[影音] 220629 追星採訪 (鍾炫)

看板NU-EST作者 (\Let's LOVE/)時間1年前 (2022/06/29 16:45), 1年前編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 1年前最新討論串1/1
粉絲見面會HI在即,劇透(?)精靈的登場 金鍾炫獨自一人的理由,作爲歌手兼演員開始演藝圈第二幕的Lovely金鍾炫|追星採訪 https://youtu.be/OSZ51xX1DPY
粉絲見面會前夕,成爲劇透妖精來到的歌手兼演員#金鍾炫 對粉絲們的喜愛讓記者心動死的事不是祕密 現在來看一下夢想着唱歌、演技、多才多藝的鍾炫的追星採訪吧 cr.追星的記者-Fangirling 內容相關文字報導 [單獨] NU'EST出身的金鍾炫 "時隔10年獨自站出來的理由是..." 組合NU'EST出身的金鍾鉉作爲個人歌手兼演員站在了新的起跑線上。從下個月單獨粉絲見 面會開始,金鍾炫即將正式獨立,他夢想的未來會是什麼樣子呢? 金鍾炫最近通過本報的獨家採訪公開了令人高興的近況。今年3月專屬合約到期後離開出道 10年的前經紀公司,上個月與Evermore娛樂攜手預告了新的出發。 "結束10年的活動後選擇獨立的理由是?" 當天接受本報採訪時,他對於決定放棄10年的組合活動,作爲solo音樂人及演員獨立的理由 示:"我想多展開一些我的故事。" "在音樂方面,我想更坦率地講述我的故事。作爲演員,我想向更多人展示我之前不知道的 自己。當然,對於要獨立的部分有很多擔心,也苦惱了"該怎麼做" 在這樣的過程中,我下 定決心"想着要回歸新人,從一開始就積累起來吧"以這種心態,現在也在努力集中練習和 課堂。" 這也是他想給大家聽《金鍾炫獨有的故事》的願望與新經紀公司攜手合作的決定性契機。 他解釋說,一直以來培養和發掘實力派樂隊、創作歌手等的Evermore娛樂和"藝人金鍾炫"追 求的方向性相吻合。"事實上,在轉社方面,對我來說最重要的是'我想做的方向和公司的想 法一致嗎'。在這方面,公司和我的價值觀對於今後的發展方向是相同的,我毫不猶豫地選 擇了它。在粉絲們期待的內容和各個方面,尋找能夠很好地支持金鍾炫的地方,所以自然 而然地選擇了他。" 金鍾炫所說的今後的發展方向是什麼呢?對此,他說"應該是在展現更加真實的一面吧"," 以前作爲偶像組合活動,如果說之前展現了很多概念性的部分,那麼現在'金鍾炫'本身應該 能展現更多的東西"。 "專屬合約到期後的一個月,是最艱難的時期。" 當然,準備獨立的過程並不順利。特別是今年3月與前經紀公司的專屬合約到期後,直到 轉會到新經紀公司爲止,一個多月的時間對金鍾炫來說比任何時候都困難。 "如果有人問我'什麼時候最累',我可以斷言,(專屬合約結束後)沒有公司的一個多月是 最累、想法最多的時期。我平時即使有困難的事情,比起向周圍的人說,更喜歡自己帶去。 當時好像有獨自感到困難的部分。自己也想過'該怎麼消除這種感情'。但是我認爲,因 爲有了那個時間,所以才能見到現在的公司,自己也變得更加堅強了。" 經過很多苦惱和思考,金鍾炫終於站在了新的起跑線上。對於通過獨立展現的變化的提問, 他坦率地表達了"比起變化,更想集中於發展"的想法。也就是說,在發展自身優點的同時, 將以更加坦誠的面貌與大衆見面。 "我的優點嗎? 事實上,正視自己似乎是最難的,所以這個問題很難回答。但是讓我選一個 的話,我雖然有可愛的樣子,也有笑的時候特有的樣子,但是另一方面也覺得有粗糙和強烈 的魅力。我想以後應該會有機會一一展現給大家看。 (笑)" "7月的單獨粉絲見面會 我考慮過"能不能一個人填滿" 不是NU'EST,而是以"solo金鍾炫"展現的第一步是下個月2日舉行的單獨粉絲見面會"Hi" 計劃通過相關粉絲見面會與粉絲們見面後,正式展開個人活動。金鍾炫的粉絲見面會似乎證 明了粉絲們長久以來的等待,在預售開始僅2分鐘就全部售罄,在粉絲們的要求下,金鍾炫 的粉絲見面會還追加了座位等,引起了大家的熱烈關注。 最近專心準備粉絲見面會,露出微笑的金鍾炫說:"其實有很多'一個人能填滿這些座位嗎'的 苦惱,幸好粉絲們來了很多,所以正在愉快地準備中。" "最重要的是想通過這次粉絲見面會多和粉絲們溝通。想在舞臺上展現出與之前不同的強烈 面貌。所以正在不斷與各種工作人員溝通,努力展現多樣的演出和舞臺。" [單獨] 金鍾炫,Solo歌手兼演員的"第二幕" 金鍾炫去年通過SBS《成爲你的夜晚》首次挑戰正式演技,通過正式的演員活動,金鍾炫想 展現的目標是什麼呢? 對此,他表達了自己的想法:"現在比起制定某個目標,如果有我能做 的好機會,我想挑戰多種多樣的演技。" "想挑戰的角色嗎? "有朝一日想拍犯罪電視劇或電影的想法。我覺得演反面角色也不錯 當然可能和我現在的形象有些不同,但是那時候應該能展現出不同的面貌吧。哈哈" 自然而然地還談到了'solo歌手'金鍾炫將要給大家聽的音樂。最近一直在製作包含自己故事 和感性的歌曲的他說"雖然不知道什麼時候能給粉絲們帶來好的音樂",提高了期待感。 "在音樂方面,比起被一種體裁所束縛,更想打開多種體裁的可能性進行挑戰。雖然我有擅 長的體裁,但是也有不足的體裁,但是我不會因爲不足而猶豫挑戰體裁。我想應該會多種多 樣的嘗試,將其體裁變成自己的,繼續挑戰下去。" 金鍾炫的第二幕?會以親近感接近" 即將迎來新出發的金鍾炫所描繪的自己的"第二幕"會是什麼樣子呢? "我畫的第二幕可能會成爲'親切'的第二幕。如果有機會,我會不分綜藝地挑戰,在多方面 努力經常與粉絲們見面。我們正在努力盡快以音樂人和演員的身份與大家見面,希望大家多 多期待。" 就像以重新出道的心情準備獨立的他問了今後的目標。聽到他充滿自信的回答,從現在開始 他走的"第二幕"更加令人期待。 "現在比起樹立大目標,更想好好描繪今年一年。我的目標是,無論是對我,還是對粉絲們 今年都不會感到失望。爲此,我會帶着自信,努力向大家展示一切。今後我會自信地走下 去的!" cr.https://n.news.naver.com/entertain/article/469/0000683451 https://n.news.naver.com/entertain/article/469/0000683448 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.71.210.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1656492322.A.FB3.html ※ 編輯: doris0238 (203.71.210.105 臺灣), 06/29/2022 16:45:49

06/29 17:23, 1年前 , 1F
謝謝翻譯分享
06/29 17:23, 1F

06/29 19:10, 1年前 , 2F
謝謝翻譯
06/29 19:10, 2F
※ 編輯: doris0238 (114.24.180.136 臺灣), 06/30/2022 01:42:03

06/30 07:19, 1年前 , 3F
謝謝翻譯~很期待FM和他之後的發展
06/30 07:19, 3F

06/30 09:49, 1年前 , 4F
我們隊長真的好善良…
06/30 09:49, 4F

06/30 09:59, 1年前 , 5F
謝謝翻譯
06/30 09:59, 5F

07/02 02:03, 1年前 , 6F
謝謝翻譯!
07/02 02:03, 6F

07/02 08:26, 1年前 , 7F
感謝翻譯!
07/02 08:26, 7F
文章代碼(AID): #1Yl14Y-p (NU-EST)
文章代碼(AID): #1Yl14Y-p (NU-EST)