司的心情怎麼樣? 每天都很感謝,不是NU'EST,而是和金鍾炫在一起的人讓我很感激, 從一到十的努力都看得到,所以我也不能輸(?) 所以如果和他們在一起的話 '我 的第一次應該會變得非常愉快吧?"我一直想着自己在這裡能得到很多發展, 託大家的福,最近感到很幸福。 獨自活動後有什麼大的變化嗎? 有很多變化。不管怎麼說,在舞臺上,我要自己填滿。這樣接受採訪,我也要自己說出一切。是能夠彌補我不足之處的人見面後組成團隊,但現在不是和成員們一起組隊,而是和公司組隊。 那些部分會不會不一樣呢? 是NU'EST永遠的隊長JR嘛,跟成員們打聲招呼吧 事實上,前不久才見面,所以不知道該說什麼好(笑),但上次只是吃了飯,下次一邊喝酒一邊回憶過去是不是也不錯呢? 從出道開始就一直在作詞 作詞的靈感來自哪裡? 與其說靈感來自哪裡,不如說經常會有'用這樣的單詞開始嗎?'的想法。所以一想起單詞就會一點一點記下來。 有特別喜歡的歌詞嗎? 我最喜歡的歌詞是數位單曲《歌名》中出現的"生活在你的季節""這句話, 意味着我一年四季都在你的心中,因爲喜歡這個故事,所以很喜歡這段歌詞。 作詞的時候有屬於自己的步驟嗎? 沒有什麼步驟。一旦開始寫歌詞就會很快寫下去,但是很多時候連開始都寫不了。起頭很難,起頭後就容易寫。 一般都是從單詞或文章開始,如果想起一個單詞或文章,後面就會出現歌詞。 但是那個單詞或文章通常都需要思考兩三天。 作爲歌手有什麼榜樣嗎? 其實不怎麼定榜樣。 什麼樣的歌手,什麼樣的偶像。不管是什麼樣的音樂人,都有值得學習的地方,所以沒有定下榜樣,一邊看着舞臺,一邊說'這位很擅長這些啊'、'那位很擅長댊這些啊','我也試試吧? 我也挑戰一下吧? 我是這種類型 有難忘的人生瞬間嗎? 出道的時候記憶最深刻,出道後跳FACE椅子舞時的舞臺氛圍。 最近最幸福的事情是? 粉絲見面會的門票售罄的時候。 相反最傷心的事情是? 其實最近太幸福了,沒有傷心的事,嗯,好像沒有傷心的事! 對鍾炫來說愛情是? 這不是可以用多種顏色來表達的單詞嗎 最近鍾炫最大的苦惱是什麼? 粉絲見面會的舞臺是最苦惱的,因爲想給大家展現與之前不同的面貌,所以正在苦惱"要怎麼構成舞臺呢? 聽起來心情好的話是什麼? 雖然有很多話,但我認爲"辛苦了"這句話中包含了很多東西。聽到這句話,我可能會流淚。"我得到認可了啊""得到了愛啊"也有很多想法,所以對我來說,聽到這句話,心情會很 好。 自己認爲"我最大的魅力"是? 最大的魅力? 舞臺上的金鍾炫和演員金鍾炫和現在的鍾炫不同。(笑)根據髮型不同,形象也會有很大的變化。 最喜歡的髮型是? 喜歡逗號髮型,喜歡放下瀏海,不喜歡把瀏海吹起來,比起討厭,更覺得彆扭。 如果不是舞臺或畫報拍攝的時候,就不會把瀏海吹起來(笑)很尷尬。 聽說你是愛撒嬌的小兒子,請鍾炫在《The Star》中特別撒嬌。 我好久沒撒嬌了(笑)《the star》我愛你!(鍾炫的特別撒嬌請在youtube上確認。) "金鍾炫是···"想加入的話是? 金鍾炫是粉彩。根據與誰見面、和誰在一起會有所變化。根據扮演什麼角色、唱什麼歌,金鍾炫可能會成爲有克利斯馬的金鍾炫,也可能成爲可愛的金鍾炫,不是嗎?(笑) 有鍾炫獨有的享受夏天的方法嗎? 我對夏天算是比較弱的。無法享受夏天,但是能克服的方法是開着空調靜靜地待着(笑) 今年一定要實現的3個目標是什麼? 想多和粉絲們見面,希望自己能更加進步,希望不要生病。 最後想對《The Star》的讀者們說的話是? 因爲有支持我的人,所以我才能得到力量、努力活動,一直感謝你們,愛你們,我會更加努力,爲大家展現更多的面貌!我愛你們! cr.https://bit.ly/3yeWcRL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.251.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1657033321.A.2E8.html

07/05 23:37, 2月前 , 1F
謝謝翻譯 推我們永遠的隊長鍾炫
07/05 23:37, 1F

07/06 05:50, 2月前 , 2F
謝謝翻譯~他們約吃飯都不附圖!!!哈哈。期待鍾
07/06 05:50, 2F

07/06 05:50, 2月前 , 3F
炫撒嬌影片
07/06 05:50, 3F

07/06 09:01, 2月前 , 4F
感謝翻譯!
07/06 09:01, 4F

07/06 11:18, 2月前 , 5F
謝謝翻譯
07/06 11:18, 5F

07/06 14:45, 2月前 , 6F
謝謝翻譯分享 永遠的隊長
07/06 14:45, 6F

07/06 15:46, 2月前 , 7F
謝謝翻譯!
07/06 15:46, 7F

07/07 00:45, 2月前 , 8F
謝謝翻譯!!!
07/07 00:45, 8F

07/08 11:20, 2月前 , 9F
謝謝翻譯!
07/08 11:20, 9F
文章代碼(AID): #1Yn59fBe (NU-EST)
文章代碼(AID): #1Yn59fBe (NU-EST)